Текст и перевод песни Sivilo - Neće ti bit' Milo

Neće ti bit' Milo

Dugo sam ćuta′, luta', skuplja′ muda za državni udar
Jesam jedini ludak koji misli da nam je zemlja bure baruta?
Slobodno Mugi reportera kundakom lupi
Lomi, novinara ubi
Bilo čiji obraz za 50 eura kupi
Vlast nas gleda i ne vjeruje da toliko smo glupi
Jer pred nepravdom stalno žmurimo i kažemo: "Jebi ga..." umjesto: "Sjebi ga!"
Kada napadamo, napadamo zajedno
A kada nas napadnu, drži samo sebi gard
Kako pokazujemo ljubav prema državi
Tako što se mrzi Srbija
Lako nas zavadio pa još lakše vlada
Jer misli da smo zemlja puna debila
Džaba je nezavisna država
Kada ti u njoj nisi
Džaba se hvališ svojim poslom
Kad od glasa na izborima zavisi
Pion koji misli da je kralj, ne vidi kralj da ga koristi
Svi ste mi na listi stvari što me pizdi
Protiv njih ću gristi kod me starost ne počisti
Istina...

Kada uzmem stvar u svoje ruke
Neće ti bit' milo!
Kad se svi koje si pokr'o skupe
Neće ti bit′ milo!
Kad pare ne mogu glas da kupe
Neće ti bit′ milo!
Zato skrati sebi muke
Prije nego ti ih mi skratimo silom
Idemo!
Kidamo!
Oružje ne biramo
Bitango, odavno ti je odsviralo

Oružje ne biram, iritiram, provociram
Tabuima ne dam mira
Ra ta ta ti ra
Karma kao balans, stiže kamehame talas, držim kalaš u tvoj palace
Jer od danas, narod tarasi se parazita
Hita da te bounce the fuck out
Jer od danas this is our house madafaka
Ulazim u super saiyan mod, ti si bot
S' kojim brišem pod
Stiže Bog da te kazni svog′
Jer si svakog svog zajeb'o
Da je bog ima pravde, pa si najeb′o
Završićeš kao Eskobar
I ti i Aco i Brano i Vesko Bar
Postajem nezgodan al smrt me ne plaši jer ideja je besmrtna
Ovo je V za Vendeta, protiv kretena
Što mi ne daju da budem srećan ja
Uništena sjećanja, pasoš bez pečata
Britvom posječena al nek' nam je vječna, a?
Vječno na vlast bit′ ne mogu
Krepaće car i njegov šogun
Jedva čekam da vam se šoram po grobu
Bitches...

Kada uzmem stvar u svoje ruke
Neće ti bit' milo!
Kad se svi koje si pokr'o skupe
Neće ti bit′ milo!
Kad pare ne mogu glas da kupe
Neće ti bit′ milo!
Zato skrati sebi muke
Prije nego ti ih mi skratimo silom
Idemo!
Kidamo!
Oružje ne biramo
Bitango, odavno ti je odsviralo

Тебе не будет мило

Долго я молчал, скитался, копил злость для государственного переворота
Неужели я единственный безумец, который думает, что наша страна – бочка с порохом?
Смело, Муги, репортера прикладом огрей
Круши, журналиста убей
Любое лицо за 50 евро купи
Власть смотрит на нас и не верит, что мы настолько глупы
Ведь перед несправедливостью мы постоянно закрываем глаза и говорим: "Черт с ним..." вместо: "Уничтожь его!"
Когда нападаем, нападаем вместе
А когда на нас нападают, каждый сам за себя
Как мы показываем любовь к стране?
Тем, что ненавидим Сербию
Легко нас рассорил, еще легче правит
Ведь думает, что мы страна, полная дебилов
Зря независимая держава,
Когда ты в ней не свободен
Зря хвалишься своей работой,
Когда от голоса на выборах зависишь
Пешка, которая думает, что она король, не видит, что король ее использует
Вы все в моем списке вещей, которые меня бесят
Против вас я буду бороться, пока старость меня не скосит
Правда...

Когда я возьму дело в свои руки
Тебе не будет мило!
Когда все, кого ты обворовал, соберутся
Тебе не будет мило!
Когда деньги не смогут купить голоса
Тебе не будет мило!
Поэтому сократи себе мучения
Прежде чем мы их тебе сократим силой
Вперед!
Рвем!
Оружие не выбираем
Мерзавец, тебе давно отыграли отходную

Оружие не выбираю, раздражаю, провоцирую
Табу не даю покоя
Ра та та ти ра
Карма как баланс, приближается волна камехамеха, держу калаш в твоем дворце
Ведь с сегодняшнего дня народ избавляется от паразитов
Спешит тебя вышвырнуть к чертям
Ведь с сегодняшнего дня это наш дом, ублюдок
Вхожу в режим супер саян, ты бот,
Которым я мою пол
Идет Бог, чтобы наказать своего
Ведь ты каждого своего обманул
Если у бога есть справедливость, то ты попал
Закончишь как Эскобар
И ты, и Ацо, и Брано, и Веско Бар
Становлюсь неудобным, но смерть меня не пугает, ведь идея бессмертна
Это V значит Вендетта, против кретинов,
Которые не дают мне быть счастливым
Разрушенные воспоминания, паспорт без печатей
Бритвой порезанная, но пусть будет вечной, а?
Вечно у власти быть не сможете
Сдохнет царь и его сёгун
Не дождусь, когда буду срать на вашу могилу
Сучки...

Когда я возьму дело в свои руки
Тебе не будет мило!
Когда все, кого ты обворовал, соберутся
Тебе не будет мило!
Когда деньги не смогут купить голоса
Тебе не будет мило!
Поэтому сократи себе мучения
Прежде чем мы их тебе сократим силой
Вперед!
Рвем!
Оружие не выбираем
Мерзавец, тебе давно отыграли отходную