Sivan Perwer - Pêşmerge - перевод текста песни на немецкий

Pêşmerge - Sivan Perwerперевод на немецкий




Pêşmerge
Peschmerga
Wa hatin pêşmergên me
Seht, unsere Peschmerga sind gekommen
Şal û şapik li bejna wan
Schalwar und Hemd an ihrer Statur
Ew in partîzanên me
Das sind unsere Partisanen
Çek û rext li milên wan
Waffen und Munition auf ihren Schultern
Wa hatin pêşmergên me
Seht, unsere Peschmerga sind gekommen
Şal û şapik li bejna wan
Schalwar und Hemd an ihrer Statur
Ew in roniya çavên me
Sie sind das Licht unserer Augen
Gulên sor bidin dest wan
Gebt rote Rosen in ihre Hände
Ji mêj da benda wan e
Seit langem warten wir auf sie
Çavê me li rêça wan e
Unsere Augen sind auf ihrem Pfad
Ji mêj da benda wan e
Seit langem warten wir auf sie
Çavê me li rêça wan e
Unsere Augen sind auf ihrem Pfad
Keç û xortên gundê me
Die Mädchen und Jungen unseres Dorfes
Daxwazya wan ya wan e
Ihr Wunsch gilt ihnen
Keç û xortên gundê me
Die Mädchen und Jungen unseres Dorfes
Daxwazya wan ya wan e
Ihr Wunsch gilt ihnen
Wa hatin pêşmergên me
Seht, unsere Peschmerga sind gekommen
Şal û şapik li bejna wan
Schalwar und Hemd an ihrer Statur
Ew in roniya çavên me
Sie sind das Licht unserer Augen
Çek û rext li milên wan
Waffen und Munition auf ihren Schultern
Tev rabin bikin dîlan
Steht alle auf zum Tanz
Cejn û şahî û sêyran
Fest, Freude und Feier
Tev rabin bikin dîlan
Steht alle auf zum Tanz
Cejn û şahî û sêyran
Fest, Freude und Feier
Bêjin hûn bi xêr hatin
Sagt: Seid willkommen
Ey pêşmergên qehreman
Oh heldenhafte Peschmerga
Bêjin hûn ser seran hatin
Sagt: Ihr seid hochwillkommen
Hûn pêşmergên pehlewan
Ihr heldenhaften Peschmerga
Wa hatin pêşmergên me
Seht, unsere Peschmerga sind gekommen
Şal û şapik li bejna wan
Schalwar und Hemd an ihrer Statur
Ew in roniya çavên me
Sie sind das Licht unserer Augen
Gulên sor bidin dest wan
Gebt rote Rosen in ihre Hände
Diparêzin jîna me
Sie schützen unser Leben
Pir zehmet dîtin ji bo me
Viel Mühsal sahen sie für uns
Diparêzin jîna me
Sie schützen unser Leben
Pir zehmet dîtin ji bo me
Viel Mühsal sahen sie für uns
Kurdistan ji ve şîn da
Kurdistan erblühte von Neuem
Bi xwîna pêşmergên me
Durch das Blut unserer Peschmerga
Kurdistan ji ve şîn da
Kurdistan erblühte von Neuem
Bi xwîna şehîdên me
Durch das Blut unserer Märtyrer
Wa hatin pêşmergên me
Seht, unsere Peschmerga sind gekommen
Şal û şapik li bejna wan
Schalwar und Hemd an ihrer Statur
Ew in roniya çavên me
Sie sind das Licht unserer Augen
Gulên sor bidin dest wan
Gebt rote Rosen in ihre Hände
Dest ji dozê bernadî
Den Kampf geben sie nicht auf
Dibê dilxweşî û şadî
Es soll Glück und Freude geben
Dest ji dozê bernadî
Den Kampf geben sie nicht auf
Dibê dilxweşî û şadî
Es soll Glück und Freude geben
Da ji bo me pêk bînin
Damit sie für uns schaffen
Dostî û aşitî û azadî
Freundschaft, Frieden und Freiheit
Da ji bo me pêk bînin
Damit sie für uns schaffen
Dostî û aşitî û azadî
Freundschaft, Frieden und Freiheit
Wa hatin pêşmergên me
Seht, unsere Peschmerga sind gekommen
Şal û şapik li bejna wan
Schalwar und Hemd an ihrer Statur
Ew in parti zanen me
Das sind unsere Partisanen
Çek û rext li milên wan
Waffen und Munition auf ihren Schultern
Wa hatin pêşmergên me
Seht, unsere Peschmerga sind gekommen
Şal û şapik li bejna wan
Schalwar und Hemd an ihrer Statur
Ew in roniya çavên me
Sie sind das Licht unserer Augen
Çek û rext li milên wan
Waffen und Munition auf ihren Schultern
Wa hatin pêşmergên me
Seht, unsere Peschmerga sind gekommen
Şal û şapik li bejna wan
Schalwar und Hemd an ihrer Statur
Ew in roniya çavên me
Sie sind das Licht unserer Augen
Gulên sor bidin dest wan
Gebt rote Rosen in ihre Hände
Wa hatin pêşmergên me
Seht, unsere Peschmerga sind gekommen
Şal û şapik li bejna wan
Schalwar und Hemd an ihrer Statur
Ew in roniya çavên me
Sie sind das Licht unserer Augen
Gulên sor bidin dest wan
Gebt rote Rosen in ihre Hände
Wa hatin pêşmergên me
Seht, unsere Peschmerga sind gekommen
Şal û şapik li bejna wan
Schalwar und Hemd an ihrer Statur
Ew in parti zanen me
Das sind unsere Partisanen
Çek û rext li milên wan
Waffen und Munition auf ihren Schultern
Wa hatin pêşmergên me
Seht, unsere Peschmerga sind gekommen
Şal û şapik li bejna wan
Schalwar und Hemd an ihrer Statur





Авторы: sivan perwer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.