Текст и перевод песни Siwers feat. Pezet, Kukon, AMEN HEWRA & Phunk'ill - Petrolheadz

Petrolheadz

To klasyk jak 2JZ
Mocny jak Koenigsegg
W żyłach waha nie krew
Mów mi petrolhead
Serce na kutym tłoku
Weź bak zalej w opór
To nie dla idiotów
Pedał gazu wbij topór

Wjeżdżam w bit jakbym łyknął sto oktanów
Nocą drift jadę szybko gdzieś bez planu
Ziomek ma C klasę, oklejoną w camo
Ja mam słupki piano, AMG a nie Viano
GT Benz a nie Lanos, WWA nie Bergamo
Wiozę ją bo jest damą i gdy jej rzęsy maluje eyeliner
Wchodzę w bit jak R34 Skyline'm, jak mój ziomek E34 M5
Ty nie dasz rady bo twój flow nie ma szpery
I tak nie wiesz co jest pięć
My tył napęd jak Cerbery lub cztery na cztery zjedź
My jak SLR GTR'y i punchline'y jak z GT Carrery
Chyba że bеz spięć, jadę nisko jak luzak
JDM bippu style jak Yakuza

Wbijam się w rydwan, sunę se sniffa
Jest mąka, jеst moc, jest Monza
Ona lubi wtrysk nie jest wolnossąca
Wbijam się w rydwan, sunę se sniffa
Jest mąka, jest moc, jest Monza
Ona lubi wtrysk nie jest wolnossąca

Wjeżdżam w bit jak Benz, ty jak Dacia
Jadę sobie gdzieś na street, ty na warsztat
Zapierdalam tu na pętli jak Nascar
A za nami kryminalni Opel Astra
Chuj
Zwijam asfalt, obok mnie Type R
VTEC
Z lewej gra V10 to nie Viper
Street Figher na straight pipe'ie
Nocą w ulice tnie tu jak majcher
Przekręć wajchę, odpal ten żużel
Monstrum
Jakiś wózek wyjebał Hayabusa'e
W końcu
Dobrze wiesz, że lubię latać se gruzem
Oldschool
Mów mi petrolhead night cruiser

Cisnę, redukcja, kickdown strzela
Chciałbym manuala, by sam go wjebać
Cisnę, redukcja, kickdown strzela
WWA życie nocne
Cisnę, redukcja, kickdown strzela
Chciałbym manuala, by sam go wjebać
Cisnę, redukcja, kickdown strzela
Nie stawaj mi na drodze

Moje auta razem mają ponad sto lat
Skąd wziął kurwa taki hajs małolat
Drobną pannę wiozę na tych dużych kołach
Robię bokiem zakręt, jadę prosto do was
Stara szkoła jadę zarżnąć klasyk
Znam się na tym możesz rozpiąć pasy
Mam chłopaków od tych dużych maszyn
Biorą dużo kasy, ale zawsze jest cacy
E34, potem Taycan Porsche
W tym temacie chłopcze jestem dwubiegunowcem
Mam ochotę dziś polecieć mocniej
Szyberdach na bombie, wyrzucamy forsę

Wbijam się w rydwan, sunę se sniffa
Jest mąka, jest moc, jest Monza
Ona lubi wtrysk nie jest wolnossąca
Wbijam się w rydwan, sunę se sniffa
Jest mąka, jest moc, jest Monza
Ona lubi wtrysk nie jest wolnossąca

Cisnę, redukcja, kickdown strzela
Chciałbym manuala, by sam go wjebać
Cisnę, redukcja, kickdown strzela
WWA życie nocne
Cisnę, redukcja, kickdown strzela
Chciałbym manuala, by sam go wjebać
Cisnę, redukcja, kickdown strzela
Nie stawaj mi na drodze

Petrolheadz

C'est un classique comme le 2JZ
Puissant comme une Koenigsegg
Dans mes veines, ce n'est pas du sang qui coule
Appelle-moi petrolhead
Mon cœur bat au rythme d'un piston forgé
Prends un bidon, remplis le réservoir à ras bord
Ce n'est pas pour les idiots
Enfonce la pédale d'accélérateur, frappe fort

J'entre dans le rythme comme si j'avais avalé 100 octanes
La nuit, je dérive vite, je vais quelque part sans plan
Mon pote a une Classe C, recouverte de camouflage
Moi j'ai une colonne de piano, AMG, pas Viano
GT Benz, pas Lanos, WWA, pas Bergamo
Je la ramène parce que c'est une dame et quand elle se maquille les yeux, elle utilise de l'eyeliner
J'entre dans le rythme comme une R34 Skyline, comme mon pote avec sa E34 M5
Tu ne peux pas suivre car ton flow n'a pas de différentiel
Et tu ne sais toujours pas ce qu'est le cinquième
Nous avons la propulsion arrière comme une Cerberus ou une transmission intégrale, descend
Nous sommes comme des SLR GTR et nos punchlines comme celles des GT Carrera
Sauf si on est cool, je roule bas, comme un mec détendu
JDM bippu style comme un Yakuza

Je m'installe dans mon bolide, je me la pète un peu
Y'a de la coke, y'a de la puissance, y'a Monza
Elle aime l'injection, elle n'est pas atmosphérique
Je m'installe dans mon bolide, je me la pète un peu
Y'a de la coke, y'a de la puissance, y'a Monza
Elle aime l'injection, elle n'est pas atmosphérique

J'entre dans le rythme comme une Benz, toi comme une Dacia
Je roule un peu partout dans la rue, toi tu vas à l'atelier
Je fonce dans la boucle comme à Nascar
Et derrière nous, des Opel Astra criminelles
Putain
J'arrache l'asphalte, à côté de moi, une Type R
VTEC
À gauche, un V10, ce n'est pas une Viper
Street Figher avec un échappement ouvert
La nuit, dans les rues, ça tranche comme un couteau
Tourne le levier, allume ce carburant
Monstre
Une brouette a envoyé une Hayabusa en l'air
Finalement
Tu sais bien que j'aime me balader avec des épaves
Oldschool
Appelle-moi petrolhead night cruiser

Je pousse, rétrogradation, kickdown tire
J'aimerais une boîte manuelle, pour la passer moi-même
Je pousse, rétrogradation, kickdown tire
La vie nocturne à WWA
Je pousse, rétrogradation, kickdown tire
J'aimerais une boîte manuelle, pour la passer moi-même
Je pousse, rétrogradation, kickdown tire
Ne te mets pas sur mon chemin

Mes voitures ont plus de 100 ans au total
D'où as-tu choppé tout ce fric, gamin ?
Je conduis une petite fille sur ces grosses roues
Je prends le virage de travers, je fonce droit sur vous
Vieille école, je roule pour tuer un classique
Je m'y connais, tu peux enlever ta ceinture
J'ai des potes qui bossent avec ces grosses machines
Ils gagnent beaucoup d'argent, mais c'est toujours cool
E34, puis Taycan Porsche
Dans ce domaine, mon pote, je suis bipolaire
J'ai envie de voler encore plus fort aujourd'hui
Toit ouvrant sur la bombe, on jette l'argent par-dessus bord

Je m'installe dans mon bolide, je me la pète un peu
Y'a de la coke, y'a de la puissance, y'a Monza
Elle aime l'injection, elle n'est pas atmosphérique
Je m'installe dans mon bolide, je me la pète un peu
Y'a de la coke, y'a de la puissance, y'a Monza
Elle aime l'injection, elle n'est pas atmosphérique

Je pousse, rétrogradation, kickdown tire
J'aimerais une boîte manuelle, pour la passer moi-même
Je pousse, rétrogradation, kickdown tire
La vie nocturne à WWA
Je pousse, rétrogradation, kickdown tire
J'aimerais une boîte manuelle, pour la passer moi-même
Je pousse, rétrogradation, kickdown tire
Ne te mets pas sur mon chemin