Текст и перевод песни Sivuca - Rapaz De Bem

Rapaz De Bem

Você bem sabe, eu sou rapaz de bem
A minha onda é do vai e vem
E com às pessoas a que eu bem tratar
Eu qualquer dia posso me arrumar, vê se mora!

No meu preparo intelectual
É o trabalho ou a pior moral
Pois tendo a minha apresentação
O meu dinheiro só de arrumação

Eu tenho casa, tenho comida
Não passo fome graças a Deus
E no esporte, eu sou de morte
Tendo isso tudo não preciso de mais nada, é claro!

Se a luz do Sol vem me trazer calor
A luz da Lua vem trazer amor
Tudo de bom a natureza dá
Pra quê que eu quero trabalhar?

Eu tenho casa, tenho comida
Não passo fome graças a Deus
E no esporte, eu sou de morte
Tendo isso tudo não preciso de mais nada, é claro!

Se a luz do Sol vem me trazer calor
A luz da Lua vem trazer amor
Tudo de bom a natureza dá
Pra quê que eu quero trabalhar?

Pra quê que eu quero?
Pra quê que eu quero trabalhar?

Хороший Парень

Ты же знаешь, милая, я хороший парень,
Мой девиз – туда-сюда, как маятник.
И с теми людьми, к которым я хорошо отношусь,
Я в любой день могу устроиться, понимаешь?

В моем интеллектуальном развитии
Или работа, или худшая участь.
Ведь имея мою презентабельность,
Мои деньги только на внешний вид.

У меня есть дом, есть еда,
Слава Богу, я не голодаю.
А в спорте я мастер,
Имея все это, мне больше ничего не нужно, конечно!

Если солнечный свет приносит мне тепло,
Лунный свет приносит любовь,
Все хорошее дает природа,
Зачем мне работать?

У меня есть дом, есть еда,
Слава Богу, я не голодаю.
А в спорте я мастер,
Имея все это, мне больше ничего не нужно, конечно!

Если солнечный свет приносит мне тепло,
Лунный свет приносит любовь,
Все хорошее дает природа,
Зачем мне работать?

Зачем мне это нужно?
Зачем мне работать?