Sivan feat. Subliminal - Hamakom Hamushlam - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sivan feat. Subliminal - Hamakom Hamushlam




אני כל הזמן באוויר
Я постоянно в воздухе
מתנדנדת כמו עלה ברוח
Качается, как лист на ветру
מסביבי הכל מרגיש מהיר
Вокруг меня все чувствует себя быстро
ורק אני עומדת, לא נמצאת במקום בטוח
И только я стою, не в безопасном месте
אז אני חולמת על המקום המושלם
Так что я мечтаю об идеальном месте
על הבית החם, על אינסוף של זמן
О теплом доме, о бесконечности времени
מקום בו הכל רגוע
Место, где все спокойно
ואני נסחפת לכל הלחץ בעולם
И я увлекаюсь всем стрессом в мире
וכך הרגע נעלם, ושום דבר לא ידוע
И вот момент ушел, и ничего не известно
אז בוא תגיד לי איך לחיות כאן, יקר ומוגזם
Так что давай скажи мне, как жить здесь, дорого и чрезмерно
והשפע היחיד הוא שפע שנאת חינם
И единственное изобилие-это изобилие свободной ненависти
בוא תגיד לי איך אנחנו לא מתביישים
Давай скажи мне, как нам не стыдно
היום בשביל מניין שוכרים עובדים זרים
Сегодня для кворума нанимают иностранных рабочих
אז בוא תגיד לי איך עוד מילניום עבר
Итак, скажите мне, как еще прошло тысячелетие
אני מרגיש כאילו עוד לא חצינו ת'מדבר
Я чувствую, что мы еще не пересекли пустыню
בוא תגיד לי איפה הכחול לבן
Скажи мне, где синий и белый
איפה המנהיג שלא משחק 'תה ראש קטן
Где лидер, который не играет " чай с маленькой головой
למה מים מחו"ל ודלק מהול
Почему вода из-за границы и топливо смешиваются
חום אימים אבל צרות באות במבול
Жара ужасы, но беда приходит в потопе
רצח פוליטי, אלימות בכל גיל
Политические убийства, насилие в любом возрасте
סמים ותאונות דרכים, קישון רעיל
Наркотики и автомобильные аварии, ядовитый Кишон
מתי מי הגשמים יופנו לנגב
Когда дождевая вода будет перенаправлена, чтобы вытереть
דמעות של שמחה יחליפו דמעות של עצב
Слезы радости заменят слезы печали
ולמדינה שוב יהיה קצת כבוד
И страна снова будет иметь некоторое уважение
או חוקה או משפט ורכבת שתעבוד
Или Конституция или закон и поезд, который будет работать
רצים במעגל, אין לאן להתקדם
Бег по кругу, некуда двигаться вперед
מחומות בית המקדש עד חומת מגן
От стен храма до защитной стены
הכל חוזר חלילה, אלוהינו תציל
Все возвращается, не дай Бог, спаси нас
כמו בובת חוטים, עם שלם רוקד לפי חליל
Как кукла из пряжи, весь народ танцует на флейте
שנת 2006, אני חי ומתבייש
2006 год, я живу и мне стыдно
שקוראים לצבא ההגנה צבא כובש
Армия обороны называется оккупационной армией
צבא פולש, איך אנחנו לא מתביישים
Армия вторжения, как нам не стыдно
ויורקים אל הבאר ממנה אנו שותים
И плюют в колодец, из которого пьем
אז אני חולמת על המקום המושלם
Так что я мечтаю об идеальном месте
על הבית החם, על אינסוף של זמן
О теплом доме, о бесконечности времени
מקום בו הכל רגוע
Место, где все спокойно
ואני נסחפת לכל הלחץ בעולם
И я увлекаюсь всем стрессом в мире
וכך הרגע נעלם, ושום דבר לא ידוע
И вот момент ушел, и ничего не известно
כי העם שלי אחד נגד השני
Потому что мои люди друг против друга
ואני לא מוצא את עצמי בכלל
И я не могу найти себя вообще
עד שהקמנו את מה שחלמנו פתאום זה נפל
Пока мы не создали то, о чем мечтали, внезапно это упало
כי העם שלי אחד הוא נגד השני
Потому что один мой народ против другого
ואני לא מוצא את עצמי בכלל
И я не могу найти себя вообще
עד שהקמנו את מה שחלמנו פתאום זה נפל
Пока мы не создали то, о чем мечтали, внезапно это упало
אז אני חולמת על המקום המושלם
Так что я мечтаю об идеальном месте
על הבית החם, על אינסוף של זמן
О теплом доме, о бесконечности времени
מקום בו הכל רגוע
Место, где все спокойно
ואני נסחפת לכל הלחץ בעולם
И я увлекаюсь всем стрессом в мире
וכך הרגע נעלם, ושום דבר לא ידוע
И вот момент ушел, и ничего не известно





Авторы: Dan Farber, Kobi Shimony


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.