Begin Again - Siwa перевод на немецкий

Begin Again

갖고 싶어 새로운 이름
다르게 살아보고 싶어
아무도 모르는 곳에서
시작하는 듯 새로운 인생

지어줄래 새로운 이름
다른 사람이 되고 싶어
이제부터 만나는 사람은
새 이름으로 부르게 될 거야

망설여 보낸 시간 버리고 싶은 습관
혼자서 자꾸만 키워가는 걱정

새 이름만 있다면 다시 태어난 듯이
새로운 시간을 새로 웁게 살 거야

망설여 보낸 시간 버리고 싶은 습관
혼자서 자꾸만 키워가는 걱정

새 이름만 있다면 다시 태어난 듯이
새로운 시간을 새로 웁게 살 거야
새 이름만 있다면 다시 태어난 듯이
새로운 시간을 새로 웁게 살 거야

갖고 싶어 새로운 이름
다르게 살아보고 싶어
이제부터 만나는 사람은
새 이름으로 부르게 될 거야

만약 내가 시간을 돌려
모든 선택을 다시 한다면
아무도 모르는 곳에서
시작하는 듯 새롭게

Neuanfang

Ich wünsche mir einen neuen Namen,
ich möchte anders leben.
An einem Ort, den niemand kennt,
ein neues Leben, als würde ich neu beginnen.

Gibst du mir einen neuen Namen?
Ich möchte ein anderer Mensch werden.
Die Menschen, die ich von nun an treffe,
sollen mich bei meinem neuen Namen nennen.

Die zögerlich verbrachte Zeit, die Gewohnheiten, die ich ablegen möchte,
die Sorgen, die ich alleine immer weiter nähre.

Hätte ich nur einen neuen Namen, als wäre ich wiedergeboren,
würde ich die neue Zeit neu leben.

Die zögerlich verbrachte Zeit, die Gewohnheiten, die ich ablegen möchte,
die Sorgen, die ich alleine immer weiter nähre.

Hätte ich nur einen neuen Namen, als wäre ich wiedergeboren,
würde ich die neue Zeit neu leben.
Hätte ich nur einen neuen Namen, als wäre ich wiedergeboren,
würde ich die neue Zeit neu leben.

Ich wünsche mir einen neuen Namen,
ich möchte anders leben.
Die Menschen, die ich von nun an treffe,
sollen mich bei meinem neuen Namen nennen.

Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte,
wenn ich alle Entscheidungen neu treffen würde,
an einem Ort, den niemand kennt,
würde ich ganz neu beginnen.