Текст и перевод песни Sivuca - Nunca Mais Eu Vi Esperança
Nunca Mais Eu Vi Esperança
Je n'ai plus jamais vu l'espoir
(Nunca
mais
eu
vi)
fazer
adivinhação
(Je
n'ai
plus
jamais
vu)
faire
des
devinettes
(Nunca
mais
eu
vi)
o
meu
time
de
botão
(Je
n'ai
plus
jamais
vu)
mon
équipe
de
boutons
(Nunca
mais
eu
vi)
pegar
boi
no
marmeleiro
(Je
n'ai
plus
jamais
vu)
attraper
un
bœuf
dans
un
néflier
Arraste-pé
no
sertão
Arraser
les
pieds
dans
le
sertão
(Nunca
mais
eu
vi)
pai
Mandú
dizer
quadrão
(Je
n'ai
plus
jamais
vu)
papa
Mandú
dire
quadrão
(Nunca
mais
eu
vi)
laranja,
lima,
limão
(Je
n'ai
plus
jamais
vu)
orange,
citron
vert,
citron
(Nunca
mais
eu
vi)
Zé
do
ó
no
Tabuleiro
(Je
n'ai
plus
jamais
vu)
Zé
do
ó
au
Tabuleiro
Castigando
Seu
Rojão
Punir
Seu
Rojão
(Na
mata
tem)
esperança
(Dans
la
forêt
il
y
a)
de
l'espoir
(Que
vai
e
vem)
esperança
(Qui
va
et
vient)
de
l'espoir
(Que
vem
e
vai)
esperança
(Qui
vient
et
va)
de
l'espoir
(Na
mata
tem)
esperança
(Dans
la
forêt
il
y
a)
de
l'espoir
Na
mata
tem
(esperança)
Dans
la
forêt
il
y
a
(de
l'espoir)
Que
vem
e
vai
(esperança)
Qui
vient
et
va
(de
l'espoir)
Que
vai
e
vem
(esperança)
Qui
va
et
vient
(de
l'espoir)
Na
mata
tem
(esperança)
Dans
la
forêt
il
y
a
(de
l'espoir)
(Nunca
mais
eu
vi)
enriqueta
no
pilão
(Je
n'ai
plus
jamais
vu)
enriqueta
dans
le
mortier
(Nunca
mais
eu
vi)
a
viola
de
Azulão
(Je
n'ai
plus
jamais
vu)
le
violon
d'Azulão
(Nunca
mais
eu
vi)
minha
moça
no
terreiro
(Je
n'ai
plus
jamais
vu)
ma
fille
dans
la
cour
Espalhada
pelo
chão
Étalée
par
terre
(Nunca
mais
eu
vi)
chapéu
de
couro,
gibão
(Je
n'ai
plus
jamais
vu)
chapeau
en
cuir,
gibon
(Nunca
mais
eu
vi)
meu
pé
de
manjericão
(Je
n'ai
plus
jamais
vu)
mon
pied
de
basilic
(Nunca
mais
eu
vi)
caba
levantar
poeira
(Je
n'ai
plus
jamais
vu)
un
type
lever
de
la
poussière
Gonzaga,
rei
do
baião
Gonzaga,
le
roi
du
baião
(Na
mata
tem)
esperança
(Dans
la
forêt
il
y
a)
de
l'espoir
(Que
vai
e
vem)
esperança
(Qui
va
et
vient)
de
l'espoir
(Que
vem
e
vai)
esperança
(Qui
vient
et
va)
de
l'espoir
(Na
mata
tem)
esperança
(Dans
la
forêt
il
y
a)
de
l'espoir
Na
mata
tem
(esperança)
Dans
la
forêt
il
y
a
(de
l'espoir)
Que
vai
e
vem
(esperança)
Qui
va
et
vient
(de
l'espoir)
Que
vem
e
vai
(esperança)
Qui
vient
et
va
(de
l'espoir)
Na
mata
tem
(esperança)
Dans
la
forêt
il
y
a
(de
l'espoir)
(Na
mata
tem
esperança)
(Dans
la
forêt
il
y
a
de
l'espoir)
(Que
vai
e
vem
esperança)
(Qui
va
et
vient
de
l'espoir)
(Que
vem
e
vai
esperança)
(Qui
vient
et
va
de
l'espoir)
(Na
mata
tem
esperança)
(Dans
la
forêt
il
y
a
de
l'espoir)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.