Sivilo feat. Random - Legla Plata - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sivilo feat. Random - Legla Plata




Legla Plata
Le salaire est tombé
Legla plata
Le salaire est tombé
Pokaži im sad ko je tata
Montre-leur maintenant qui est le patron
Legla plata
Le salaire est tombé
Bejbe sad si bogata
Bébé, maintenant tu es riche
Legla Legla
Il est tombé, il est tombé
Jer tako je htjela
Parce qu'elle le voulait
Ne bi li je jeba
Pour que je la baise
Legla plata
Le salaire est tombé
Pun sam para bez brata
Je suis plein aux as, sans mon frère
Legla plata
Le salaire est tombé
Da se isplati ta rata
Pour rembourser cette dette
Legla Legla
Il est tombé, il est tombé
Jer tako je htjela
Parce qu'elle le voulait
Ne bi li je jeba
Pour que je la baise
Za karanje i trošenje pare bre ne znam za limit
Pour baiser et dépenser de l'argent, je ne connais pas de limites
Nikada se neću smirit
Je ne me calmerai jamais
Mala oće da se miri, možda pristanem jer sam pripit
La petite veut se réconcilier, je pourrais accepter parce que je suis pompette
Dođem joj ko redovna plata, kad joj treba prvog me primi
Je viens à elle comme un salaire régulier, quand elle a besoin, elle me prend en premier
Jebem ko jedini muškarac na Veneri
Je baise comme le seul homme sur Vénus
Jer ljepotice su vazda voljele bogate zvjeri
Parce que les belles femmes ont toujours aimé les bêtes riches
Kupujem đe god prstom bejbe da uperiš
J'achète tu veux, bébé, pour que tu puisses te montrer
Dijamanti na kajli ko da Trevis Skot oće da je vjeri
Des diamants sur la bague, comme si Travis Scott voulait l'épouser
Wow
Wow
Ućutkam hejtere ko Kobi u Lejkerse
Je fais taire les haters comme Kobe chez les Lakers
Dajem ti bengere
Je te donne des flingues
Wow
Wow
Smrt sam za fejkere, kada kažem Ide gas, mislim na Mengele
Je suis la mort pour les imposteurs, quand je dis "On y va", je pense à Mengele
Wow
Wow
Mala treba tregere jer joj dupe pada kada put mene shake that ass
La petite a besoin de bretelles parce que son cul tombe quand elle me fait un "shake that ass"
Wow
Wow
Shak it shake it
Secoue-le, secoue-le
Napravi zamljotres
Fais un tremblement de terre
Među eminentne
Parmi les éminents
Unovčio svoji talente
Il a monétisé ses talents
Ko Eminem je Balša
Comme Eminem est Balša
Jer svima jebe maters ko Maršal
Parce qu'il baise la mère de tout le monde comme Marshall
Ko Will Smith legend
Comme Will Smith, une légende
I am, al ne dajem da me kučka odradi
Je suis, mais je ne me laisserai pas faire par une salope
Jer za razliku od njega
Parce que contrairement à lui
Sivilo zna da mala pripada džadi
Sivilo sait que la petite appartient à la meute
Legla plata
Le salaire est tombé
Pokaži im sad ko je tata
Montre-leur maintenant qui est le patron
Legla plata
Le salaire est tombé
Bejbe sad si bogata
Bébé, maintenant tu es riche
Legla Legla
Il est tombé, il est tombé
Jer tako je htjela
Parce qu'elle le voulait
Ne bi li je jeba
Pour que je la baise
Legla plata
Le salaire est tombé
Pun sam para bez brata
Je suis plein aux as, sans mon frère
Legla plata
Le salaire est tombé
Da se isplati ta rata
Pour rembourser cette dette
Legla Legla
Il est tombé, il est tombé
Jer tako je htjela
Parce qu'elle le voulait
Ne bi li je jeba
Pour que je la baise
Kad bolje razmisliš, ako život ti zavisi
Quand tu y penses bien, si ta vie dépend
Od procenta dobiti koji ti dodijeli
Du pourcentage de profit que te donnent
Nekakvi troglodit kom si zaposleni
Des troglodytes pour qui tu travailles
Posrat se možeš u budžet sopstveni
Tu peux te faire chier sur ton propre budget
U džepu kovani objekti
Dans ta poche, des objets frappés
Dvolični ka im i korisnik, troši
Hypocrites comme leur utilisateur, il dépense
Ali i množi ih, znaš djelilac
Mais il les multiplie aussi, tu sais, le diviseur
Ispod crte ostane u količnik
Sous la ligne, il reste dans le quotient
Prototip početnika je prethodna strofa lik
Le prototype du débutant est le personnage de la strophe précédente
To je tip što loče čim mu dođe (Ping) - na račun je leglo
C'est le genre de gars qui vomit dès qu'il reçoit (Ping) - c'est arrivé sur son compte
Otvori novčanik, Top je Hill, jel ovo sa katuna šljeglo?
Il ouvre son portefeuille, Top Hill, est-ce que ça vient d'un village ?
Posle tri noći vii′iš švorc si i uša si u crveno
Après trois nuits, tu vois que tu es fauché et que tu es dans le rouge
Ka Boljševik, Ho Ši Min, stop, velim uša si u crveno
Comme un bolchevique, Ho Chi Minh, stop, je te dis que tu es dans le rouge
Ka plodni bik u prostoriji za foto film, bogomi
Comme un taureau fertile dans une chambre noire, bon sang
Eksponiraš se a ne razvijaš, suština ostaje ista
Tu t'exposes mais tu ne te développes pas, l'essence reste la même
Kad si na tuđi platni spisak za sekundu platu spiskaš
Quand tu es sur la liste de paie de quelqu'un d'autre, tu dépenses ton salaire en une seconde
8 do 4 je kul, ali si previše predusretljiv i tup
8 à 16h c'est cool, mais tu es trop serviable et stupide
Od tebe bježe ka da si Kasper, đe ti je preduzetnički duh?
Ils te fuient comme si tu étais Casper, est ton esprit d'entreprise ?
Party manijak onda roka Xanax
Un fêtard, puis du Xanax
Dva dana kavijar dvaesosam Carnex
Deux jours de caviar, vingt-huit de Carnex
Mnogo si kul, spuštaš nas glumeći TO, al si se podiga TU
Tu es trop cool, tu nous rabaisses en jouant à ÇA, mais tu t'es élevé
Na konja i sa sjekirom... pitam iz kurtoazije
Sur un cheval et avec une hache... je te le demande par politesse
Kad si na konjak sa Asa Akirom, ko je tu veća kurva Azije?
Quand tu bois du cognac avec Asa Akira, qui est la plus grosse pute d'Asie ?
Ti si žrtva eutanazije, doša si na Terazije
Tu es victime d'euthanasie, tu es venu aux Terazije
Kad si cio život Bukva džaba Anabelu praviš od Razije
Quand tu es toute ta vie Bukva, c'est inutile de faire d'Anabela une Razija
A koje legla plata? ovo selo je leglo pljaka
Et quel salaire est tombé ? Ce village a été victime d'un braquage
Kurčiš se sa Moetom, dođoh, pometoh te tu sa pet Pljevljaka
Tu te caches avec Moeto, je suis venu, je t'ai balayé avec cinq gars de Pljevlja
Pusti snovi el Dorada, plata mu ode u pe'set rata
Laisse tomber les rêves d'Eldorado, son salaire est dépensé en cinquante dettes
Cijelu primi ali po vrće - cvekla, keleraba
Il reçoit tout mais en légumes - betteraves, chou-rave
Treba ti PIB, treba ti start-up
Tu as besoin d'un numéro d'identification fiscale, tu as besoin d'une start-up
Oli da čekaš do prvog da skapaš
Ou attendre le premier jour pour mourir
Ako ti "šuškavo okrene leđa"
Si le "fric te tourne le dos"
Moraš da nađeš način da Kappa
Tu dois trouver un moyen de t'en sortir
Trenerka stil, kad si debil
Style coach sportif, quand tu es un idiot
Od posla oderi se - Cruella De Ville
Dépouille-toi de ton travail - Cruella d'Enfer
Palim motor... kad iznutra ne sagorijevaš
Je démarre le moteur... quand tu ne brûles pas de l'intérieur
Onda ti i ne treba ventil
Alors tu n'as pas besoin de valve
Legla plata
Le salaire est tombé
Pokaži im sad ko je tata
Montre-leur maintenant qui est le patron
Legla plata
Le salaire est tombé
Bejbe sad si bogata
Bébé, maintenant tu es riche
Legla Legla
Il est tombé, il est tombé
Jer tako je htjela
Parce qu'elle le voulait
Ne bi li je jeba
Pour que je la baise
Legla plata
Le salaire est tombé
Pun sam para bez brata
Je suis plein aux as, sans mon frère
Legla plata
Le salaire est tombé
Da se isplati ta rata
Pour rembourser cette dette
Legla Legla
Il est tombé, il est tombé
Jer tako je htjela
Parce qu'elle le voulait
Ne bi li je jeba
Pour que je la baise





Авторы: Marko Lubarda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.