Текст и перевод песни Six - Mein Herz mein Blut mein Fleisch

Mein Herz mein Blut mein Fleisch

Nur ein Blick, ein Wort
Es war um mich geschehen,
Ich hab die ganze Welt mit anderen Augen gesehen,
Beim kleinsten Gedanken an dich ist nichts wie bisher,
Du könntest jeden Kranken heilen, doch du bleibst nur bei mir.
Du kannst alles von mir haben,
Mein Herz, mein Blut, mein Fleisch,
Ich vermach dir meine Seele, wenn das alles noch nicht reicht,
Solange wir leben,
Nur du und ich,
Sag mir was du willst,
Ich tu alles für dich.
In der stürmischsten Nacht bist du mein Leuchtturm, mein Land,
Du holst mich ans Ufer, bist meine rettende Hand,
Du bist der Herzschlag und Puls, der mich am Leben hält,
Ich geh für dich Glut und Scherben, bis ans Ende der Welt.
Du kannst alles von mir haben,
Mein Herz, mein Blut, mein Fleisch,
Ich vermach dir meine Seele, wenn das alles noch nicht reicht,
Solange wir leben,
Nur du und ich,
Sag mir was du willst,
Ich tu alles für dich.
Oho, oh oho
Oh oho, oh oho
Oho, oh oho
Oh oho, oh oho
Du kannst alles von mir haben,
Mein Herz, mein Blut, mein Fleisch,
Ich vermach dir meine Seele, wenn das alles noch nicht reicht,
Solange wir leben,
Nur du und ich,
Sag mir was du willst,
Ich tu alles für dich
Du kannst alles von mir haben,
Mein Herz, mein Blut, mein Fleisch,
Ich vermach dir meine Seele, wenn das alles noch nicht reicht,
Solange wir leben,
Nur du und ich,
Sag mir was du willst,
Ich tu alles für dich
Du kannst alles von mir haben,
Mein Herz, mein Blut, mein Fleisch,
Ich vermach dir meine Seele, wenn das alles noch nicht reicht,
Solange wir leben,
Nur du und ich,
Sag mir was du willst,
Ich tu alles für dich

Мое сердце, моя кровь, моя плоть

Всего один взгляд, одно слово
И я пропал,
Я увидел весь мир другими глазами,
При малейшей мысли о тебе все меняется,
Ты могла бы исцелить любого больного, но ты остаешься только со мной.
Ты можешь получить от меня все,
Мое сердце, мою кровь, мою плоть,
Я завещаю тебе свою душу, если всего этого недостаточно,
Пока мы живы,
Только ты и я,
Скажи мне, чего ты хочешь,
Я сделаю для тебя все.
В самую бурную ночь ты мой маяк, моя земля,
Ты вытаскиваешь меня на берег, ты моя спасательная рука,
Ты – биение сердца и пульс, которые поддерживают меня в живых,
Я пройду для тебя сквозь огонь и воду, до конца света.
Ты можешь получить от меня все,
Мое сердце, мою кровь, мою плоть,
Я завещаю тебе свою душу, если всего этого недостаточно,
Пока мы живы,
Только ты и я,
Скажи мне, чего ты хочешь,
Я сделаю для тебя все.
О-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о
О-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о
Ты можешь получить от меня все,
Мое сердце, мою кровь, мою плоть,
Я завещаю тебе свою душу, если всего этого недостаточно,
Пока мы живы,
Только ты и я,
Скажи мне, чего ты хочешь,
Я сделаю для тебя все.
Ты можешь получить от меня все,
Мое сердце, мою кровь, мою плоть,
Я завещаю тебе свою душу, если всего этого недостаточно,
Пока мы живы,
Только ты и я,
Скажи мне, чего ты хочешь,
Я сделаю для тебя все.
Ты можешь получить от меня все,
Мое сердце, мою кровь, мою плоть,
Я завещаю тебе свою душу, если всего этого недостаточно,
Пока мы живы,
Только ты и я,
Скажи мне, чего ты хочешь,
Я сделаю для тебя все.