Текст и перевод песни Six - Mein wildes Herz

Ich hab' in meinem Leben

У меня есть в моей жизни

Fehler gemacht.

Допущены ошибки.

Doch dass ich perfekt bin,

Тем не менее, что я совершенен,

Hab ich niemals gesagt.

Я никогда не говорил.

Kann die Vergangenheit nicht ändern,

Не могу изменить прошлое,

Gibt eh nichts zu bereu'n.

Все равно не о чем жалеть.

Zu allem was passiert ist,

Ко всему, что произошло,

Steh' ich weiter, bis heut'.

Я продолжу стоять до сегодняшнего дня.

Gestern noch ein Held,

Вчера еще один герой,

Morgen ein Narr.

Завтра дурак.

Alles kann sich ändern,

Все может измениться,

Nichts bleibt wie es war.

Ничто не остается таким, как было.

Ich sah Himmel und Hölle,

Я видел рай и ад,,

Tränen und Glück.

Слезы и счастье.

Ich geh' meinen Weg

Я иду своим путем

Und ich seh' nicht mehr zurück.

И я больше не оглядываюсь назад.

Ich lebte die Liebe

Я жил любовью,

Und fühlte den Schmerz.

И почувствовал боль.

Die Zeit hinterließ Narben

Время оставило шрамы

Auf meinem wilden Herz.

На моем диком сердце.

Ich hab Freunde gefunden

Я нашел друзей

Und mir Feinde gemacht.

И нажил мне врагов.

Hab' die Tage durchgeschufftet

Я прошел через эти дни

Und nächtelang gelacht.

И ночи напролет хохотал.

Bei allem, was ich tu',

Несмотря на все, что я делаю',

Weiß ich nie, was am Ende steht.

Я никогда не знаю, что будет в конце.

Das Leben ist ein Spiel,

Жизнь-это игра,

Das immer weiter geht.

Это продолжается все дальше и дальше.