Текст и перевод песни Sivilo - Biraj Put
Biraj Put
The Road You Pave
Pazi
kojeg
vuka
hraniš
Be
mindful
of
the
wolf
you
feed
Jer
ako
zlog
toviš,
dobrog
ćeš
lako
da
odstraniš
Because
if
you
feed
the
wicked,
you'll
easily
lose
the
good
Panišer,
sve
oko
sebe
nišani
The
Punisher,
aiming
at
everything
around
Jer
misli
ljudi
su
sranje
jer
njemu
sranje
su
dani
Because
the
thoughts
of
people
are
shit,
so
his
days
are
shit
Mami
te
druge
da
kriviš
You
blame
others
for
everything
Mami
te
tužno
da
živiš
You
live
your
life
sadly
Mami
lijenu
pticu
da
živi
ko
kivi
A
lazy
bird
like
a
kiwi
Krivi
sve
što
leti
iako
je
i
on
soko
sivi
You
blame
everything
that
flies
though
you
are
a
peregrine
falcon
Teško
je
pa
lako
biraš
It's
hard,
so
you
choose
the
easy
way
Gledam
bez
nade
mlade
ko
da
nemaju
za
miraz
I
gaze
without
hope
at
the
young,
as
if
they
had
no
dowry
Gledam
razloge
zbog
kojih
se
sjekiraš
I
gaze
at
the
reasons
why
you
become
anxious
Svaki
put
promašiš
kada
nikad
ne
šutiraš
Every
time
you
miss
the
target
because
you
never
take
a
shot
Kapiraš?
Mani
se
Get
it?
Don't
mind
it
Krivljenja
drugih
što
ne
možeš
da
ostvariš
se
Don't
blame
others
for
not
being
able
to
achieve
your
goals
Popravi
se,
od
uslovljavanja
odstrani
se
Change
your
ways,
stop
making
excuses
Ega
od
njega
odbrani
se
Protect
yourself
from
vanity
Sam
gradiš
svoj
put
You
pave
your
own
way
Sam
cijeni
svoj
trud
You
alone
value
your
efforts
Sam
svoju
pjesmu
sviraš
You
alone
play
your
own
song
Dirke
diraš,
note
biraš
You
drive
the
car,
you
choose
the
notes
Dok
gradiš
svoj
put
As
you
pave
your
own
way
Cijeni
svoj
trud
Value
your
efforts
Jer
ja
ga
neću
cijenit
ako
i
ti
ne
Because
I
won't
value
them
if
you
don't
Kako
nas
da
discipinuješ
kad
si
bez
discipline
How
can
you
discipline
when
you
have
no
discipline
Ne
brineš,
zašto
bi
ja
onda
brinuo
You
don't
care,
so
why
should
I
Ne
gineš,
zašto
bi
ja
onda
za
tebe...
ma
ko
te
jebe
You
don't
perish,
so
why
should
I...
who
cares
about
you
Sam
sebe,
slijepe
amebe
krase
You
praise
yourself,
you
blind
fool
Kretene,
stoka
što
pase,
u
štete
upleteni,
što
ošteti
mase
You
idiots,
cattle
that
graze,
involved
in
mischief,
damaging
the
masses
Pištoljima
se
u
školi
oglase
You
shoot
yourselves
in
schools
Opasa
se
prsukom
jer
smatra
brukom
da
se
isto
polovi
maze
You
strap
on
a
bulletproof
vest,
thinking
it's
embarrassing
to
be
dickless
Na
paradi
ga
ne
spaze
s
rukom
na
osiguraču,
zna
se
šta
slijedi...
You
don't
notice
him
at
the
parade,
hand
on
the
safety
catch,
we
know
what
happens
next...
Smaraču,
vrijedi
li
prst
na
obaraču
prema
svima
koji
ne
žele
tvoje
suze
da
plaču?
You
fool,
is
your
finger
on
the
trigger
worth
more
than
the
tears
of
those
who
don't
want
you
to
cry?
Sam
gradiš
svoj
put
You
pave
your
own
way
Sam
cijeni
svoj
trud
You
alone
value
your
efforts
Sam
svoju
pjesmu
sviraš
You
alone
play
your
own
song
Dirke
diraš,
note
biraš
You
drive
the
car,
you
choose
the
notes
Dok
gradiš
svoj
put
As
you
pave
your
own
way
Cijeni
svoj
trud
Value
your
efforts
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Balša Krkeljić
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.