Hêvî - Sivan Perwer перевод на английский

Hêvî

Hêviya te, hêviya te ez mam
Benda te, benda te pir mam
Hêviya te, hêviya te ez mam
Benda te pir man, azadîcan!
Ax, hêviya te, hêviya te ez mam
Benda te, benda te pir mam
Hêviya te, hêviya te ez mam
Benda te pir man, azadîcan!

Li te digerim, ma tu li kû ye?
Bes carek were, bêje çi ye?
Ez derbeder bûm, xêrnediye
Da ku zanibî xweday kî ye
Sal û deman benda te mam
Dê bese were, azadîcan!
Hêviya te, hêviya te ez mam
Benda te, benda te pir mam
Hêviya te, hêviya te ez mam
Benda te pir man, azadîcan!

Bo çi nediwar be hêlîna me
Miraz girtî be, evîna me
Te bihilînim nav dilê xwe
Şên û şahî be jiyana me
Sal û deman hêviya te mam
Dê bese were, azadîcan!
Hêviya te, hêviya te ez mam
Benda te, benda te pir mam
Hêviya te, hêviya te ez mam
Benda te pir man, azadîcan!

Hope

My hope, my hope, my mother
My chains, my chains, my heavy mother
My hope, my hope, my mother
My chains are heavy on me, my freedom!
Oh, my hope, my hope, my mother
My chains, my chains, my heavy mother
My hope, my hope, my mother
My chains are heavy on me, my freedom!

I search for you, where are you?
Come once, tell me what it is?
I became a wanderer, a disgraced one
To know who is God
Years and times, my chains, my mother
Come now, my freedom!
My hope, my hope, my mother
My chains, my chains, my heavy mother
My hope, my hope, my mother
My chains are heavy on me, my freedom!

Why don't you look at my expectations
You took our inheritance, our wedding
I will keep you in my heart
Be happy and king with my life
Years and times, my hope, my mother
Come now, my freedom!
My hope, my hope, my mother
My chains, my chains, my heavy mother
My hope, my hope, my mother
My chains are heavy on me, my freedom!