Текст и перевод песни Sivilo - Ja i Moji
Slaviš
li
Slavka
il'
si
srpska
Sparta?
Вы
празднуете
Славку
или
сербскую
Спарту?
Na
tetovaži
ti
Krsto
Popović
ili
Arkan?
На
тату
Креста
Поповича
или
Аркана?
Dvije
različite
vjere
među
dva
rođena
brata
Две
разные
религии
между
двумя
родившимися
братьями
Ludacima
ostavljena,
da
citiram
Darka
Психи
остались,
чтобы
процитировать
Дарка
Čiji
barjak
da
se
viori
na
Bajram?
Чье
знамя,
чтобы
торчать
на
Баджраме?
Čije
zastave
da
se
sastave
na
Dan
zastave?
Чьи
флаги
должны
быть
собраны
в
День
флага?
Naći
će
uvjek
razlog
da
nas
rastave
Они
всегда
найдут
причину
развестись
с
нами.
Nisam
znao
da
prošlost
služi
da
je
budale
nastave
Я
не
знал,
что
прошлое
служит
идиотам
продолжения
Što
će
ti
grad
kad
si
u
selu
dobar?
Зачем
тебе
город,
когда
ты
в
деревне?
Koja
je
pršuta
najbolja
kad
si
samo
njegušku
proba'?
Какая
ветчина
лучше
всего,
когда
ты
просто
ее
репетиция?
Više
ljudi
veća
konkurencija
Больше
людей,
больше
конкуренции
Manje
šansi
za
nečo'eka
da
egzistencira
Меньше
шансов
на
существование
Pa
propagiraju
podjelu
Ну
распространение
деления
Jel
te
pizdi
kad
nam
Bećiraj
donese
pobjedu?
Ты
не
против,
если
Бэт
принесет
нам
победу?
Jel
te
pizdi
što
'oće
da
nas
odvedu
Тебя
что,
тошнит
от
того,
что
нас
заберут?
Na
mjesto
đe
je
Crna
Gora
dom
svakom
čo'eku
Место,
где
Черногория
является
домом
для
каждого
čo'eku
Cijepaj
Dijeli
Ruši
Odvoji
Расщепление
Делит
Аварии
Отделить
Jer
'oću
samo
ja
i
moji
- Ja
i
Moji
Потому
что
только
я
и
мои
...
я
и
мои
Cijepaj
Dijeli
Ruši
Odvoji
Расщепление
Делит
Аварии
Отделить
Jer
me
plaše
tvoji,
mnogo
me
plaše
tvoji
Потому
что
меня
пугают
твои
люди,
я
очень
боюсь
твоих.
Cijepaj
Dijeli
Ruši
Odvoji
Расщепление
Делит
Аварии
Отделить
Jer
'oću
samo
ja
i
moji
- Ja
i
Moji
Потому
что
только
я
и
мои
...
я
и
мои
Cijepaj
Dijeli
Ruši
Odvoji
Расщепление
Делит
Аварии
Отделить
Reci
mi
čega
se
bojiš
Скажи
мне,
чего
ты
боишься
Kol'ko
ti
je
odbojna
trobojka?
Кто
твой
противный
триколор?
A
tek
irska
za
Saint
Patrick's
Day?OMG
И
только
тогда,
ireland
Saint
Patrick's
Day?OMG
Izdajice,
svima
ću
show
da
napravim
Предатели,
я
покажу
всем,
что
сделаю.
Al'
ček
prvo
Noć
Vještica
sa
društvom
da
proslavim
Но
сначала
проверь
Хэллоуин
с
обществом,
чтобы
отпраздновать
Tuge
što
se
od
zastave
boje
Печаль,
что
из
флага
цвета
Duge
rasprave,
'oće
prava
- zastave
boje
duge
Длинные
дискуссии,
' oće
права-флаги
цвета
радуги
Muke,
ne
vide
dalje
od
ruke
Мучения,
они
не
видят
дальше,
чем
руки
Pa
se
drže
usko
i
blisko,
idealno
za
širenje
kuge
Поэтому
они
остаются
узкими
и
близкими,
идеально
подходящими
для
распространения
чумы
Gomila
debila
Куча
debila
Što
stvarno
misli
da
turska
noga
nije
u
njihovo
selo
kročila
Что
действительно
думает,
что
турецкая
нога
не
в
их
деревне
A
ne
no
samo
u
moje
je
И
не
только
в
моем
Tripuju
se
grane
da
ne
dijele
isto
korjenje
Ветки
обтягивают,
чтобы
не
делить
одни
и
те
же
корнеплоды.
Svi
ćemo
bolje
živjet'
odma'
Мы
все
будем
жить
лучше.
Čim
shvatimo
da
smo
ista
govna
Как
только
мы
поймем,
что
мы-одно
и
то
же
дерьмо
Čim
prihvatimo
da
nam
je
svima
gruda
rodna
Как
только
мы
признаем,
что
каждый
кусок
является
родным
для
нас
Pa
da
zajedno
partijamo
jer
smo
Sloga
Narodna
Так
что
давайте
играть
вместе,
потому
что
мы-лозунг
Народной
Cijepaj
Dijeli
Ruši
Odvoji
Расщепление
Делит
Аварии
Отделить
Jer
'oću
samo
ja
i
moji
- Ja
i
Moji
Потому
что
только
я
и
мои
...
я
и
мои
Cijepaj
Dijeli
Ruši
Odvoji
Расщепление
Делит
Аварии
Отделить
Jer
me
plaše
tvoji,
mnogo
me
plaše
tvoji
Потому
что
меня
пугают
твои
люди,
я
очень
боюсь
твоих.
Cijepaj
Dijeli
Ruši
Odvoji
Расщепление
Делит
Аварии
Отделить
Jer
'oću
samo
ja
i
moji
- Ja
i
Moji
Потому
что
только
я
и
мои
...
я
и
мои
Cijepaj
Dijeli
Ruši
Odvoji
Расщепление
Делит
Аварии
Отделить
Reci
mi
čega
se
bojiš
Скажи
мне,
чего
ты
боишься
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Balša Krkeljić
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.