Sivuca - Cabelo De Milho - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sivuca - Cabelo De Milho




Cabelo De Milho
Cabelo De Milho
Tanta água no poço e o riacho tão seco e
Tant d'eau dans le puits et le ruisseau est si sec et seul
O cercado é de toco e o arado é de pedra e
Le champ est en bois et la charrue est en pierre et en poussière
Um cansaço na rede e uma sede de se estranhar
Une fatigue dans le hamac et une soif qui se fait sentir
Sei lá...
Je ne sais pas...
Um olhar pra parede e uma prece pro céu chorar
Un regard sur le mur et une prière pour que le ciel pleure
Sei lá...
Je ne sais pas...
Se pudesse o sol chover
Si le soleil pouvait pleuvoir
a metade do que chove no meu coração
Juste la moitié de ce qui pleut dans mon cœur
Dava um lago pra beber
Cela donnerait un lac pour boire
E o chão virava neve de tanto algodão
Et le sol deviendrait neige tant il y aurait du coton
Filho pra criar, crescer
Un enfant à élever, à grandir
E o gosto de rever moringa na janela
Et le goût de revoir le moringa à la fenêtre
Tanto milho pra colher
Tant de maïs à récolter
De nunca mais se ver o fundo da panela
Que l'on ne voit plus le fond de la casserole
Tanta água no coco e o riacho tão seco e
Tant d'eau dans la noix de coco et le ruisseau est si sec et seul
O cercado é de toco e o arado é de pedra e
Le champ est en bois et la charrue est en pierre et en poussière
Um cavalo novilho e um filho que vai chegar
Un jeune cheval et un enfant qui va arriver
Sei lá...
Je ne sais pas...
Tem cabelo de milho o brilho do sol no olhar
Il a des cheveux de maïs, la brillance du soleil dans les yeux
Sei lá...
Je ne sais pas...
Se pudesse o sol chover
Si le soleil pouvait pleuvoir
a metade do que chove no meu coração
Juste la moitié de ce qui pleut dans mon cœur
Dava um lago pra beber
Cela donnerait un lac pour boire
E o chão virava neve de tanto algodão
Et le sol deviendrait neige tant il y aurait du coton
Filho pra criar, crescer
Un enfant à élever, à grandir
E o gosto de rever moringa na janela
Et le goût de revoir le moringa à la fenêtre
Tanto milho pra colher
Tant de maïs à récolter
De nunca mais se ver o fundo da panela
Que l'on ne voit plus le fond de la casserole
Se pudesse o sol chover
Si le soleil pouvait pleuvoir
a metade do que chove no meu coração
Juste la moitié de ce qui pleut dans mon cœur
Dava um lago pra beber
Cela donnerait un lac pour boire
E o chão virava neve de tanto algodão
Et le sol deviendrait neige tant il y aurait du coton
Filho pra criar, crescer
Un enfant à élever, à grandir
E o gosto de rever moringa na janela
Et le goût de revoir le moringa à la fenêtre
Tanto milho pra colher
Tant de maïs à récolter
De nunca mais se ver o fundo da panela
Que l'on ne voit plus le fond de la casserole





Авторы: Paulo Filho, / Sivuca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.