Текст и перевод песни Sivuca - Rapaz De Bem

Rapaz De Bem

Você bem sabe, eu sou rapaz de bem
A minha onda é do vai e vem
E com às pessoas a que eu bem tratar
Eu qualquer dia posso me arrumar, vê se mora!

No meu preparo intelectual
É o trabalho ou a pior moral
Pois tendo a minha apresentação
O meu dinheiro só de arrumação

Eu tenho casa, tenho comida
Não passo fome graças a Deus
E no esporte, eu sou de morte
Tendo isso tudo não preciso de mais nada, é claro!

Se a luz do Sol vem me trazer calor
A luz da Lua vem trazer amor
Tudo de bom a natureza dá
Pra quê que eu quero trabalhar?

Eu tenho casa, tenho comida
Não passo fome graças a Deus
E no esporte, eu sou de morte
Tendo isso tudo não preciso de mais nada, é claro!

Se a luz do Sol vem me trazer calor
A luz da Lua vem trazer amor
Tudo de bom a natureza dá
Pra quê que eu quero trabalhar?

Pra quê que eu quero?
Pra quê que eu quero trabalhar?

Boy of Good Character

You know it well, I'm a boy of good character
My vibe is come and go
And with people who treat me well
I might get things sorted one day, do you live here?

In my intellectual preparation
It's either work or the worst morality
Because having my presentation
My money just comes from being tidy

I have a house, I have food
I don't go hungry thanks to God
And in sports, I go all out
Having all this, I clearly don't need anything else!

If the sunlight brings me warmth
The moonlight brings me love
Nature gives all good things
Why would I want to work?

I have a house, I have food
I don't go hungry thanks to God
And in sports, I go all out
Having all this, I clearly don't need anything else!

If the sunlight brings me warmth
The moonlight brings me love
Nature gives all good things
Why would I want to work?

Why would I want to?
Why would I want to work?