Текст и перевод песни Sivan Perwer - Hoy nazê / Nazliyê / Lê nazê

Hoy nazê / Nazliyê / Lê nazê

Nazê (Naze = Bayan Ismi)
Naziya li min neke (Bana naz yapma)
Mala min xeraw neke (Evimi yikma)
Dilê xwe ji min re veke (Gönlünü bana aç)
Naziya dilê xwe bêje (Gönlündeki nazi söyle)
Oy nazê... (Oy naze)
Oy nazê gerdengazê (Oy naze uzun boylu)
Ji êvar de benda te me (Geceden bu yana seni beklerim)
Sev sare were razê (Gece soguktur gel yat)
Min digo bese naziya bike (Dedim ki yeter naz etme)
Oy nazê nazê nazê (Oy naze naze naze)
Tu bi qedrê bavê xwe bike. (Babanin kadrini biliyorsan etme)
Oy nazê gerdengazê (Oy naze uzun boylu)
Ji êvar de benda te me (Geceden bu yana seni beklerim)
Oy nazê nazê nazê (Oy naze naze naze)
Sev sare were razê (Gece soguktur gel yat)
Gerdenkin serfirazê (Kisa gerdanli, basarili)
Oy nazê nazê nazê (Oy naze naze naze)
Oy nazê gerdengazê (Oy naze uzun boylu)
Ji êvar de li benda te me (Geceden bu yana seni beklerim)
Sev sare were razê (Gece soguktur gel yat)
Oy nazê nazê nazê (Oy naze naze naze)
Oy nazê gerdengazê (Oy naze uzun boylu)
Oy nazê nazê nazê (Oy naze naze naze)
Gerdemkin serfirazê (Kisa gerdanli, basarili)
Ez û nazê çûn nazdaran (Ben ve Naz'im nazlilara gittik)
Oy nazê nazê nazê (Oy naze naze naze)
Bi hev ketin mîna caran (kavga ettik her seferki gibi)
Oy nazê gerdengazê (Oy naze uzun boylu)
Min digo bese naziya bike (Dedim ki yeter naz etme)
Oy nazê nazê nazê (Oy naze naze naze)
Bo xatirê dost u yaran (Esin dostun hatirina)
Gerdenkin serfirazê (Kisa gerdanli, basarili)
Oy nazê nazê nazê (Oy naze naze naze)
Oy nazê gerdengazê (Oy naze uzun boylu)
Ji êvar de benda te me (Geceden bu yana seni beklerim)
Sev sare were razê (Gece soguktur gel yat)
Oy nazê nazê nazê (Oy naze naze naze)
Oy nazê gerdengazê (Oy naze uzun boylu)
Oy nazê nazê nazê (Oy naze naze naze)
Gerdenkin serfirazê (Gerdani kisa basarili)

Lê lê lê Nazliyê
Eman neman hey nazliyê
Bejn ziravê wek tiliyê
Xezala bê xwediyê
Min ji xwera çolê diyê
Wax delalê lê
Eman neman hey nazliyê
Lê lê lê lê Nazliyê
Kihêla min ji kur tiyê
Bejn ziravê ji min re çiyê
Wax delalê lê
Nazê tê ti ji Diyarbekir
Delal têyê ji Diyarbekir
Eynek da ni bisk şekir
Xortan li bejnê mêze kir
Te mala xortan xirab kir
Wax delalê lê
Nazliyê lê nazliyê
Eman eman hey nazliyê
Çil bisk û çil keziyê
Bejn ziravê ji min re çiyê
Wax delalê lê

Эй, Назе / Назлие / О, Назе

Назе (Назе = женское имя)
Не капризничай со мной (Bana naz yapma)
Не разрушай мой дом (Evimi yikma)
Открой мне свое сердце (Gönlünü bana aç)
Скажи, что у тебя на сердце (Gönlündeki nazi söyle)
Эй, Назе... (Oy naze)
Эй, Назе, длинношеяя (Oy naze uzun boylu)
С вечера тебя жду (Geceden bu yana seni beklerim)
Ночь холодная, иди ко мне (Gece soguktur gel yat)
Говорю тебе, хватит капризничать (Dedim ki yeter naz etme)
Эй, Назе, Назе, Назе (Oy naze naze naze)
Пожалей ты отца своего. (Babanin kadrini biliyorsan etme)
Эй, Назе, длинношеяя (Oy naze uzun boylu)
С вечера тебя жду (Geceden bu yana seni beklerim)
Эй, Назе, Назе, Назе (Oy naze naze naze)
Ночь холодная, иди ко мне (Gece soguktur gel yat)
С изящной шеей (Kisa gerdanli, basarili)
Эй, Назе, Назе, Назе (Oy naze naze naze)
Эй, Назе, длинношеяя (Oy naze uzun boylu)
С вечера тебя жду (Geceden bu yana seni beklerim)
Ночь холодная, иди ко мне (Gece soguktur gel yat)
Эй, Назе, Назе, Назе (Oy naze naze naze)
Эй, Назе, длинношеяя (Oy naze uzun boylu)
Эй, Назе, Назе, Назе (Oy naze naze naze)
С изящной шеей (Kisa gerdanli, basarili)
Мы с Назе пошли к капризным (Ben ve Naz'im nazlilara gittik)
Эй, Назе, Назе, Назе (Oy naze naze naze)
Поссорились, как всегда (kavga ettik her seferki gibi)
Эй, Назе, длинношеяя (Oy naze uzun boylu)
Говорю тебе, хватит капризничать (Dedim ki yeter naz etme)
Эй, Назе, Назе, Назе (Oy naze naze naze)
Ради друзей и близких (Esin dostun hatirina)
С изящной шеей (Kisa gerdanli, basarili)
Эй, Назе, Назе, Назе (Oy naze naze naze)
Эй, Назе, длинношеяя (Oy naze uzun boylu)
С вечера тебя жду (Geceden bu yana seni beklerim)
Ночь холодная, иди ко мне (Gece soguktur gel yat)
Эй, Назе, Назе, Назе (Oy naze naze naze)
Эй, Назе, длинношеяя (Oy naze uzun boylu)
Эй, Назе, Назе, Назе (Oy naze naze naze)
С изящной шеей (Gerdani kisa basarili)

О, о, о, Назлие
Увы, нет покоя, эй, Назлие
Стан тонкий, как прутик
Газель без хозяина
Я дарю тебе пустыню
Клянусь, дорогая
Увы, нет покоя, эй, Назлие
О, о, о, о, Назлие
Моя любовь к тебе излечит от яда
Стан тонкий, что мне до него
Клянусь, дорогая
Назе, ты из Диярбакыра
Красавица ты из Диярбакыра
Глаза твои, как сахар
Парни смотрели на твой стан
Ты разрушила дома парней
Клянусь, дорогая
Назлие, о, Назлие
Увы, увы, эй, Назлие
Сорок лепешек и сорок орехов
Стан тонкий, что мне до него
Клянусь, дорогая