Текст и перевод песни Sivan Perwer - Li Min Xeribe

Li Min Xeribe

Weyla li min xerîbê
Weyla li te xerîbê
Weyla li min xerîbê
Weyla li te xerîbê

Weyla li min xerîbê
Bê war û bê cî be
Bê xwedê neke, kes bêxwedî be

Bê war û bê cî be
Bê xwedê neke, kes bêxwedî be

Xerîba xwedê me
Delala xwedê me
Xerîba xwedê me
Rebena xwedê me
Dara li devê rê me
Bi hesreta mala bavê me

Dara li devê rê me
Bi hesreta mala bavê me

Weyla li min xerîbê
Weyla li te xerîbê
Weyla li min xerîbê
Weyla li te xerîbê
Bê war û bê cî be
Bê xwedê neke, kes bêxwedî be

Bê war û bê cî be
Bê xwedê neke, kes bêxwedî be

Xerîbek hêja me
Wek sêv û gula me
Xerîba hêja me
Wek sêv û gula me
Delala dila me
Bi hesreta dilê xorta me

Delala dila me
Bi hesreta dilê xorta me

Weyla li min xerîbê
Weyla li te xerîbê
Weyla li min xerîbê
Weyla li te xerîbê
Bê war û bê cî be
Bê xwedê neke, kes bêxwedî be

Bê war û bê cî be
Bê xwedê neke, kes bêxwedî be

Xerîba bê war im
Delala neçar im
Xerîbkê bê war im
Bê dem û dêran im
Bindest û neçar im
Welat welat diger û biyan im

Bindest û neçar im
Welat welat diger û biyan im

Weyla li min xerîbê
Weyla li te xerîbê
Weyla li min xerîbê
Weyla li te xerîbê
Bê war û bê cî be
Bê xwedê neke, kes bêxwedî be

Чужой среди чужих

Горе мне, чужому,
Горе тебе, чужая,
Горе мне, чужому,
Горе тебе, чужая,

Горе мне, чужому,
Без дома и без места,
Без Бога не бывает, никто не бывает без Бога,

Без дома и без места,
Без Бога не бывает, никто не бывает без Бога,

Чужой Божий я,
Невеста Божья ты,
Чужой Божий я,
Раб Божий я,
Дерево у дороги я,
С тоской по дому отца,

Дерево у дороги я,
С тоской по дому отца,

Горе мне, чужому,
Горе тебе, чужая,
Горе мне, чужому,
Горе тебе, чужая,
Без дома и без места,
Без Бога не бывает, никто не бывает без Бога,

Без дома и без места,
Без Бога не бывает, никто не бывает без Бога,

Чужой дорогой я,
Как яблоко и роза ты,
Чужой дорогой я,
Как яблоко и роза ты,
Невеста сердца моего ты,
С тоской по сердцу юноши,

Невеста сердца моего ты,
С тоской по сердцу юноши,

Горе мне, чужому,
Горе тебе, чужая,
Горе мне, чужому,
Горе тебе, чужая,
Без дома и без места,
Без Бога не бывает, никто не бывает без Бога,

Без дома и без места,
Без Бога не бывает, никто не бывает без Бога,

Чужой бездомный я,
Невеста без выбора ты,
Чужой бездомный я,
Без времени и эпохи я,
Подневольный и без выбора я,
Страну за страной скитаюсь и чужой я,

Подневольный и без выбора я,
Страну за страной скитаюсь и чужой я,

Горе мне, чужому,
Горе тебе, чужая,
Горе мне, чужому,
Горе тебе, чужая,
Без дома и без места,
Без Бога не бывает, никто не бывает без Бога,