Mihemedo - Sivan Perwer перевод на немецкий

Mihemedo

Wî de loy loy loy loy loy loy loy loy
De loy loy loy loy loy loy loy loy loy
Loy loy loy loy loy loy loy loy
De loy loy loy Mihemedo hevalo

Wî le dayê
Bejna Mihemedê min nîşana serê çîyan
Bejna delalê min nîşana serê çîyan
Wî de agir bikev mala van romiyan
Derbeke li bejna Mihemedê min
Dane van hoviyan

De loy loy loy loy loy loy loy loy loy
Loy loy loy loy loy loy loy loy
De loy loy loy Mihemedo hevalo
Ah de loy loy
Loy loy loy loy loy loy loy loy
Ciceka cimatano loy loy

Destmala destê xortano loy loy
Kelemê çavê dujminano loy

Wî le yadê diyaram çiyayê
Qerejdaxê bişewite bi kevir e
Diyaram çiyayê Qerejdaxê
Bişewite bi kevir e
Wey xeberdana xeberê dibêjin eskerê
Romî rêç û durbên Mihemedê min digire
Û emê xeberê bidin Diyarbekir û Siwereka xopan
Bira heyf û tola Mihamedê me bigire

De loy loy loy loy loy loy loy loy loy
Loy loy loy loy loy loy loy loy
De loy loy Mihemedo cano
Ax de loy loy loy loy loy loy loy loy loy
Gula cimatano loy loy loy loy
Destmala destê xortano loy loy
Kelemê çavê dujminano loy

Mihemedo

Wî de loy loy loy loy loy loy loy loy
De loy loy loy loy loy loy loy loy loy
Loy loy loy loy loy loy loy loy
De loy loy loy Mihemedo, mein Freund

Ach, Mutter
Die Gestalt meines Mihemed, ein Wahrzeichen auf den Berggipfeln
Die Gestalt meines Teuren, ein Wahrzeichen auf den Berggipfeln
Oh, möge Feuer das Haus dieser Römer befallen
Ein Schlag traf die Gestalt meines Mihemed
Verübt von diesen Barbaren

De loy loy loy loy loy loy loy loy loy
Loy loy loy loy loy loy loy loy
De loy loy loy Mihemedo, mein Freund
Ah de loy loy
Loy loy loy loy loy loy loy loy
Blume der Gemeinschaft, loy loy

Taschentuch in der Hand der jungen Männer, loy loy
Dorn im Auge der Feinde, loy

Ach, Mutter, mein Blick ruht auf dem Berg
Der Qerejdax-Berg, möge er mit Stein und Fels brennen
Mein Blick ruht auf dem Qerejdax-Berg
Möge er mit Stein und Fels brennen
Oh, die Nachricht, die sie erzählen, besagt, dass der Soldat
Der Römer die Spuren und Wege meines Mihemed verfolgt
Und wir werden Nachricht nach Diyarbekir und dem verwüsteten Siverek schicken
Auf dass sie die Rache für unseren Mihemed nehmen

De loy loy loy loy loy loy loy loy loy
Loy loy loy loy loy loy loy loy
De loy loy Mihemedo, mein Lieber
Ach de loy loy loy loy loy loy loy loy loy
Rose der Gemeinschaft, loy loy loy loy
Taschentuch in der Hand der jungen Männer, loy loy
Dorn im Auge der Feinde, loy