Текст и перевод песни Siw Malmkvist - Ingenting går upp mot gamla Skåne

Ingenting går upp mot gamla Skåne

"Ingenting går upp mot gamla Skåne
I Landskrona, är det toppen tycker jag
Ingenting går upp mot gamla Skåne
På den plats man är född, ja där trivs man mer än bra

Många ställen tjusat mig, fångat mig, berusat mig
Men när jag ser gult och blått, bultar hjärtat hårt
Vad är väl en snygg senior med sin charm, bara båg
Ingen går väl upp emot Skånes glade påg

Ingenting går upp mot gamla Skåne
I Landskrona, är det toppen tycker jag
Ingenting går upp mot gamla Skåne
På den plats man är född, ja där trivs man mer än bra

Om jag var från Luleå, Umeå eller Borneo
Självklart där ens vagga stått är det bara gott
Men jag trivs där det kan fås svartsoppa och gås

Ingenting går upp mot gamla Skåne
I Landskrona, är det toppen tycker jag
Ingenting går upp mot gamla Skåne
På den plats man är född, ja där trivs man mer än bra

Ingenting går upp mot gamla Skåne
På den plats man är född, ja där trivs man mer än bra

Nothing Beats the Old Skåne

"Nothing beats the old Skåne
Landskrona, is the best, I think
Nothing beats the old Skåne
Where you're born, that's where you're happy

Many places have enchanted me, captured me, intoxicated me
But when I see yellow and blue, my heart beats hard
What's a handsome senior with his charm, just a pose
Nobody compares to Skåne's happy lad

Nothing beats the old Skåne
Landskrona, is the best, I think
Nothing beats the old Skåne
Where you're born, that's where you're happy

If I were from Luleå, Umeå or Borneo
Of course, where one's cradle stood, it's all good
But I thrive where black soup and goose can be found

Nothing beats the old Skåne
Landskrona, is the best, I think
Nothing beats the old Skåne
Where you're born, that's where you're happy

Nothing beats the old Skåne
Where you're born, that's where you're happy