Текст и перевод песни Sivilo - Ljubav Se Uči

Ljubav Se Uči

Ljubav se uči i ja sam napokon voljan da budem njen student
Jer kol'ko god da mi je toplo kad uđem u njih, spolja sav sam studen
Trebam neku da je stalno moja a ne samo kada treba da bude
Što je bude moji pozivi kasno u noć u nadi da mi nešto ponude
I ponude mi sebe a na sebi samo Šanel petica i puder
Volim kad polude, stvarno se trude da ispune sve moje snove bludne
Ispuštaju glasove čudne, drže mi komšije budne
Reper pa misle đubre prema kome moraju bit okrutne
Jure, ne trude se da budu jurene
Ulaze u veze neuredne što traju samo 3 sata uveče
Lijepe ko ruže al ne daju da ih uberem, misli svaka će da uvene
Jer ne vide momka na duže staze kad pogledaju u mene
A ja u suprotno uvjeren
Jer sa ovom pjesmom kucam na vrata ljubavi u nadi da ćeš ti unutra da me uvedeš
Ne na 3 sata uveče jer dan ima 24 časa
To znači da sam dobrih 21 čas prazan
'Oću stalno ispunjen da sam, ljubavi tvoj student ja sam
Al sam sam, nemoguće da samo ja zainteresovan sam za tebe
Ko da više niko ljubav ne jebe
Šta?! Više niko ljubav ne jebe?!
Izgleda...

Pojebi, odjebi,
Udovolji samo sebi
Udovolji samo sebi
Vraćemo se na ono staro...

Ljubav je čudna i ja sam čudan na tom polju
Zato se čudim zašto uživam u Majli Sajrus - Adore You
Coz I adore you, više nego bilo koju
Ulizuju mi se mnoge pičke al ja želim lizat baš tvoju
Kaže: "Ne psuj nesoju." Nisu mi sve ovce na broju
Bih da te smatram za svoju al da te smatram i za drolju
Kako bi smatrao da zaslužujem bolju tj lakšu
Jer mi frka da budem u boju na vojnome polju kad sjutra sa Parisom pođeš u Troju
Zvučim ko pakšu?"Zvučiš ko pakšu."- iznervirah Drala
Kaže:"Mala ne bi bila rava i mnogima u naručje pala
Da si je uzeo za sebe onda kada ti se dala"
Ne krivi nju što je nastavila da traži, krivi sebe što nisi bio snažniji
Jer ljubav nije za one sebične već za one kojima su drugi važniji
Shvati da sjaj čistoga uma je vječito lijep
Sjajan ko Džim Keri što je večito slijep
Pa ne vidi hejt kolika god da kučka je Kejt
Jer ima i on svoj tejp, sad nađi taj film i pušti plej
Opušti se, prepušti se, jer ljubav dok traje ona uči se

Ljubav Se Uči

Love is learned, and I'm finally ready to be its student
Because as warm as I am when I enter them, I'm cold outside
I need someone to be mine all the time, not just when they need to be
What is my call late at night in the hope that they will offer me something
And offer themselves Chanel No. 5 and powder
I love it when they go crazy, they really try to fulfill all my lewd dreams
They make strange noises, they keep their neighbors awake
A rapper so they think I'm a jerk they have to be cruel to
Chasing, they don't try to be chased
They get into messy relationships that only last 3 hours at night
Beautiful as roses but won't let me pick them, she thinks she'll wither away
Because they don't see a guy on the long run when they look at me
But I'm convinced otherwise
Because with this song I knock on the door of love in the hope that you will open it for me
Not at 3 am because the day has 24 hours
That means I'm free 21 hours
I want to be filled all the time, I'm your student of love
But I'm alone, it's impossible that I'm the only one interested in you
As if no one else cares about love
What?! No one cares about love anymore?!
Apparently...

Fuck, get off,
Just please yourself
Just please yourself
We're going back to the old ways...

Love is strange and I'm strange in that field
That's why I wonder why I enjoy Miley Cyrus - Adore You
Because I adore you, more than anyone
I'm flattered by many bitches but I want to lick yours
He says: "Don't swear." I don't have all my sheep
I'd like to think of you as mine, but also as a little
How would you think I deserve a better or easier one
Because I'm in the mood to fight on the battlefield when you go to Troy with Paris tomorrow
Do I sound like a jerk? "You sound like a jerk." I pissed Drala off
She says: "Baby wouldn't have been flat and wouldn't have fallen into the arms of many
If you had taken her for yourself when she gave herself to you
Don't blame her for continuing to search, blame yourself for not being stronger
Because love is not for the selfish, but for those who care about others
Understand that the brilliance of a pure mind is eternally beautiful
Brilliant like Jim Carrey who is eternally blind
So he doesn't see the hate no matter how much Kate bitches
Because he has his own tape, now find that movie and press play
Relax, surrender, because love is learned while it lasts