Текст и перевод песни Siwers - Osiedloowa

Osiedloowa

Szaleństwo przy butli, ustawki na pętli
W pokoju zgraja kumpli, osiedlowe spędy
Czasem zastanawia mnie to jak żeśmy się mieścili
Jedne, drugie piętro na klatce u Kamili
Obstawione w rzędzie gęsto, schody całe w kubeczkach
Prewencja była często, trzeba było spieprzać
Wieprze w mundurach nie mogli tego skumać
Sumarum suma, kondycja była lepsza u nas
Od opraw na trybunach mieliśmy paru speców
Od tagów na murach, od cichych interesów
Moczymordy morowe nie ma lipy każdy wesół
Ustawka na Handlowej o 20-stej, tak co wieczór
Podbijał też przybłęda - nosił kanty i sweter
Rozjebał się na kumpla co posłał mu rakietę
Nie wiem co z tym śmieciem, szkoda na niego wersów
A mnie gdzie nie poniesie zawsze wracam do koleżków

To osiedlówa, znasz to na pamięć
Wóda i siuwaks, słońce czy zamieć
Mordy te same wciąż i nie ważna jest
Pora to dzień czy noc
Po pachy ubaw panowie, panie
Miejski rytuał opróżnić barek
Więc nalej coś, bo my gramy w to dalej ziom

Często to słyszałem: w życiu szkoła najważniejsza
Przedszkole pięćdziesiątka i pięćdziesiąta pierwsza
Na grzybku niczym stole - melanż, że ja pierdolę
Każdy z nas zaliczył, szóstkę na szóstkę ćwiczył
Szczęśliwy nikt nie liczył czasu, zegar nie chodził
Gouda grzała zimą, a browar latem chłodził
Nikogo nie obchodził cieć co straszył psami
Niechciani goście przerywali częściej niż czasami
Z mandatu origami, na wszystko wyjebane
Z tego się nie wyrasta, do dzisiaj mam to znamię
Sztuka to była sztuka, bez cukru i senesu
Nie trzeba było szukać jak oryginalnego dresu
Bez stresu, obowiązków i jeden wspólny wróg
Naprzeciw pierdolonych psów pociski, siła nóg
Ile kto tylko mógł oddawał dla osiedla
Nie raz się było tu i nie raz poszło do pierdla

To osiedlówa, znasz to na pamięć
Wóda i siuwaks, słońce czy zamieć
Mordy te same wciąż i nie ważna jest
Pora to dzień czy noc
Po pachy ubaw panowie, panie
Miejski rytuał opróżnić barek
Więc nalej coś, bo my gramy w to dalej ziom

Dobra lecę mamo, tam gdzie zawsze na przystanek
Miałem wrócić na noc, nie wracałem na śniadanie
Małe zmiany w planie, do pomocy blanty, wódka
Koleżanki koleżanek, każda fajna, wesolutka
Piątek, sobota - gdzieś jakaś domówka
Konkret ochota jest, można się uchlać
Cycki, tańce, ktoś lodówkę szabrował
Rap w głośnikach, na stole szklana pogoda
Uwiecznił coś Kodak na paru odbitkach
Gdy jeden po pół litra myślał: fajna kobitka
Więc skrócił dystans i powiodła się misja
A rano czar pryska - była tłusta i brzydka
W głowie misz-masz i Kojota Poranek
Dajcie mu piwka, będzie jak okład na ranę
I znowu na przystanek z trzeźwością na bakier
Na chatę wracałem zygzakiem

To osiedlówa, znasz to na pamięć
Wóda i siuwaks, słońce czy zamieć
Mordy te same wciąż i nie ważna jest
Pora to dzień czy noc
Po pachy ubaw panowie, panie
Miejski rytuał opróżnić barek
Więc nalej coś, bo my gramy w to dalej ziom

Osiedlówa
Osiedlówa
Osiedlówa

Райончик

Безумие у ларька, сходки на конечной
В комнате толпа корешей, районные тусовки
Иногда меня поражает, как мы все помещались
Первый, второй этаж на хате у Камилы
Заставлены плотно в ряд, ступеньки все в стаканчиках
Менты были часто, приходилось сматываться
Кабаны в форме не могли этого понять
В общем, состояние было у нас получше
Чем у ребят на трибунах, у нас было пара умельцев
От тегов на стенах, от тихих делишек
Крепкие ребята, без обмана, все веселые
Сходка на Торговой в 20:00, так каждый вечер
Приходил и блатной - носил очки и свитер
Кинул кореша, тот отправил ему ракету
Не знаю, что с этим мусором, жаль на него слов
А я, куда бы меня ни занесло, всегда возвращаюсь к своим

Это райончик, ты знаешь его наизусть
Водка и покурить, солнце или метель
Лица те же самые, и не важно,
Время суток - день или ночь
По уши в веселье, господа, дамы
Городской ритуал - опустошить бар
Так наливай что-нибудь, потому что мы играем в это дальше, бро

Часто это слышал: в жизни школа важнее всего
Детский сад, пятидесятая и пятьдесят первая
На грибке, как ни в чем не бывало - пьянка, что я, блин
Каждый из нас проходил, шестую на шестую репетировал
Счастливый, никто не считал времени, часы не шли
Трава грела зимой, а пиво летом охлаждало
Никого не волновал сторож, что пугал собаками
Незваные гости прерывали чаще, чем иногда
Из протокола оригами, на все плевать
Из этого не вырастаешь, до сих пор у меня эта отметина
Искусство было искусством, без сахара и смысла
Не нужно было искать, как оригинальный спортивный костюм
Без стресса, обязанностей и один общий враг
Против чертовых псов - снаряды, сила ног
Сколько кто мог, отдавал за район
Не раз тут были, и не раз отправлялись в жопу

Это райончик, ты знаешь его наизусть
Водка и покурить, солнце или метель
Лица те же самые, и не важно,
Время суток - день или ночь
По уши в веселье, господа, дамы
Городской ритуал - опустошить бар
Так наливай что-нибудь, потому что мы играем в это дальше, бро

Ладно, я побежал, мама, туда, где всегда, на остановку
Должен был вернуться к ночи, не возвращался к завтраку
Небольшие изменения в плане, на помощь косяки, водка
Подружки подружек, каждая классная, веселая
Пятница, суббота - где-то какая-то хата
Конкретное желание есть, можно напиться
Сиськи, танцы, кто-то холодильник обчищал
Рэп в колонках, на столе стеклянная погода
Запечатлел что-то Kodak на нескольких снимках
Когда кто-то после пол-литра думал: классная телочка
Поэтому сократил дистанцию, и миссия удалась
А утром очарование развеялось - она была толстая и страшная
В голове мешанина и "Kojota Poranek"
Дайте ему пива, будет как лекарство с утра
И снова на остановку, с трезвостью наперекосяк
Домой возвращался зигзагом

Это райончик, ты знаешь его наизусть
Водка и покурить, солнце или метель
Лица те же самые, и не важно,
Время суток - день или ночь
По уши в веселье, господа, дамы
Городской ритуал - опустошить бар
Так наливай что-нибудь, потому что мы играем в это дальше, бро

Райончик
Райончик
Райончик