Текст и перевод песни Six Coups MC - Président

Président

De cercle Président Président surnomme la racaille (X4)

Bellek si t'es en vadrouille
C'est pas ton véhicule
Plutôt ta couleur de peau
Qui attirent les patrouilles
Majeur à l'air à tous ces agents
Qu'ont pas de couilles
Victimisé depuis la primaire
Par un khel par un crouille
De ce qu'on juge à la tenue vestimentaire
Bientot notre art va nous coûter six ans ferme
De cercle Président Président
Mais pris pas longtemps après la pluie
La couleur du ciel est gris sur la gachette disabie
Qui? les fils de sarkozy qu'on fuit comme la peste
La bac dissimule la flash dans sa veste
On commence à lacrymogène donc c'est
à la matraque qu'on te termine
De cercle Président surnomme la vermine

Refrain
De cercle Président Président surnomme la racaille (X4)

De cercle Président veut chasser
Sacher qu'on sait pas que casser
La démarche ou cracher
Insulter vos gardiens de la paix
Reviens sur ce que je rapais
Est ce que je les tutoie
Hey! ferme ton clapet
La racaille ne fait que répondre à la haine
Par la haine
Mais le putain de problème
C'est que l'assomption n'en est pas la même
Alors une question comment mettre un terme
à ce raisonnement
Si nos prénoms correspondent à une peine d'emprisonnement
Malgré ma dégaine de dealeur j'suis un artiste
Représentants marginaux hors-la-loi hors piste
Oh prémédité K.O avant le début de la partie
Même en tenant à carreau tu feras toujours partie

Refrain
De cercle Président Président surnomme la racaille (X4)

On n'aime pas vos perquis' voir nos mères en pleine crise
Pendant que nos pères tisent
Le pire c'est qu'on n'en est conscient malgré nos bêtises
écoute ces quelques vers tristes, de la rue on n'en est l'expertise

On n'aime pas vos perquis' voir nos mères en pleine crise
Pendant que nos pères tisent
Le pire c'est qu'on n'en est conscient malgré nos bêtises
écoute ces quelques vers tristes, Six Coups Mc à votre service
Aie

Refrain
De cercle Président Président surnomme la racaille (X4)

On n'aime pas vos perquis' voir nos mères en pleine crise
Pendant que nos pères tisent
Le pire c'est qu'on n'en est conscient malgré nos bêtises
écoute ces quelques vers tristes, de la rue on n'en est l'expertise

On n'aime pas vos perquis' voir nos mères en pleine crise
Pendant que nos pères tisent
Le pire c'est qu'on n'en est conscient malgré nos bêtises
écoute ces quelques vers tristes, Six Coups Mc à votre service
Aie

President

Circle’s chairman, chairman, he calls the poor (X4)

Listen girl, if you're cruising around
Your vehicle, no, it ain’t that
It’s your skin tone
That causes you to get pulled over by police
Flicking my pinky at all these officers
Who got no balls
Victimized since grade school
By a Muslim or brown fella
From what they deduce by our attire
Soon enough, our grind’s gonna cost us six years in prison
Circle’s chairman, chairman
But got caught right after it rained
The sky’s gray over the trigger disabled
Who? The sons of Sarkozy, we avoid like the plague
The cop covers up the flash on his vest
They start with tear gas so they can
Finish you off with their billy clubs
Circle’s chairman, calls us the vermin

Chorus
Circle’s chairman, chairman, he calls the poor (X4)

Circle’s chairman wants to purge
Know that we only know how to break
Your gait or spit
Insult your peace officers
Take a second look at my message
Am I on a first-name basis with them?
Hey! Shut up
The poor just respond to hate
With hate
But the damn problem is
That our name recognition just ain’t the same
So how do we put an end
To this reasoning,
If our first names mean a prison sentence?
In spite of my appearance as a drug dealer, I’m an artist
Marginalized representatives outside the law, off-road
Oh, premeditated KO before the game starts
Even if you hold a good hand, you will always be one of us

Chorus
Circle’s chairman, chairman, he calls the poor (X4)

We don’t like your searches or to see our mothers in the midst of crisis
While our fathers huff
The worst is that we don't realize it despite our blunders
Listen to these sad verses, we’re the street’s experts

We don’t like your searches or to see our mothers in the midst of crisis
While our fathers huff
The worst is that we don't realize it despite our blunders
Listen to these sad verses, Six Coups Mc at your service
Ouch

Chorus
Circle’s chairman, chairman, he calls the poor (X4)

We don’t like your searches or to see our mothers in the midst of crisis
While our fathers huff
The worst is that we don't realize it despite our blunders
Listen to these sad verses, we’re the street’s experts

We don’t like your searches or to see our mothers in the midst of crisis
While our fathers huff
The worst is that we don't realize it despite our blunders
Listen to these sad verses, Six Coups Mc at your service
Ouch