Six Coups MC - Président - перевод текста песни на русский

Président - Six Coups MCперевод на русский




Président
Президент
De cercle Président Président surnomme la racaille (X4)
Из круга Президент Президент, кличка - шпана (X4)
Bellek si t'es en vadrouille
Красотка, если ты гуляешь,
C'est pas ton véhicule
Это не твоя машина,
Plutôt ta couleur de peau
Скорее, цвет твоей кожи
Qui attirent les patrouilles
Привлекает патрули.
Majeur à l'air à tous ces agents
Средний палец всем этим полицейским,
Qu'ont pas de couilles
У которых нет яиц.
Victimisé depuis la primaire
Травят с начальной школы,
Par un khel par un crouille
Какой-то хмырь, какой-то придурок.
De ce qu'on juge à la tenue vestimentaire
Судят по одежде,
Bientot notre art va nous coûter six ans ferme
Скоро наше искусство будет стоить нам шесть лет тюрьмы.
De cercle Président Président
Из круга Президент Президент,
Mais pris pas longtemps après la pluie
Но поймали не сразу после дождя.
La couleur du ciel est gris sur la gachette disabie
Цвет неба серый, на курке палец, не слушается.
Qui? les fils de sarkozy qu'on fuit comme la peste
Кто? Сынки Саркози, от которых бежим, как от чумы.
La bac dissimule la flash dans sa veste
Бригада прячет шокер в своей куртке.
On commence à lacrymogène donc c'est
Начинают со слезоточивого газа, значит,
à la matraque qu'on te termine
Дубинкой тебя и добьют.
De cercle Président surnomme la vermine
Из круга Президент, кличка - паразит.
Refrain
Припев:
De cercle Président Président surnomme la racaille (X4)
Из круга Президент Президент, кличка - шпана (X4)
De cercle Président veut chasser
Из круга Президент хочет прогнать,
Sacher qu'on sait pas que casser
Знай, что мы не умеем только ломать.
La démarche ou cracher
Походка или плевок,
Insulter vos gardiens de la paix
Оскорблять ваших хранителей порядка.
Reviens sur ce que je rapais
Вернись к тому, что я читаю,
Est ce que je les tutoie
Я что, обращаюсь к ним на «ты»?
Hey! ferme ton clapet
Эй! Закрой свой рот!
La racaille ne fait que répondre à la haine
Шпана только отвечает на ненависть
Par la haine
Ненавистью.
Mais le putain de problème
Но чертова проблема
C'est que l'assomption n'en est pas la même
В том, что восприятие у нас разное.
Alors une question comment mettre un terme
Тогда вопрос: как положить конец
à ce raisonnement
Этим рассуждениям,
Si nos prénoms correspondent à une peine d'emprisonnement
Если наши имена равносильны тюремному сроку?
Malgré ma dégaine de dealeur j'suis un artiste
Несмотря на мою прибыль от наркоты, я артист,
Représentants marginaux hors-la-loi hors piste
Представитель маргиналов, вне закона, вне трассы.
Oh prémédité K.O avant le début de la partie
О, преднамеренный нокаут до начала игры.
Même en tenant à carreau tu feras toujours partie
Даже если будешь держать себя в руках, ты всегда будешь частью этого.
Refrain
Припев:
De cercle Président Président surnomme la racaille (X4)
Из круга Президент Президент, кличка - шпана (X4)
On n'aime pas vos perquis' voir nos mères en pleine crise
Нам не нравятся ваши обыски, видеть наших матерей в истерике,
Pendant que nos pères tisent
Пока наши отцы курят.
Le pire c'est qu'on n'en est conscient malgré nos bêtises
Хуже всего то, что мы осознаем это, несмотря на наши глупости.
écoute ces quelques vers tristes, de la rue on n'en est l'expertise
Послушай эти несколько грустных строк, мы - эксперты улицы.
On n'aime pas vos perquis' voir nos mères en pleine crise
Нам не нравятся ваши обыски, видеть наших матерей в истерике,
Pendant que nos pères tisent
Пока наши отцы курят.
Le pire c'est qu'on n'en est conscient malgré nos bêtises
Хуже всего то, что мы осознаем это, несмотря на наши глупости.
écoute ces quelques vers tristes, Six Coups Mc à votre service
Послушай эти несколько грустных строк, Six Coups MC к твоим услугам.
Aie
Ай.
Refrain
Припев:
De cercle Président Président surnomme la racaille (X4)
Из круга Президент Президент, кличка - шпана (X4)
On n'aime pas vos perquis' voir nos mères en pleine crise
Нам не нравятся ваши обыски, видеть наших матерей в истерике,
Pendant que nos pères tisent
Пока наши отцы курят.
Le pire c'est qu'on n'en est conscient malgré nos bêtises
Хуже всего то, что мы осознаем это, несмотря на наши глупости.
écoute ces quelques vers tristes, de la rue on n'en est l'expertise
Послушай эти несколько грустных строк, мы - эксперты улицы.
On n'aime pas vos perquis' voir nos mères en pleine crise
Нам не нравятся ваши обыски, видеть наших матерей в истерике,
Pendant que nos pères tisent
Пока наши отцы курят.
Le pire c'est qu'on n'en est conscient malgré nos bêtises
Хуже всего то, что мы осознаем это, несмотря на наши глупости.
écoute ces quelques vers tristes, Six Coups Mc à votre service
Послушай эти несколько грустных строк, Six Coups MC к твоим услугам.
Aie
Ай.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.