Текст и перевод песни Sivan Perwer - Qimil

Qimil

İsal ji tene ne hat qimil qimil qimilo
Qimil xwar û dawi hat ha ho ji desté qimilo wiy
Zar û zéç tev birçi man qimil qimil qimilo
Xela bi serme da hat ha ho ji desté qimilo wiy

Hat qimil lé rojhilat qimil qimil qimilo
Genim xwar û dawi hat ha ho ji desté qimilo wiy
Min xwesti buk zavabim qimil qimil qimilo
Qelené buké der ne hat ha ho ji desté qimilo wiy

Hemed weri ber bi baye qimil qimil qimilo
Qimil hate bi refaye ha ho ji desté qimilo wiy
Tev de li genim belabun qimil qimil qimilo
Genim xarin ma kaye ha ho ji desté qimilo wiy

Wiy lo apo lo kokimo wiyde apo lo pişt xaro
Wiy lo apo Hemed wéri lo ber bi baye
E de qimil hate lo bi refaye
Wiyde genim xari lo mayi kaye
Were apo wé çax bi haléme lo feqiraye

Worry

Dear, so worried about you are you alright my dear
You are so worried and helpless I can see it in your charming eyes
You are so worried about your difficulties and traumas
Because of your intense sorrow you've lost your charming soul

My dear, your worries come from the East
You suffer so much I can see it in your charming eyes
I cried for you but you didn't comfort me
The charm of your voice didn't come out of your lips

You always come here with such worries
Your worries have become your companion
You suffer the most because of your difficulties
Because of your difficulties your charm has disappeared

Oh dear the water of your eyes is spilling
Oh dear you always come here with such worries
Your worries have become your companion
Because of your difficulties your charm has disappeared
Oh dear, you have been in this sorrowful state for so long