Текст и перевод песни Six Coups MC - Définition de ma dalle (feat. TLF & Tunisiano)
Définition de ma dalle (feat. TLF & Tunisiano)
Definition of my hunger (feat. TLF & Tunisiano)
Tu
veux
connaitre
la
définition
du
ghetto?
You
wanna
know
the
definition
of
the
ghetto?
La
débrouille
gro
Resourcefulness,
babe
La
définition
de
la
dalle
The
definition
of
hunger
C'est
Six
Coups
Mc
ikbal
TLF
tunisiano
It's
Six
Coups
Mc,
Ikbal,
TLF,
Tunisiano
Six
Coups
Mc:
Six
Coups
Mc:
Tu
me
parles
d'un
petit
creux
mais
moi
je
crève
de
faim
You
talk
about
a
little
craving,
but
I'm
starving
La
plupart
des
mcs
qui
brassent
mérite
une
miette
de
pain
sec
Most
of
the
MCs
who
hustle
deserve
a
crumb
of
dry
bread
J'reviens
avec
un
appétit
encore
plus
lèze-ba
I'm
back
with
an
even
bigger
appetite,
babe
Au
point
que
même
une
miette
je
te
la
laisse
pas
To
the
point
that
even
a
crumb,
I
won't
leave
for
you
2345 titres
pour
une
compil
2,
3,
4,
5 tracks
for
a
compilation
Demande
a
mon
pays
alors
de
manger
j'topille
Ask
my
country,
when
it
comes
to
eating,
I
hustle
Rappeur
si
tu
kiffes
les
blagues
j'en
ai
une
bonne
Rapper,
if
you
like
jokes,
I've
got
a
good
one
Si
t'as
pas
la
dalle
quitte
les
bacs
If
you
ain't
hungry,
get
out
of
the
bins
Libre
expression
à
mes
entrailles
Freedom
of
expression
to
my
bowels
Les
vrais
savent
que
ce
sont
les
faux
qui
sont
en
train
de
graille
The
real
ones
know
that
the
fakes
are
the
ones
getting
fat
Moi
j'suis
monté
sur
scène
que
quand
y'avait
que
15
personnes
I
only
went
on
stage
when
there
were
only
15
people
Si
j'ai
toujours
pas
percé
j'en
veux
a
personne
If
I
still
haven't
broken
through,
I
don't
blame
anyone
ça
fait
de
moi
un
carnivore
d'une
rare
espèce
un
prédateur
It
makes
me
a
carnivore
of
a
rare
species,
a
predator
A
ton
avis
pourquoi
les
proies
me
détestent
Why
do
you
think
the
prey
hate
me?
C'est
mon
animal
instinct
qui
te
parle
It's
my
animal
instinct
talking
to
you,
babe
J'ai
une
faim
de
loup
j'peux
pas
me
contenter
d'une
petite
part
I'm
hungry
like
a
wolf,
I
can't
settle
for
a
small
portion
J'ai
la
j'ai
la
j'ai
la
dalle
(X8)
I'm,
I'm,
I'm
hungry
(X8)
J'suis
un
surveillé
de
près
comme
le
ciel
de
new
york
I'm
being
watched
closely,
like
the
New
York
City
sky
J'suis
le
rappeur
que
vous
attendiez
que
dieu
bénisse
les
morts
I'm
the
rapper
you've
been
waiting
for,
God
bless
the
dead
J'fais
la
hagra
comme
un
cyborg
I'm
going
wild
like
a
cyborg
J'explose
le
décor
I'm
blowing
up
the
decor
Le
rap
francais
déclare
sa
à
la
mort
French
rap
declares
war
to
the
death
Gros
je
me
téléporte
Dude,
I'm
teleporting
Dans
la
rue
au
stup
tous
les
stups
me
filochent
In
the
street,
in
the
hood,
all
the
narcs
are
watching
me
Comme
ces
putes
qui
s'accrochent
à
ma
porte
pour
gratter
ce
que
j'empoche
Like
those
whores
clinging
to
my
door
to
scratch
what
I'm
pocketing
T'inquiètes
pas
j'sais
ce
que
suis
et
j'sais
ce
que
j'suis
pas
Don't
worry,
I
know
what
I
am
and
I
know
what
I'm
not
Ouvre
moi
regarde
tout
le
talent
est
enfouis
en
moi
Open
me,
look,
all
the
talent
is
buried
in
me
Le
rap
montait
la
queue
comme
la
mer
des
caraibes
pour
les
narcotrafiquants
Rap
was
lining
up
like
the
Caribbean
Sea
for
drug
traffickers
Dans
ce
milieu
j'suis
pas
à
ma
place
comme
un
imam
au
vatican
In
this
environment,
I'm
out
of
place
like
an
imam
at
the
Vatican
J'suis
conscient
que
ici
bas
j'suis
en
transit
I'm
aware
that
I'm
just
passing
through
down
here
Comme
la
coke
en
jamaique
Like
coke
in
Jamaica
J'ai
meme
plus
le
temps
pour
moi
meme
I
don't
even
have
time
for
myself
anymore
J'te
jure
sur
le
biberon
de
mon
fils
I
swear
on
my
son's
baby
bottle
Le
rap
francais
a
un
avenir
il
s'écrit
en
trois
lettre
T
T
TLF
Enculé
De
TLF
French
rap
has
a
future,
it's
written
in
three
letters
T
T
TLF
Motherfucking
TLF
J'suis
la
pour
baiser
tes
rèves
lève
ton
gun
et
célèbre
l'arrivée
du
phénomène
I
K
B
A
L
I'm
here
to
fuck
up
your
dreams,
raise
your
gun
and
celebrate
the
arrival
of
the
phenomenon
I
K
B
A
L
J'ai
la
j'ai
la
j'ai
la
dalle
(X8)
I'm,
I'm,
I'm
hungry
(X8)
Ma
dala
de
l'ombre
chico
My
hunger
from
the
shadows,
chico
Elle
tourne
pas
rond
It's
not
running
smoothly
Elle
fait
l'effet
qu'à
la
poudre
marron
sur
un
toxico
It
has
the
effect
that
brown
powder
has
on
a
junkie
Elle
déteste
le
petit
nico
bruni
par
sa
carla
It
hates
little
Nico
tanned
by
his
Carla
S'adresse
au
lot
d'un
bico
qui
aimerait
te
faire
bouffer
du
carrelage
It
speaks
to
the
batch
of
a
kilo
that
would
like
to
make
you
eat
tile
Ma
dalle
elle
me
le
baise
elle
fait
marché
mon
business
elle
baise
et
t'obèse
My
hunger,
it's
fucking
me
up,
it
makes
my
business
work,
it
fucks
and
makes
you
obese
Elle
déteste
les
cours
de
fitness
elle
a
pas
besoin
de
masa
pronostique
un
massacre
It
hates
fitness
classes,
it
doesn't
need
dough,
predicts
a
massacre
Arrache
tout
sur
son
passage
comme
les
chalalala
à
gaza
Tears
everything
in
its
path,
like
the
chalalala
in
Gaza
Et
passe
passe
le
M
I
C
elle
a
trainée
ses
chaussures
dans
les
M
J
C
And
pass,
pass
the
MIC,
it
dragged
its
shoes
in
the
MJC
Avant
de
poser
sur
la
mesure
traine
dans
les
endroits
peu
surs
Before
posing
on
the
beat,
hanging
out
in
unsafe
places
A
inhaler
de
la
scène
si
du
coup
elle
fait
mal
et
du
politique
bas
C'est
du
Six
Coups
Mc
Inhaling
the
stage,
if
it
hurts,
and
low
politics,
it's
Six
Coups
MC
Parti
de
que
dalle
à
écrire
quelques
texte
ma
dalle
est
venu
en
guest
Starting
from
just
hunger
to
writing
some
lyrics,
my
hunger
came
in
as
a
guest
Ma
rage
a
fait
le
reste
My
rage
did
the
rest
Mais
qui
qui
qui
veut
test
But
who,
who,
who
wants
to
test?
Qu'il
se
manifeste
Let
him
come
forward
On
le
calcine
il
va
bouffer
des
pissenlits
par
la
racine
We'll
burn
him,
he'll
eat
dandelions
by
the
root
J'ai
la
j'ai
la
j'ai
la
dalle
(X8)
I'm,
I'm,
I'm
hungry
(X8)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.