Текст и перевод песни Sivas - 4Livet

4Livet

Skrabed' nogle lapper sammen og gjord' det til en mil'
Det' svært at tjen' de cifre, når du bokser mod maskinen
Men det started' som en drøm og var et mareridt ind imellem
For det' dobbelt så meget træning, når du' vokset op i fælden
Og min bedsteven fra barndom sidder stadigi sin cel'
Sender husleje til familien, til han endelig kommer hjem
For han gjord' bar' det nødvendig', kørt' den bil, der' trafikeret
Der går røde lys på vejen og patruljer i hans sind
Hverken solskin eller palmer, men det' noget, man vælger selv
Prøv at tænk' fornuftigt, før din frihed, det bli'r taget
Hva' ska' du med en bust down, hvis din tid er konfiskeret?
Det' svært at før' en samtal', når du' fucking juu-ficeret
Men det started' ned' i mudderet (Mudderet)
Jeg sagde, det var for livet (Ay)
Har ofret så meget for dig (For dig)
Du ved, det var for livet
Har banket fucking mure ned
Det' noget, jeg gør for livet
Jeg håber kun det bedste for dem
Og det håber jeg, de ved
Jeg sagde, det var for livet (Hah)
Der' en anden vibe, end jeg' vant til (Vibe)
Jeg bli'r glad, når jeg ser dig smil' (Når jeg ser dig smil')
Det' en anden tid, ka' ikk' stands' det (Mmh)
Når solen skinner, skifter energien
Ha-har, det' ligemeget med glamouren og champagnen (Ja)
Og jeg' ligeglad med trofæer, vil bar' se os vind'
Har ikk' gjort det for hent' nogen medalje
Ska'sørge for min lille pige, hun har det fint
Men det started' ned' i mudderet
(Mudderet) Jeg sagde, det var for livet (Ay)
Har ofret så meget for dig (For dig)
Du ved, det var for livet
Har banket fucking mure ned
Det'noget, jeg gør for livet
Jeg håber kun det bedste for dem
Og det' noget, jeg ved for livet

4Livet

J'ai rassemblé quelques bouts de papier et j'en ai fait un million.
C'est difficile de gagner ces sommes quand tu boxes contre la machine.
Mais tout a commencé comme un rêve, un cauchemar par moments.
Car c'est deux fois plus d'entraînement quand tu as grandi dans le piège.
Et mon meilleur ami d'enfance est toujours en prison.
Il envoie de l'argent à sa famille jusqu'à ce qu'il rentre enfin à la maison.
Car il a fait ce qui était nécessaire, il a conduit la voiture qui était trafiquée.
Il y a des feux rouges sur la route et des patrouilles dans son esprit.
Ni soleil ni palmiers, mais c'est un choix personnel.
Essaie de réfléchir avant que ta liberté ne te soit volée.
A quoi te sert une "bust down" si ton temps est confisqué ?
C'est difficile de mener une conversation quand tu es complètement défoncé.
Mais tout a commencé dans la boue (La boue).
J'ai dit que c'était pour la vie (Ay).
J'ai tant sacrifié pour toi (Pour toi).
Tu sais que c'était pour la vie.
J'ai démoli des murs.
C'est quelque chose que je fais pour la vie.
Je ne souhaite que le meilleur pour eux.
Et j'espère qu'ils le savent.
J'ai dit que c'était pour la vie (Hah).
Il y a une autre ambiance que celle à laquelle je suis habitué (Ambiance).
Je suis heureux de te voir sourire (Quand je te vois sourire).
C'est une autre époque, impossible de l'arrêter (Mmh).
Quand le soleil brille, l'énergie change.
Ha-ha, peu importe le glamour et le champagne (Oui).
Et je me fiche des trophées, je veux juste nous voir gagner.
Je ne l'ai pas fait pour recevoir une médaille.
Je dois prendre soin de ma petite fille, qu'elle aille bien.
Mais tout a commencé dans la boue.
(La boue) J'ai dit que c'était pour la vie (Ay).
J'ai tant sacrifié pour toi (Pour toi).
Tu sais que c'était pour la vie.
J'ai démoli des murs.
C'est quelque chose que je fais pour la vie.
Je ne souhaite que le meilleur pour eux.
Et c'est quelque chose que je sais pour la vie.