Sivilo - Biraj Put - перевод текста песни на русский

Biraj Put - Siviloперевод на русский




Biraj Put
Свой Путь
Pazi kojeg vuka hraniš
Осторожно, какого волка кормишь,
Jer ako zlog toviš, dobrog ćeš lako da odstraniš
Ведь если зло взращиваешь, добро легко отдалишь.
Panišer, sve oko sebe nišani
Паникёр, всё вокруг себя клеймит,
Jer misli ljudi su sranje jer njemu sranje su dani
Ведь мысли людей дерьмо, ведь у него дни дерьмо.
Mami te druge da kriviš
Манит тебя других винить,
Mami te tužno da živiš
Манит тебя печально жить,
Mami lijenu pticu da živi ko kivi
Манит ленивую птицу жить, как киви,
Krivi sve što leti iako je i on soko sivi
Винит всё, что летает, хотя сам серый сокол.
Teško je pa lako biraš
Тяжело, поэтому лёгкий путь выбираешь,
Gledam bez nade mlade ko da nemaju za miraz
Смотрю без надежды на молодых, как будто у них нет приданого.
Gledam razloge zbog kojih se sjekiraš
Вижу причины, из-за которых рубишь с плеча,
Svaki put promašiš kada nikad ne šutiraš
Каждый раз промахиваешься, когда никогда не бьёшь.
Kapiraš? Mani se
Понимаешь? Прекрати
Krivljenja drugih što ne možeš da ostvariš se
Винить других, что сам себя не можешь реализовать.
Popravi se, od uslovljavanja odstrani se
Исправься, от условий избавься,
Ega od njega odbrani se
От своего эго защитись.
Sam gradiš svoj put
Сам строишь свой путь,
Sam cijeni svoj trud
Сам цени свой труд,
Sam svoju pjesmu sviraš
Сам свою песню играешь,
Dirke diraš, note biraš
Клавиши трогаешь, ноты выбираешь,
Dok gradiš svoj put
Пока строишь свой путь,
Cijeni svoj trud
Цени свой труд.
Jer ja ga neću cijenit ako i ti ne
Ведь я его не буду ценить, если и ты не ценишь.
Kako nas da discipinuješ kad si bez discipline
Как нас дисциплинировать, когда сам без дисциплины?
Ne brineš, zašto bi ja onda brinuo
Не переживаешь, почему я тогда должен переживать?
Ne gineš, zašto bi ja onda za tebe... ma ko te jebe
Не погибаешь, почему я тогда должен за тебя... да кто тебя вообще...
Sam sebe, slijepe amebe krase
Сам себя, слепые амёбы красят,
Kretene, stoka što pase, u štete upleteni, što ošteti mase
Кретины, скот, что пасётся, в беды вплетены, что вредят массам,
Pištoljima se u školi oglase
Пистолетами в школе заявят о себе,
Opasa se prsukom jer smatra brukom da se isto polovi maze
Обвяжется бронежилетом, ведь считает позором, что одного пола могут ласкаться.
Na paradi ga ne spaze s rukom na osiguraču, zna se šta slijedi...
На параде его не заметят с пальцем на спусковом крючке, известно, что следует...
Smaraču, vrijedi li prst na obaraču prema svima koji ne žele tvoje suze da plaču?
Придурок, стоит ли палец на курке направлять на всех, кто не хочет твои слёзы оплакивать?
Sam gradiš svoj put
Сам строишь свой путь,
Sam cijeni svoj trud
Сам цени свой труд,
Sam svoju pjesmu sviraš
Сам свою песню играешь,
Dirke diraš, note biraš
Клавиши трогаешь, ноты выбираешь,
Dok gradiš svoj put
Пока строишь свой путь,
Cijeni svoj trud
Цени свой труд.





Авторы: Balša Krkeljić


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.