Way Li Min - Sivan Perwer перевод на немецкий

Way Li Min

Way li min, way li min
Way li min, way li min

Kî dibê Kurd nizan in way li min
Ew ne rind û nezan in way li min
Kî dibê merd nizan in way li min
Ew ne rind û nezan in way li min
Ji Kurda re dibêjim way li min
Ji merda re dibêjim way li min
De bila rabin bişîkin
De bila rûnin bixwînin

De bila rabin bişîkin
De bila rûnin bixwînin
De bila rabin, de bila rûnin
De bila rabin, de bila rûnin

Şoreşger bi gelan in
Hemû weke şêran e
Way li min, way li min
Way li min, way li min

Hela werin bipirsin way li min
Efkara Kurdistan e, way li min
Efkara me Kurdan e, way li min
Ji Kurda re dibêjim way li min
Ji merda re dibêjim way li min
De bila rabin bişîkin
De bila rûnin bîxwînin

De bila rabin bişîkin
De bila rûnin bîxwînin
De bila rabin, de bila rûnin
De bila rabin, de bila rûnin

Ey jin û mêrên Kurdan
Bi qaxî me daw hildan
Way li min, way li min
Way li min, way li min

Cegerxwîn û Dil birîn way li min
Qêrîne perwer Şivan way li min

Cegerxwîn û Dil birîn way li min
Qêrîne perwer Şivan way li min
Ji Kurda re dibêjim way li min
Ji merda re dibêjim way li min
De bila rabin bişîkin
De bila rûnin bîxwînin

De bila rabin bişîkin
De bila rûnin bîxwînin
De bila rabin, de bila rûnin
De bila rabin, de bila rûnin

Weh Mir

Weh mir, weh mir
Weh mir, weh mir

Wer sagt, Kurden seien unwissend, weh mir
Sie sind weder gut noch unwissend, weh mir
Wer sagt, die Tapferen seien unwissend, weh mir
Sie sind weder gut noch unwissend, weh mir
Zu den Kurden sage ich, weh mir
Zu den Tapferen sage ich, weh mir
Lasst sie aufstehen und kämpfen
Lasst sie niedersetzen und lernen

Lasst sie aufstehen und kämpfen
Lasst sie niedersetzen und lernen
Lasst sie aufstehen, lasst sie niedersetzen
Lasst sie aufstehen, lasst sie niedersetzen

Revolutionäre sind mit den Völkern
Alle sind wie Löwen
Weh mir, weh mir
Weh mir, weh mir

Kommt doch und fragt, weh mir
Es ist der Gedanke Kurdistans, weh mir
Es ist unser Gedanke, der Kurden, weh mir
Zu den Kurden sage ich, weh mir
Zu den Tapferen sage ich, weh mir
Lasst sie aufstehen und kämpfen
Lasst sie niedersetzen und lernen

Lasst sie aufstehen und kämpfen
Lasst sie niedersetzen und lernen
Lasst sie aufstehen, lasst sie niedersetzen
Lasst sie aufstehen, lasst sie niedersetzen

Oh Frauen und Männer der Kurden
Trotz Klagen haben wir unseren Anspruch erhoben
Weh mir, weh mir
Weh mir, weh mir

Cegerxwîn und Dilbirîn, weh mir
Perwer Şivan schreit auf, weh mir

Cegerxwîn und Dilbirîn, weh mir
Perwer Şivan schreit auf, weh mir
Zu den Kurden sage ich, weh mir
Zu den Tapferen sage ich, weh mir
Lasst sie aufstehen und kämpfen
Lasst sie niedersetzen und lernen

Lasst sie aufstehen und kämpfen
Lasst sie niedersetzen und lernen
Lasst sie aufstehen, lasst sie niedersetzen
Lasst sie aufstehen, lasst sie niedersetzen