Qimil - Sivan Perwer перевод на русский

Qimil

İsal ji tene ne hat qimil qimil qimilo
Qimil xwar û dawi hat ha ho ji desté qimilo wiy
Zar û zéç tev birçi man qimil qimil qimilo
Xela bi serme da hat ha ho ji desté qimilo wiy

Hat qimil lé rojhilat qimil qimil qimilo
Genim xwar û dawi hat ha ho ji desté qimilo wiy
Min xwesti buk zavabim qimil qimil qimilo
Qelené buké der ne hat ha ho ji desté qimilo wiy

Hemed weri ber bi baye qimil qimil qimilo
Qimil hate bi refaye ha ho ji desté qimilo wiy
Tev de li genim belabun qimil qimil qimilo
Genim xarin ma kaye ha ho ji desté qimilo wiy

Wiy lo apo lo kokimo wiyde apo lo pişt xaro
Wiy lo apo Hemed wéri lo ber bi baye
E de qimil hate lo bi refaye
Wiyde genim xari lo mayi kaye
Were apo wé çax bi haléme lo feqiraye

Саранча

В этом году саранча не прилетела поодиночке, милая
Саранча всё съела и улетела, ах, из-за этой саранчи, милая!
Дети и малыши остались голодными, милая
Беда пришла на мою голову, ах, из-за этой саранчи, милая!

Прилетела саранча в полдень, милая
Пшеницу съела и улетела, ах, из-за этой саранчи, милая!
Я хотел испечь хлеб, милая
Но тесто для хлеба не получилось, ах, из-за этой саранчи, милая!

Эй, Хамед, поднимись на ветер, милая
Саранча прилетела стаями, ах, из-за этой саранчи, милая!
Все они набросились на пшеницу, милая
Съели пшеницу и улетели, ах, из-за этой саранчи, милая!

Вот видишь, дядя, видишь, крёстный, вот видишь, дядя, мой защитник,
Вот видишь, дядя, Хамед поднялся на ветер,
Эй, саранча прилетела стаями,
Вот видишь, пшеницу съели и улетели,
Приди, дядя, посмотри на моё бедственное положение.