Volando - Six перевод на немецкий

Volando

Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-eh, ey, ey
Disfruto el poder verte aunque no sea conmigo (Oh-oh-oh), no, ey
Tengo que conformarme con ser solo tu amigo
Siempre pensando en tu nombre, vivo distraído
Por fin me enamoré y resulta que e' prohibido
Má' alante vive gente, pero no me he movido
Sigo estanca'o, siempre soñando contigo
El DM explota'o, pero las dejo еn leído
Mis letra' siemprе tienen tu nombre y apellido
Viviendo con mil pregunta', el lápi' sin punta
De todo lo que escribo, ma', tú tiene' la culpa
Llevo un año pagando la misma multa
Tú ere' ese mal que no sé por qué me gusta
El no poder olvidarte me frustra
Te lo juro que me frustra

Pero si me llamas le llego volando
En la Mercedes voy capsuleando
Y cuando no está', te sigo imaginando
Y sin ropa en mi cama, mi nombre gritando
Y si me llama' le llego volando
En la Mercede' voy capsuleando
Y cuando no está', te sigo imaginando
Sin ropa en mi cama, mi nombre gritando, oh

Voy volando aunque sufra de vértigo (Ey)
Y si me caigo no tengo un plan médico, oh-oh (Oh-oh)
Con tus senote' yo me siento en México (Ey)
Contigo el doctor me medicó, así que vente
Olvida el pasado, que el futuro lo tiene' de frente
No solo Bad tiene un "X 100PRE"
Pero yo le llego, solo dime (Pero dime)
Que no me vaya
Cuéntame si tiro la toalla
O si la tiramos en la playa
Baby, voy volando por si la señal me falla (Ah-ah-ah-ah)

Y si me llama' le llego volando
En la Mercede' voy capsuleando
Y cuando no está', te sigo imaginando
Sin ropa en mi cama, mi nombre gritando, oh

Y si me llama' yo le caigo en el AMG
Baby, pa' terminar lo que a mitad dejé
En la cama hicimo' una serie, pero no PG
Y aunque me alejé
Sigo viendo tu cara cuando a otra se lo pongo
Si todavía tengo tu wallpaper de fondo
Ando sin salvavida' nadando en lo hondo
Yo siento tus latido' aunque me quede sordo
Y dime tú cómo e' que se sana este dolor
Si ya lavé las sábana', pero siguen con tu olor
Y yo solo pido sentir de nuevo tu calor
Ya probé una' cuanta', pero extraño tu sabor (Yeah-yeah-yeah-yeah, ey)

Si tú me llama', yo le llego má' rápido que Emergencia'
Pa' ti no hay competencia
Cuando tú llega' se siente la diferencia
¿Será una maldición o coincidencia?
Con ese culote y esa carita
Tú ere' la mami favorita
Si estuviésemo' en kínder te enviaba cartita'
Llevo to' el día en la playa pa' ver si se me quita
La' estrella' te ven y piden un deseo
Baby, tú tiene' algo que yo solo veo
Ya no quiero más premio', no quiero más trofeo'
Yo lo único que pido e' mañana verte de nuevo, ey
Aunque sea con él
El cielo en el infierno, nadie va a entender
Huyendo 'e lo que siento, me cansé de correr
En mis ojo' se nota, no lo puedo esconder

Que si tú me llama' le llego volando
A la hora que tú diga', no importa dónde y cuándo
Y cuando no está' te sigo imaginando
Tu alma con la mía, las do' junta' vibrando, ey

Fliegend

Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-eh, ey, ey
Ich genieße es, dich sehen zu können, auch wenn du nicht bei mir bist (Oh-oh-oh), nein, ey
Ich muss mich damit abfinden, nur dein Freund zu sein
Immer an deinen Namen denkend, lebe ich abgelenkt
Endlich habe ich mich verliebt und es stellt sich heraus, dass es verboten ist
Andere machen weiter, aber ich habe mich nicht bewegt
Ich stecke immer noch fest, träume immer von dir
Die DMs explodieren, aber ich lasse sie ungelesen
Meine Texte haben immer deinen Vor- und Nachnamen
Lebend mit tausend Fragen, der Stift ohne Spitze
An allem, was ich schreibe, Baby, bist du schuld
Ich zahle seit einem Jahr dieselbe Strafe
Du bist dieses Übel, von dem ich nicht weiß, warum ich es mag
Dich nicht vergessen zu können, frustriert mich
Ich schwöre dir, es frustriert mich

Aber wenn du mich anrufst, komme ich geflogen
Im Mercedes cruise ich rum
Und wenn du nicht da bist, stelle ich mir dich weiter vor
Und ohne Kleider in meinem Bett, meinen Namen schreiend
Und wenn du anrufst, komme ich geflogen
Im Mercedes cruise ich rum
Und wenn du nicht da bist, stelle ich mir dich weiter vor
Ohne Kleider in meinem Bett, meinen Namen schreiend, oh

Ich fliege, obwohl ich unter Schwindel leide (Ey)
Und wenn ich falle, habe ich keinen Plan B, oh-oh (Oh-oh)
Mit deinen Brüsten fühle ich mich wie in Mexiko (Ey)
Der Arzt hat dich mir verschrieben, also komm her
Vergiss die Vergangenheit, die Zukunft hast du vor dir
Nicht nur Bad [Bunny] hat ein "X 100PRE"
Aber ich komme an, sag mir nur (Aber sag mir)
Dass ich nicht gehen soll
Sag mir, ob ich das Handtuch werfe
Oder ob wir es am Strand hinwerfen
Baby, ich fliege los, falls das Signal ausfällt (Ah-ah-ah-ah)

Und wenn du anrufst, komme ich geflogen
Im Mercedes cruise ich rum
Und wenn du nicht da bist, stelle ich mir dich weiter vor
Ohne Kleider in meinem Bett, meinen Namen schreiend, oh

Und wenn du anrufst, komme ich im AMG an
Baby, um zu beenden, was ich halb angefangen habe
Im Bett haben wir eine Serie gemacht, aber nicht jugendfrei (PG)
Und obwohl ich mich entfernt habe
Sehe ich immer noch dein Gesicht, wenn ich es mit einer anderen treibe
Wenn ich immer noch dein Hintergrundbild habe
Ich schwimme ohne Rettungsweste im tiefen Wasser
Ich spüre deinen Herzschlag, auch wenn ich taub werde
Und sag du mir, wie dieser Schmerz heilt
Wenn ich die Laken schon gewaschen habe, aber sie riechen immer noch nach dir
Und ich bitte nur darum, deine Wärme wieder zu spüren
Ich habe schon einige ausprobiert, aber ich vermisse deinen Geschmack (Yeah-yeah-yeah-yeah, ey)

Wenn du mich anrufst, komme ich schneller als der Notruf
Für dich gibt es keine Konkurrenz
Wenn du ankommst, spürt man den Unterschied
Ist es ein Fluch oder Zufall?
Mit diesem Hintern und diesem Gesichtchen
Du bist die Lieblings-Mami
Wären wir im Kindergarten, würde ich dir Briefchen schicken
Ich verbringe den ganzen Tag am Strand, um zu sehen, ob es weggeht
Die Sterne sehen dich und wünschen sich etwas
Baby, du hast etwas, das nur ich sehe
Ich will keine Preise mehr, keine Trophäen mehr
Das Einzige, worum ich bitte, ist, dich morgen wiederzusehen, ey
Auch wenn es mit ihm ist
Der Himmel in der Hölle, niemand wird es verstehen
Fliehend vor dem, was ich fühle, ich bin es leid zu rennen
Man sieht es in meinen Augen, ich kann es nicht verbergen

Dass, wenn du mich anrufst, ich geflogen komme
Zu der Zeit, die du sagst, egal wo und wann
Und wenn du nicht da bist, stelle ich mir dich weiter vor
Deine Seele mit meiner, beide zusammen schwingend, ey