Ma Shehaya Haya - Sivan перевод на немецкий

Ma Shehaya Haya

אני חושבת שכל מה שהיה בינינו נגמר
אני מסתכלת עליך וזה לא אותו דבר
אתה תמיד אומר אף פעם לא מאוחר
כי כל הזמן מבקש שננסה
נגמר לי הכוח כבר

מה שהיה היה, מה שיהיה יהיה
ממשיכה מכאן לא יודעת לאן
לאן אלך
מה שהיה היה, מה שיהיה יהיה
ממשיכה מכאן לא יודעת לאן
לאן אלך

תסתכל עלי היום שונה מאתמול
החיוך שאז שבר אותי לא יגרום לי שוב ליפול
אין יותר מה להגיד הכל נאמר
היה טוב וטוב שהיה מהיום אני יוצאת לדרך חדשה

מה שהיה היה, מה שיהיה יהיה
ממשיכה מכאן לא יודעת לאן
לאן אלך
מה שהיה היה, מה שיהיה יהיה
ממשיכה מכאן לא יודעת לאן
לאן אלך
דרך חדשה...

נשכח את כל אותם זכרונות
הכל באלבום התמונות
הרגעים היפים שעברנו, אהבנו
הם בנו שלנו לעד

מה שהיה היה, מה שיהיה יהיה
ממשיכה מכאן לא יודעת לאן
לאן אלך
מה שהיה היה, מה שיהיה יהיה
ממשיכה מכאן לא יודעת לאן
לאן אלך

אתה כבר לא כאן...

Was war, das war

Ich denke, alles, was zwischen uns war, ist vorbei
Ich sehe dich an und es ist nicht mehr dasselbe
Du sagst immer, es ist nie zu spät
Weil du die ganze Zeit willst, dass wir es versuchen
Mir geht die Kraft aus

Was war, das war, was sein wird, wird sein
Ich gehe von hier weiter, weiß nicht wohin
Wohin werde ich gehen
Was war, das war, was sein wird, wird sein
Ich gehe von hier weiter, weiß nicht wohin
Wohin werde ich gehen

Sieh mich heute an, anders als gestern
Das Lächeln, das mich damals zerbrach, wird mich nicht wieder zu Fall bringen
Es gibt nichts mehr zu sagen, alles ist gesagt
Es war gut und gut, dass es war, von heute an beginne ich einen neuen Weg

Was war, das war, was sein wird, wird sein
Ich gehe von hier weiter, weiß nicht wohin
Wohin werde ich gehen
Was war, das war, was sein wird, wird sein
Ich gehe von hier weiter, weiß nicht wohin
Wohin werde ich gehen
Ein neuer Weg...

Vergessen wir all diese Erinnerungen
Alles ist im Fotoalbum
Die schönen Momente, die wir erlebt haben, wir haben geliebt
Sie sind für immer ein Teil von uns

Was war, das war, was sein wird, wird sein
Ich gehe von hier weiter, weiß nicht wohin
Wohin werde ich gehen
Was war, das war, was sein wird, wird sein
Ich gehe von hier weiter, weiß nicht wohin
Wohin werde ich gehen

Du bist nicht mehr hier...