Sivuca - Você Abusou - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sivuca - Você Abusou




Você Abusou
Ты перешла все границы
Você abusou
Ты перешла все границы
Tirou partido de mim, abusou
Воспользовалась мной, перешла все границы
Tirou partido de mim, abusou
Воспользовалась мной, перешла все границы
Tirou partido de mim, abusou
Воспользовалась мной, перешла все границы
Mas não faz mal
Но ничего страшного
É tão normal ter desamor
Ведь это так нормально разлюбить
É tão cafona, sofredor
Так банально, так мучительно
Que eu não sei se é meninice
Что я уже не знаю, то ли это детская наивность
Ou cafonice, o meu amor
То ли банальность, моя любовь
Se o quadradismo dos meus versos
Если прямолинейность моих стихов
Vai de encontro aos intelectos
Противоречит интеллекту тех,
Que não usam o coração como expressão
Кто не использует сердце для выражения чувств
Você abusou
Ты перешла все границы
Tirou partido de mim, abusou
Воспользовалась мной, перешла все границы
Tirou partido de mim, abusou
Воспользовалась мной, перешла все границы
Tirou partido de mim, abusou
Воспользовалась мной, перешла все границы
E me perdoem, se insisto nesse tema
И простите меня, если я настаиваю на этой теме
Mas não sei fazer poema ou canção
Но я не умею писать стихи или песни
Que fale de outra coisa que não seja o amor
О чем-то другом, кроме любви
Se o quadradismo dos meus versos
Если прямолинейность моих стихов
Vai de encontro aos intelectos
Противоречит интеллекту тех,
Que não usam o coração como expressão
Кто не использует сердце для выражения чувств
I'm free as a bird
Я свободен, как птица
Just sail alone in the breeze like a bird
Просто парю один на ветру, как птица
Won't settle down in a world so absurd
Не хочу обживаться в таком абсурдном мире
I'll fly as high as I please like a bird
Я взлечу так высоко, как захочу, как птица
I'm free as a bird
Я свободен, как птица
Just sail alone in the breeze like a bird
Просто парю один на ветру, как птица
Won't settle down in a world so absurd
Не хочу обживаться в таком абсурдном мире
I'll fly as high as I please like a bird
Я взлечу так высоко, как захочу, как птица
I'm free as a bird, I'm free as a bird, I'm free as a bird
Я свободен, как птица, я свободен, как птица, я свободен, как птица
I'm free as a bird, I'm free as a bird, I'm free as a bird
Я свободен, как птица, я свободен, как птица, я свободен, как птица
I'm free as a bird, I'm free as a bird...
Я свободен, как птица, я свободен, как птица...





Авторы: Jose Carlos Figueiredo, Antonio Carlos Marques Pinto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.