Текст и перевод песни Sivilo - CG u BG
Ovo
je
NK
i
PG
Это
НК
и
ПГ
Ustvari
cijeli
CG
u
BG
Фактически
весь
CG
в
BG
Da
juri
svoje
snove
velike
Преследовать
свои
мечты
большие
I
grabi
prilike
И
он
захватывает
возможности
Nike
od
Samotrake
Nike
от
Samotrake
Usliši
molitve
i
daj
mi
ške
u
šake
Услышь
молитвы
и
дай
мне
кулаки.
Usliši
molitve
i
daj
mi
ške
u
šake
Услышь
молитвы
и
дай
мне
кулаки.
Usliši
molitve
i
daj
mi
ške
Услышь
молитвы
и
дай
мне
кулак
Majka
plače,
žena
šta
će
Мать
плачет,
женщина
что
будет
Zna
da
dijete
što
je
pošlo
za
BG
je
dijete
što
se
doma
ne
vraće
Он
знает,
что
ребенок,
который
пошел
на
BG,
- это
ребенок,
который
не
возвращается
домой
Otac
napaćen
Отец
napaćen
Pored
penzije
moraće
da
traži
još
jedan
pos'o
da
bi
đeci
platio
jednosoban
В
дополнение
к
отставке
ему
придется
искать
еще
один
pos'o,
чтобы
позволить
ребенку
заплатить
за
одну
спальню
Stan
na
Vračaru,
svi
jure
paru
Квартира
на
гадалке,
все
гоняются
за
парой
Da
ti
možeš
da
juriš
strast
prema
svome
daru
Чтобы
ты
мог
преследовать
страсть
к
своему
дару
Velike
žrtve
veliki
uspjeh
nameće
Большие
жертвы
большой
успех
налагает
Ljubav
ne
zna
za
granice
pa
Dobrakovo
lako
se
pređe
Любовь
не
знает
границ
так
Добраково
легко
пряжа
Ovo
su
veliki
snovi
iz
malih
gradova
Это
большие
мечты
из
маленьких
городов
Đe
nikako
da
dođe
do
cijenjenja
tvojih
radova
Где
вы
не
можете
оценить
ваши
работы
Poraza
uz
to
i
padova
Поражение
наряду
с
этим
и
падений
Pa
zadnji
put
kad
si
ust'o
bez
pardona
si
reko':
Zajebi
sve,
odo'
ja
preko!
Так
что
в
последний
раз,
когда
ты
встал
без
пардона,
ты
сказал:
Пошел
на
хуй,
пошел
я!
Neko
iz
starog
kvarta
rek'o
bi
bjekstvo
Кто-то
из
старого
квартала
сказал,
что
это
побег
Al'
cilj
opravdava
sredstvo
Al'
цель
оправдывает
средства
Ja
samo
želim
da
postanem
nešto
Я
просто
хочу
стать
чем-то
Moja
životna
priča
da
te
povede
Моя
жизненная
история,
чтобы
взять
тебя
с
собой
Od
bijede
do
mjesta
đe
ljudi
ko
ti
vrijede.
От
страданий
до
тех
мест,
где
стоят
люди.
Ovo
je
NK
i
PG
Это
НК
и
ПГ
Ustvari
cijeli
CG
u
BG
Фактически
весь
CG
в
BG
Da
juri
svoje
snove
velike
Преследовать
свои
мечты
большие
I
grabi
prilike
И
он
захватывает
возможности
Nike
od
Samotrake
Nike
от
Samotrake
Usliši
molitve
i
daj
mi
ške
u
šake
Услышь
молитвы
и
дай
мне
кулаки.
Usliši
molitve
i
daj
mi
ške
u
šake
Услышь
молитвы
и
дай
мне
кулаки.
Usliši
molitve
i
daj
mi
ške
Услышь
молитвы
и
дай
мне
кулак
Veza
Crnogorca
sa
ovim
gradom
Связь
черногорца
с
этим
городом
Je
ko
bolje
śutra
sa
nadom
Кто
лучше
с
надеждой
Disciplina
sa
radom
Дисциплина
с
работой
Ubijanje
ponosa
što
dolazi
sa
svakim
padom
Убивая
гордость
за
то,
что
приходит
с
каждым
падением
Pa
shvatiš
da
loši
temelji
se
ne
kriju
lijepom
fasadom
Так
что
ты
понимаешь,
что
плохие
фундаменты
не
скрывают
красивый
фасад
Dolje
ste
lažnim
perjem
kićeni
Вниз
вы
поддельные
перья
Китти
Dolje
vam
pumpaju
ego
roditelji
Вы
накачиваете
своих
родителей
эго
Dolje
nikad
kao
konobari
niste
viđeni
Внизу
никогда
не
видели
официантов
Pogodi
ko
su
u
Beogradu
najbolji
ugostitelji
Угадай,
кто
в
Белграде
лучшие
рестораторы
Ovo
je
za
sve
drugove
što
peru
sudove
Это
для
всех
товарищей,
которые
моют
суды
Za
one
što
jure
diplomu
u
studentskom
domu
Для
тех,
кто
преследует
диплом
в
общежитии
колледжа
Za
svaki
cent
u
šteku
dok
radim
u
Meku
За
каждый
цент
в
щеке,
пока
я
работаю
в
Мекке
Paštete
u
veknu,
ni
za
jedan
pos'o
prekul
Паштет
в
векне,
ни
за
что.
Al
jednog
dana
biću
prekul
Но
однажды
я
буду
слишком
долго.
Danas
ne
dijelimo
viziju
daleku
Сегодня
мы
не
разделяем
видение
далекого
Koja
kada
dođe
dušmani
će
pokušati
da
sasjeku
Который,
когда
придет
душа,
попытается
срезать
Ne
razumiju
kako
potok
se
pretvori
u
rijeku
Они
не
понимают,
как
поток
превращается
в
реку
Ovo
je
NK
i
PG
Это
НК
и
ПГ
Ustvari
cijeli
CG
u
BG
Фактически
весь
CG
в
BG
Da
juri
svoje
snove
velike
Чтобы
поднять
их
сущность.
I
grabi
prilike
Я
хватаю
притчи.
Nike
od
Samotrake
Найк
из
Самофракии
Usliši
molitve
i
daj
mi
ške
u
šake
Услышь
свои
молитвы
и
встряхни
меня.
Usliši
molitve
i
daj
mi
ške
u
šake
Услышь
свои
молитвы
и
встряхни
меня.
Usliši
molitve
i
daj
mi
ške
Услышь
молитвы
и
дай
мне
ножки.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Balša Krkeljić
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.