Текст и перевод песни Sivas feat. L.O.C. - D.a.m.a.i.k.a.m
D.a.m.a.i.k.a.m
D.a.m.a.i.k.a.m
Jeg
kan
høre,
fuglene
synger
J'entends
les
oiseaux
chanter
Men
jeg
d.a.m.a.i.k.a.m
Mais
je
m'en
fous
Har
systemmet
på
nakken
J'ai
le
système
à
mes
trousses
Men
jeg
d.a.m.a.i.k.a.m
Mais
je
m'en
fous
D.a.m.a.i.k.a.m
Je
m'en
fous
D.a.m.a.i.k.a.m
Je
m'en
fous
Og
jeg
drukner
i
problem
Et
je
me
noie
dans
les
problèmes
D.a.m.a.i.k.a.m
Je
m'en
fous
D.a.m.a.i.k.a.m
Je
m'en
fous
D.a.m.a.i.k.a.m
Je
m'en
fous
Jeg,
jeg,
jeg
hør
når
de
snakker
Je,
je,
je
les
entends
parler
D.a.m.a.i.k.a.m
Je
m'en
fous
D.a.m.a.i.k.a.m
Je
m'en
fous
D.a.m.a.i.k.a.m
Je
m'en
fous
Det
ligemeget
jeg
klar
Peu
importe,
je
suis
prêt
For
jeg
d.a.m.a.i.k.a.m
Parce
que
je
m'en
fous
D.a.m.a.i.k.a.m
Je
m'en
fous
D.a.m.a.i.k.a.m
Je
m'en
fous
Jeg
hør
når
de
snakker
Je
les
entends
parler
Har
systemet
på
nakken
J'ai
le
système
à
mes
trousses
Derfor
jeg
d.a.m.a.i.k.a.m
C'est
pourquoi
je
m'en
fous
Derfor
jeg
klare
mig
fra
starten
C'est
pourquoi
je
m'en
sors
depuis
le
début
Knæk,
uden
om
deres
radar
Je
me
faufile,
hors
de
leur
radar
Fuck
den
tid
det
har
kostet
Au
diable
le
temps
que
ça
a
coûté
Jeg
bad
teatertid
J'ai
prié
pour
du
temps
de
jeu
Mens
mine
hvide
para
vokset
Pendant
que
mes
ailes
blanches
poussaient
Velsignet,
velsignet,
velsignet
Béni,
béni,
béni
Så
fucking
forbandet
velsignet
Tellement
sacrément
béni
Fra
barndommen
i
kobenet
inden
fra
systemmet
De
l'enfance
dans
les
cages
d'escalier,
loin
du
système
Jeg
spillet
lidt
fodbold
i
gården
eller
rio
J'ai
joué
un
peu
au
foot
dans
la
cour
ou
au
Rio
Sipper
det
congac.
puffer
det
slimmet?
Sirotant
du
cognac.
Tu
fumes
cette
merde?
Behold
din
champange.
som
om
jeg
forfint
Garde
ton
champagne.
Comme
si
j'étais
snob
Jeg
nede
i
min
kælder.vi
arbejder
stilet
Je
suis
dans
mon
sous-sol,
on
travaille
en
silence
Hjertet
det
banker,
mit
liv
er
på
beatet
Le
cœur
qui
bat,
ma
vie
est
sur
le
beat
Mens
konkurrenterne
tripper
som
kvinder
Pendant
que
les
concurrents
tremblent
comme
des
femmes
Og
de
bebrejder,
som
om
jeg
er
en
synder
Et
ils
accusent,
comme
si
j'étais
un
pécheur
Tegner
potrater
men
snart
de
forsvinder
Ils
dessinent
des
portraits
mais
bientôt
ils
disparaîtront
Lak
perker
for
livet.
Jeg
en
del
af?
Noir
pour
la
vie.
J'en
fais
partie
?
Har
systemmet
på
nakken
J'ai
le
système
à
mes
trousses
Men
jeg
d.a.m.a.i.k.a.m
Mais
je
m'en
fous
D.a.m.a.i.k.a.m
Je
m'en
fous
D.a.m.a.i.k.a.m
Je
m'en
fous
Og
jeg
drukner
i
problem
Et
je
me
noie
dans
les
problèmes
D.a.m.a.i.k.a.m
Je
m'en
fous
D.a.m.a.i.k.a.m
Je
m'en
fous
D.a.m.a.i.k.a.m
Je
m'en
fous
Jeg,
jeg,
jeg
hør
når
de
snakker
Je,
je,
je
les
entends
parler
D.a.m.a.i.k.a.m
Je
m'en
fous
D.a.m.a.i.k.a.m
Je
m'en
fous
D.a.m.a.i.k.a.m
Je
m'en
fous
Det
ligemeget
jeg
klar
Peu
importe,
je
suis
prêt
For
jeg
d.a.m.a.i.k.a.m
Parce
que
je
m'en
fous
D.a.m.a.i.k.a.m
Je
m'en
fous
D.a.m.a.i.k.a.m
Je
m'en
fous
Balaclava.
jeg
så
gammeldags
Cagoule.
Je
suis
tellement
old
school
Fuck
mine
penge,
jeg
kunne
stadig
får
dit
hoved
til
at
klap
tilbage
Au
diable
mon
argent,
je
pourrais
encore
te
faire
exploser
la
tête
Jeg
århus
V
veteran,
V
veteran,
penge,
V
veteran
Je
suis
un
vétéran
d'Aarhus
Ouest,
vétéran,
argent,
vétéran
Slænge,
stadig
med
de
samme
drenge
Toujours
avec
les
mêmes
gars
Som
de
grønne,
som
går
mod
fjenden
Comme
les
verts,
qui
marchent
vers
l'ennemi
Ved
ikke
med
dig
men
hvor
jeg
kommer
fra
Je
ne
sais
pas
pour
toi,
mais
d'où
je
viens
Er
det
kun
fisse
der
snakker,
du
snakker
for
meget
Seuls
les
lâches
parlent,
tu
parles
trop
Snakker
for
meget.
Din
fucking
fisse
snakker
for
meget
Tu
parles
trop.
Espèce
de
mauviette,
tu
parles
trop
For
du
vil
gerne
leve
som
en
rapper
Parce
que
tu
veux
vivre
comme
un
rappeur
Men
kan
ikke
finde
ud
af
ar
skrive
som
en
rapper
Mais
tu
ne
sais
pas
écrire
comme
un
rappeur
Og
din
bitch
hun
er
tidliger
groupie
Et
ta
meuf,
c'est
une
ancienne
groupie
Men
jeg
kunne
få
hende
til
at
blive
det
i
nutid
Mais
je
pourrais
la
faire
redevenir
une
groupie
Jeg
skubber
merseren
gennem
landet
Je
conduis
la
Mercedes
à
travers
le
pays
Til
den
brander
i
natten
Jusqu'à
ce
qu'elle
brûle
dans
la
nuit
Tænker
kun
på
masadi
Je
ne
pense
qu'à
l'argent
Råber
kusse
med
ladden?
Tu
cries
"chatte"
avec
la
chatte?
Har
to
fingre
i
vejret
J'ai
deux
doigts
en
l'air
Gud
i
mit
hjerte
Dieu
dans
mon
cœur
Familien
der
hjemme
La
famille
à
la
maison
Og
de
skal
æde
Et
ils
doivent
manger
Så
fuck
dine
facade.
Bare
giv
mig
dine
penge
Alors
au
diable
tes
façades.
Donne-moi
juste
ton
argent
Har
systemmet
på
nakken
J'ai
le
système
à
mes
trousses
Men
jeg
d.a.m.a.i.k.a.m
Mais
je
m'en
fous
D.a.m.a.i.k.a.m
Je
m'en
fous
D.a.m.a.i.k.a.m
Je
m'en
fous
Og
jeg
drukner
i
problem
Et
je
me
noie
dans
les
problèmes
D.a.m.a.i.k.a.m
Je
m'en
fous
D.a.m.a.i.k.a.m
Je
m'en
fous
D.a.m.a.i.k.a.m
Je
m'en
fous
Jeg,
jeg,
jeg
hør
når
de
snakker
Je,
je,
je
les
entends
parler
D.a.m.a.i.k.a.m
Je
m'en
fous
D.a.m.a.i.k.a.m
Je
m'en
fous
D.a.m.a.i.k.a.m
Je
m'en
fous
Det
ligemeget
jeg
klar
Peu
importe,
je
suis
prêt
For
jeg
d.a.m.a.i.k.a.m
Parce
que
je
m'en
fous
D.a.m.a.i.k.a.m
Je
m'en
fous
D.a.m.a.i.k.a.m
Je
m'en
fous
Hvorfor
skulle
jeg
d.a.m.a.
af
system
Pourquoi
devrais-je
me
soucier
du
système
Når
de
kun
har
kærlighed
til
penge
Alors
qu'ils
n'aiment
que
l'argent
De
vil
rive
min
sjæl
for
kød
og
skind
Ils
veulent
me
dépouiller
jusqu'à
l'os
Men
jeg
ved
at
karma
rammer
dem
Mais
je
sais
que
le
karma
les
frappera
Ja
jeg
ved
at
karma
rammer
dem
Oui,
je
sais
que
le
karma
les
frappera
Ja
jeg
ved
at
karma
rammer
dem
Oui,
je
sais
que
le
karma
les
frappera
Har
systemmet
på
nakken
J'ai
le
système
à
mes
trousses
Men
jeg
d.a.m.a.i.k.a.m
Mais
je
m'en
fous
D.a.m.a.i.k.a.m
Je
m'en
fous
D.a.m.a.i.k.a.m
Je
m'en
fous
Og
jeg
drukner
i
problem
Et
je
me
noie
dans
les
problèmes
D.a.m.a.i.k.a.m
Je
m'en
fous
D.a.m.a.i.k.a.m
Je
m'en
fous
D.a.m.a.i.k.a.m
Je
m'en
fous
Jeg,
jeg,
jeg
hør
når
de
snakker
Je,
je,
je
les
entends
parler
D.a.m.a.i.k.a.m
Je
m'en
fous
D.a.m.a.i.k.a.m
Je
m'en
fous
D.a.m.a.i.k.a.m
Je
m'en
fous
Det
ligemeget
jeg
klar
Peu
importe,
je
suis
prêt
For
jeg
d.a.m.a.i.k.a.m
Parce
que
je
m'en
fous
D.a.m.a.i.k.a.m
Je
m'en
fous
D.a.m.a.i.k.a.m
Je
m'en
fous
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Liam O'connor, Reza Forghani, Siavash Memaran Torbati
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.