Ja i Moji - Sivilo перевод на немецкий

Ja i Moji

Slaviš li Slavka il' si srpska Sparta?
Na tetovaži ti Krsto Popović ili Arkan?
Dvije različite vjere među dva rođena brata
Ludacima ostavljena, da citiram Darka
Čiji barjak da se viori na Bajram?
Čije zastave da se sastave na Dan zastave?
Naći će uvjek razlog da nas rastave
Nisam znao da prošlost služi da je budale nastave
Što će ti grad kad si u selu dobar?
Koja je pršuta najbolja kad si samo njegušku proba'?
Više ljudi veća konkurencija
Manje šansi za nečo'eka da egzistencira
Pa propagiraju podjelu
Jel te pizdi kad nam Bećiraj donese pobjedu?
Jel te pizdi što 'oće da nas odvedu
Na mjesto đe je Crna Gora dom svakom čo'eku

Cijepaj Dijeli Ruši Odvoji
Jer 'oću samo ja i moji - Ja i Moji
Cijepaj Dijeli Ruši Odvoji
Jer me plaše tvoji, mnogo me plaše tvoji
Cijepaj Dijeli Ruši Odvoji
Jer 'oću samo ja i moji - Ja i Moji
Cijepaj Dijeli Ruši Odvoji
Reci mi čega se bojiš

Kol'ko ti je odbojna trobojka?
A tek irska za Saint Patrick's Day?OMG
Izdajice, svima ću show da napravim
Al' ček prvo Noć Vještica sa društvom da proslavim
Tuge što se od zastave boje
Duge rasprave, 'oće prava - zastave boje duge
Muke, ne vide dalje od ruke
Pa se drže usko i blisko, idealno za širenje kuge
Gomila debila
Što stvarno misli da turska noga nije u njihovo selo kročila
A ne no samo u moje je
Tripuju se grane da ne dijele isto korjenje
Svi ćemo bolje živjet' odma'
Čim shvatimo da smo ista govna
Čim prihvatimo da nam je svima gruda rodna
Pa da zajedno partijamo jer smo Sloga Narodna

Cijepaj Dijeli Ruši Odvoji
Jer 'oću samo ja i moji - Ja i Moji
Cijepaj Dijeli Ruši Odvoji
Jer me plaše tvoji, mnogo me plaše tvoji
Cijepaj Dijeli Ruši Odvoji
Jer 'oću samo ja i moji - Ja i Moji
Cijepaj Dijeli Ruši Odvoji
Reci mi čega se bojiš

Ich und Meine

Feierst du Slavko oder bist du serbisches Sparta?
Auf deinem Tattoo Krsto Popović oder Arkan?
Zwei verschiedene Glaubensrichtungen zwischen zwei leiblichen Brüdern
Den Verrückten überlassen, um Darko zu zitieren
Wessen Banner soll am Bajram wehen?
Wessen Flaggen sollen am Tag der Flagge zusammenkommen?
Sie werden immer einen Grund finden, uns zu trennen
Ich wusste nicht, dass die Vergangenheit dazu dient, dass Dummköpfe sie fortsetzen
Was brauchst du die Stadt, wenn du im Dorf gut bist?
Welcher Prosciutto ist der beste, wenn du nur den aus Njeguši probiert hast?
Mehr Leute, größere Konkurrenz
Weniger Chancen für einen Unmenschen zu existieren
Also propagieren sie die Spaltung
Regt es dich auf, wenn Bećiraj uns den Sieg bringt?
Regt es dich auf, dass sie uns mitnehmen wollen
An einen Ort, wo Montenegro Heimat für jeden Menschen ist

Zerreiß, Teile, Zerstör, Trenne
Denn ich will nur mich und meine – Ich und Meine
Zerreiß, Teile, Zerstör, Trenne
Denn deine machen mir Angst, deine machen mir sehr Angst
Zerreiß, Teile, Zerstör, Trenne
Denn ich will nur mich und meine – Ich und Meine
Zerreiß, Teile, Zerstör, Trenne
Sag mir, wovor du Angst hast

Wie abstoßend ist die Trikolore für dich?
Und erst die irische zum Saint Patrick's Day? OMG
Verräter, ich werde allen eine Show bieten
Aber warte, zuerst feiere ich Halloween mit Freunden
Die Elenden, die sich vor der Flagge fürchten
Lange Diskussionen, sie wollen Rechte – regenbogenfarbene Flaggen
Qualen, sie sehen nicht weiter als ihre Hand
Also halten sie eng zusammen, ideal zur Verbreitung der Pest
Ein Haufen Debile
Die wirklich denken, dass kein türkischer Fuß ihr Dorf betreten hat
Und nicht etwa nur in meins
Die Äste bilden sich ein, nicht dieselben Wurzeln zu teilen
Wir werden alle sofort besser leben
Sobald wir begreifen, dass wir derselbe Scheiß sind
Sobald wir akzeptieren, dass für uns alle die Heimaterde da ist
Damit wir zusammen feiern, denn wir sind Nationale Eintracht

Zerreiß, Teile, Zerstör, Trenne
Denn ich will nur mich und meine – Ich und Meine
Zerreiß, Teile, Zerstör, Trenne
Denn deine machen mir Angst, deine machen mir sehr Angst
Zerreiß, Teile, Zerstör, Trenne
Denn ich will nur mich und meine – Ich und Meine
Zerreiß, Teile, Zerstör, Trenne
Sag mir, wovor du Angst hast