Znam da te Plaši - Sivilo перевод на немецкий

Znam da te Plaši

Znam da te plaši da budeš jači
Jer jači znači tata što mamu šakama taslači
Znam da te plaši da budeš jači
Jer jači znači ne daš ženi pravo da se izjednači
Znam da te plaši da budeš jači
Jer jači znači šef što radnike jebe na svaki način
Znam da te plaši da budeš jači
Jer jači znači moć koja slabe ne privlači

Ko su ti uzori, mentori? Nezreli mentoli
Što moć u tiranine pretvori pa niko više muško ne voli
Ili više voliš odpisane, marginalisane što ih pali pesimizam jer
Pobjednik je siledžija, a moć luzera viktimizam je
Slušaj, pokaži empatiju za žrtve, al ne daj da te umrtve
Jer onog koji ide dalje, ne razumije onaj što ne želi da mrdne
Pa samo sjede bijede, cijene što ne vrijede
Jer trulo niko ne dira, a zrelo svako hoće da pojede
Pa pokaži kol'ko divan i atraktivan
Može bit onaj što napada i što je agresivan
Tako silan, pokaži da na vrhu je strava
Slavan, ispravan, nikoga ne ugnjetava
Idi ka zrelom Kralju, Ocu, Heroju
Svi ćemo živjet bolje kad ti živiš ulogu svoju
Jer sve što treba zlom čoeku da pobjedi
Je da dobar čoek ne radi ništa jer misli da ne vrijedi

Znam da te plaši da budeš jači
Jer jači znači tata što mamu šakama taslači
Znam da te plaši da budeš jači
Jer jači znači ne daš ženi pravo da se izjednači
Znam da te plaši da budeš jači
Jer jači znači šef što radnike jebe na svaki način
Znam da te plaši da budeš jači
Jer jači znači moć koja slabe ne privlači
Zbog toga moraš biti jači, jači, jači
Jer svijet bez jakog muškarca možes bačit
Zbog toga moraš biti jači, jači, jači
Jer svijet bez jakog muškarca možes bačit

Ne kaži što misliš, ne pokazuj šta osjećaš
Ne pokaži da si snažan jer labilne to vrijeđa
Pa oće u zakone da uvedu figuru mlakonje
Sistem da upakuje tako da je luzerima naklonjen
Nezdravo je napravit sve sigurno i mlako
Nezdrava je hrabrost koja se nikada ne susretne sa strahom
Sobu punu demona ne rešavaš ključem i kvakom
Kako ćeš da se prosvijetliš ako se se ne družiš s mrakom
Odrasla bebo, kako ti nije muka
Da živiš ko Petar Pan, kad god naiđe problem - Kuka
Sere, zvoca, stalno ga nešto nervira
Sebičnjak, za život bez odgovornosti sve bi da
Zbog toga zreo muškarac je prebitan
Da razvali za sve nas šta god mu život servira
Opasno dobar i tih, da je žrtva negira
Dame i gospodo, živjela big dick energija

Znam da te plaši da budeš jači
Jer jači znači tata što mamu šakama taslači
Znam da te plaši da budeš jači
Jer jači znači ne daš ženi pravo da se izjednači
Znam da te plaši da budeš jači
Jer jači znači šef što radnike jebe na svaki način
Znam da te plaši da budeš jači
Jer jači znači moć koja slabe ne privlači
Zbog toga moraš biti jači, jači, jači
Jer svijet bez jakog muškarca možes bačit
Zbog toga moraš biti jači, jači, jači
Jer svijet bez jakog muškarca možes bačit

Ich weiß, es macht dir Angst

Ich weiß, es macht dir Angst, stärker zu sein
Denn stärker bedeutet ein Vater, der Mama mit Fäusten schlägt
Ich weiß, es macht dir Angst, stärker zu sein
Denn stärker bedeutet, du gibst der Frau nicht das Recht, sich gleichzustellen
Ich weiß, es macht dir Angst, stärker zu sein
Denn stärker bedeutet ein Chef, der Arbeiter auf jede Weise fertigmacht
Ich weiß, es macht dir Angst, stärker zu sein
Denn stärker bedeutet Macht, die Schwache nicht anzieht

Wer sind deine Vorbilder, Mentoren? Unreife Trottel
Die Macht in Tyrannei verwandeln, sodass niemand mehr einen Mann liebt
Oder magst du lieber die Abgeschriebenen, die Marginalisierten, die Pessimismus antörnt, denn
Der Gewinner ist ein Tyrann, und die Macht des Verlierers ist Viktimisierung
Hör zu, zeig Empathie für die Opfer, aber lass dich nicht lähmen
Denn wer weitergeht, den versteht der nicht, der sich nicht rühren will
So sitzen nur die Elenden da, schätzen, was nichts wert ist
Denn das Faule rührt niemand an, aber das Reife will jeder essen
Also zeig, wie wunderbar und attraktiv
Der sein kann, der angreift und aggressiv ist
So mächtig, zeig, dass es oben großartig ist
Berühmt, aufrichtig, niemanden unterdrückend
Geh hin zum reifen König, Vater, Helden
Wir alle werden besser leben, wenn du deine Rolle lebst
Denn alles, was ein böser Mensch zum Siegen braucht
Ist, dass ein guter Mensch nichts tut, weil er denkt, er sei es nicht wert

Ich weiß, es macht dir Angst, stärker zu sein
Denn stärker bedeutet ein Vater, der Mama mit Fäusten schlägt
Ich weiß, es macht dir Angst, stärker zu sein
Denn stärker bedeutet, du gibst der Frau nicht das Recht, sich gleichzustellen
Ich weiß, es macht dir Angst, stärker zu sein
Denn stärker bedeutet ein Chef, der Arbeiter auf jede Weise fertigmacht
Ich weiß, es macht dir Angst, stärker zu sein
Denn stärker bedeutet Macht, die Schwache nicht anzieht
Deshalb musst du stärker sein, stärker, stärker
Denn eine Welt ohne einen starken Mann kannst du wegwerfen
Deshalb musst du stärker sein, stärker, stärker
Denn eine Welt ohne einen starken Mann kannst du wegwerfen

Sag nicht, was du denkst, zeig nicht, was du fühlst
Zeig nicht, dass du stark bist, denn das beleidigt die Labilen
Also wollen sie die Figur des Weichlings ins Gesetz einführen
Das System so gestalten, dass es den Verlierern zugeneigt ist
Es ist ungesund, alles sicher und lau zu machen
Ungesund ist Mut, der niemals auf Angst trifft
Ein Zimmer voller Dämonen löst du nicht mit Schlüssel und Klinke
Wie willst du erleuchtet werden, wenn du dich nicht mit der Dunkelheit anfreundest
Erwachsenes Baby, wie ist dir nicht übel davon
Wie Peter Pan zu leben, wann immer ein Problem auftaucht – er jammert
Er labert Mist, nörgelt, ständig nervt ihn etwas
Egoist, für ein Leben ohne Verantwortung würde er alles geben
Deshalb ist ein reifer Mann so wichtig
Um für uns alle zu meistern, was auch immer das Leben ihm serviert
Gefährlich gut und still, er leugnet, ein Opfer zu sein
Meine Damen und Herren, es lebe die Big-Dick-Energy

Ich weiß, es macht dir Angst, stärker zu sein
Denn stärker bedeutet ein Vater, der Mama mit Fäusten schlägt
Ich weiß, es macht dir Angst, stärker zu sein
Denn stärker bedeutet, du gibst der Frau nicht das Recht, sich gleichzustellen
Ich weiß, es macht dir Angst, stärker zu sein
Denn stärker bedeutet ein Chef, der Arbeiter auf jede Weise fertigmacht
Ich weiß, es macht dir Angst, stärker zu sein
Denn stärker bedeutet Macht, die Schwache nicht anzieht
Deshalb musst du stärker sein, stärker, stärker
Denn eine Welt ohne einen starken Mann kannst du wegwerfen
Deshalb musst du stärker sein, stärker, stärker
Denn eine Welt ohne einen starken Mann kannst du wegwerfen