Текст и перевод песни Sivuca - Te Pego Na Mentira

Te Pego Na Mentira

Te pego na mentira, tô dizendo chega
Catemba no terreiro tem malandro, chega
Sou feio assim mesmo, que besteira, chega
Tem queimagem na caatinga, todo mundo chega

Maria Madalena, quem te viu primeiro
Partir de madrugada, chegar no oiteiro?
Segura o seu juízo pelo ano inteiro
Quem pergunta por cachaça quer sentir o cheiro

Só porque fiquei não fui, não fui, não vou ficar
Quero nunca mais voltar, quero nunca mais deixar
Só porque na volta e meia a meia volta faz
Quero sempre mais voltar, quero sempre mais

Só porque fiquei não fui, não fui, não vou ficar
Quero nunca mais voltar, quero nunca mais deixar
Só porque na volta e meia a meia volta faz
Quero sempre mais voltar, quero sempre mais

Te pego na corcunda ta pesado chega
Cutuca no segredo da quebrada chega
Com medo do escuro canto alto chega
Tem badalo todo sino que badala chega

Maninha, essa mania é de mosqueteiro
Agarro pela fita o santo milagreiro
Pegou sua cartilha, soletrou dinheiro
Quem te leva na conversa faz jogo rasteiro

Só porque fiquei não fui, não fui, não vou ficar
Quero nunca mais voltar, quero nunca mais deixar
Só porque na volta e meia a meia volta faz
Quero sempre mais voltar, quero sempre mais

Só porque fiquei não fui, não fui, não vou ficar
Quero nunca mais voltar, quero nunca mais deixar
Só porque na volta e meia a meia volta faz
Quero sempre mais voltar, quero sempre mais

Te pego na mentira, tô dizendo chega
Catemba no terreiro tem malandro, chega
Sou feio assim mesmo, que besteira, chega
Tem queimagem na caatinga, todo mundo chega

Maria Madalena, quem te viu primeiro
Partir de madrugada, chegar no oiteiro?
Segura o seu juízo pelo ano inteiro
Quem pergunta por cachaça quer sentir o cheiro

Ловлю тебя на лжи

Ловлю тебя на лжи, говорю, хватит.
Всякая шушера на площади, говорю, хватит.
Я такой, какой есть, что за ерунда, говорю, хватит.
В каатинге миражи, все туда идут, говорю, хватит.

Мария Магдалина, кто тебя видел первой
Уходящей на рассвете, приходящей на холм?
Держись за свой рассудок весь год.
Кто спрашивает о кашасе, хочет почувствовать её запах.

Только потому, что я остался, не значит, что я не уйду, не уйду, не останусь.
Больше не хочу возвращаться, больше не хочу уходить.
Только потому, что время от времени всё возвращается на круги своя,
Я всегда хочу возвращаться, хочу ещё и ещё.

Только потому, что я остался, не значит, что я не уйду, не уйду, не останусь.
Больше не хочу возвращаться, больше не хочу уходить.
Только потому, что время от времени всё возвращается на круги своя,
Я всегда хочу возвращаться, хочу ещё и ещё.

Поймаю тебя на горбушке, тяжело, хватит.
Вынюхиваешь секреты трущоб, хватит.
Боишься темноты, поёшь громко, хватит.
Каждый колокол звонит, и каждый звон — это конец, хватит.

Сестрёнка, эта твоя манера — как у мушкетёра.
Хватаюсь за ленточку святого чудотворца.
Взяла свой букварь, произнесла по слогам "деньги".
Кто тебя обманывает, играет нечестно.

Только потому, что я остался, не значит, что я не уйду, не уйду, не останусь.
Больше не хочу возвращаться, больше не хочу уходить.
Только потому, что время от времени всё возвращается на круги своя,
Я всегда хочу возвращаться, хочу ещё и ещё.

Только потому, что я остался, не значит, что я не уйду, не уйду, не останусь.
Больше не хочу возвращаться, больше не хочу уходить.
Только потому, что время от времени всё возвращается на круги своя,
Я всегда хочу возвращаться, хочу ещё и ещё.

Ловля тебя на лжи, говорю, хватит.
Всякая шушера на площади, говорю, хватит.
Я такой, какой есть, что за ерунда, говорю, хватит.
В каатинге миражи, все туда идут, говорю, хватит.

Мария Магдалина, кто тебя видел первой
Уходящей на рассвете, приходящей на холм?
Держись за свой рассудок весь год.
Кто спрашивает о кашасе, хочет почувствовать её запах.