Tout l'mal qu'on nous souhaite (feat. Sinik & Seth Gueko) - Six Coups MC перевод на русский

Tout l'mal qu'on nous souhaite (feat. Sinik & Seth Gueko)

Sinik:

C'est 2009 le choc est frontal
Jm'ens bas les couilles je ne comptes plu les fils de pute qui, dans mes roues mettaient des troncs d'arbres
J'reviens de loin mais jvoulais juste te dire en passant
Que tout n'est pas facile quand tu fais 700 000 en 3 ans
Je ne mens pas la réussite est la ya zga
Attire la haine dans les regards de mes lascars c l'alaska
Dans nos délires faut savoir lire entre les lignes comme aux radars
Et si j'ai kiffé ton album sa veut dire crève gros batard
Ambiance paparazzi les hommes ont des vagins,
A mon gout tu parles beaucoup comme olivier dachin
Tous les jours j'entends des bruits qu'est ce ke tu va faire pétasse
Rien du tout a part te taire évite de me faire bédave
Tout ce qui disent que j'mengraisse a faire le pacha
Mérite ke je les nikes et ke je leur sers un verre de crachat
Frolo n'oublie jamais que mes paroles sont nées dehors
Tous les revers de la médaille me font rappeler que c'est de l'or

Six Coups Mc Refrain: (X2)
Certains nous souhaitent la vie longue d'autre la vie laide
Passé d'un 100 centimètres cube à une mobilette
Finir avec la plus grave la plus vilaine
Ou de se faire schlasser dans une impasse par 10 mecs

Six Coups Mc:
T'aurais préféré qu'on bloque à la case départ
Apporter de mauvaises nouvelles pendant qu'on casse des barres
T'aurais peut etre voulu qu'on se bute pour un boule pure impulsif
Pour un bulle chic pour un bout d'shit
T'aurais préféré qu'on reste en chien
Au lieu de qu'on sentraide comme des vrais frangins
Tu veux qu'on s'en prenne plein la gueule par la vie
Rien a foutre de notre existence on est bons qu'à trainer tard la nuit gro
Si tu parle a moi c'est comme si tu parlais a lui gro
Assume si t'as des couilles en or on te parle a huit clos
T'aurais préféré qu'on finisse clodo
Qu'on se couche dans les bouches de métro
Qu'on se douche avec des autos poto
Voit a quel point l'etre humain n'est pas sympa
Refuse que son prochain avance pas à pas
T'aurais préféré etre footballeur que voleur
La morale sont rares sont ceux qui veulent ton bonheur

Six Coups Mc Refrain: (X2)
Certains nous souhaitent la vie longue d'autre la vie laide
Passé d'un 100 centimètres cube à une mobilette
Finir avec la plus grave la plus vilaine
Ou de se faire schlasser dans une impasse par 10 mecs

Seth Gueko:

J'marche qu'avec des centurions
Vole dans les plumes des perruchons
Qui souhaitent juste voir couler le sang du lion
J'ai fais le tri dans mes amis a grand coup de ceinturons
Meme si les keufs veulent dans les culs et
Nous souhaites des années de plaques nous les purgerons
On continera du caviar et des oeufs d'esturgeon
Wesh ducon tu craches sur ton idole dès que t'es en réunion
Alors devant nous tu fais des bonds comme zeplon
Jamais nous t'excuserons
Entre moi et les kokaines n'ont pas de trait d'union
Dans ton pas d'secrets car j'ai sais ke ton seul souhait c'est l'ébruiter
Ya que ma mère et mon fils qui souhaitent ma célébrité
Quant à mes voisins qui m'ont souhaité le bac -1 dis leur ke jlai eu
Mes frangins me souhaitent un canasson à trois pattes pour ma course au PMU
Jte souhaiterai rien si t'éternues, va te faire en lé-cu

Six Coups Mc Refrain: (X2)
Certains nous souhaitent la vie longue d'autre la vie laide
Passé d'un 100 centimètres cube à une mobilette
Finir avec la plus grave la plus vilaine
Ou de se faire schlasser dans une impasse par 10 mecs

Всё зло, которое нам желают (при участии: Sinik & Seth Gueko)

Sinik:

Это 2009-й, шок лобовой,
Мне похер, я сбился со счёта, сколько сукиных детей пытались вставить мне палки в колёса.
Я прошёл долгий путь, но хочу сказать тебе по пути,
Что не всё так просто, когда ты делаешь 700 000 за 3 года.
Я не лгу, успех здесь, детка,
Притягивает ненависть во взглядах моих пацанов, это Аляска.
В наших делах нужно уметь читать между строк, как на радарах,
И если мне понравился твой альбом, это значит, сдохни, ублюдок.
Атмосфера папарацци, у мужиков вагины,
На мой вкус, ты слишком много говоришь, как Оливье Даан.
Каждый день я слышу шепотки: "Что ты собираешься делать, сучка?"
Ничего, кроме как заставить тебя замолчать, не зли меня, козёл.
Все, кто говорит, что я жирею, валяя дурака,
Заслуживают того, чтобы я их поимел и налил им стакан своей мочи.
Фроло, никогда не забывай, что мои слова родились на улице,
Все невзгоды напоминают мне, что это золото.

Six Coups Mc Припев: (X2)
Некоторые желают нам долгой жизни, другие - паршивой,
Пересесть со 100-кубового мотоцикла на мопед,
Встретить самую страшную, самую мерзкую бабу,
Или быть порезанным в каком-нибудь переулке толпой из 10 человек.

Six Coups Mc:
Ты бы предпочёл, чтобы мы застряли на старте,
Приносили плохие новости, пока мы ломаем барьеры,
Возможно, ты хотел, чтобы мы подрались из-за какой-нибудь херни, на эмоциях,
Из-за красивой бабы, из-за куска гашиша.
Ты бы предпочёл, чтобы мы остались никем,
Вместо того, чтобы помогать друг другу, как настоящие братья.
Ты хочешь, чтобы жизнь била нас по лицу,
Чтобы нам было плевать на собственное существование, чтобы мы были годны только на то, чтобы шляться по ночам, братан.
Если ты говоришь со мной, ты как будто говоришь с ним, братан.
Если у тебя есть яйца, отвечай, мы говорим с тобой с глазу на глаз.
Ты бы предпочёл, чтобы мы стали бомжами,
Спали на входах в метро,
Мылись под машинами, дружище.
Видишь, насколько человек может быть гнилым,
Он не хочет, чтобы его ближний делал хоть шаг вперёд.
Ты бы предпочёл быть футболистом, а не вором,
Редко встретишь того, кто искренне желает тебе добра.

Six Coups Mc Припев: (X2)
Некоторые желают нам долгой жизни, другие - паршивой,
Пересесть со 100-кубового мотоцикла на мопед,
Встретить самую страшную, самую мерзкую бабу,
Или быть порезанным в каком-нибудь переулке толпой из 10 человек.

Seth Gueko:

Я хожу только с центурионами,
Краду перья у тяжеловозов,
Которые хотят лишь одного - увидеть львиную кровь.
Я сделал выбор среди друзей с помощью ремня,
Даже если мусора хотят нас поиметь
И желают нам провести годы за решёткой, мы вырвемся.
Мы продолжим есть чёрную икру и осетров,
Эй, придурок, ты поливаешь грязью своего кумира, как только он отворачивается,
А перед нами скачешь, как Зеблон.
Мы тебе этого никогда не простим.
Между мной и кокаином нет ничего общего,
В тебе нет ничего святого, ведь я знаю, что твоё единственное желание - это мой крах.
Только моя мать и мой сын рады моему успеху.
Что касается моих соседей, которые желали мне провалиться на экзаменах, скажи им, что я их сдал.
Мои братья желают мне трёхногого скакуна для скачек.
А я тебе ничего не пожелаю, даже если ты чихнёшь, иди ты.

Six Coups Mc Припев: (X2)
Некоторые желают нам долгой жизни, другие - паршивой,
Пересесть со 100-кубового мотоцикла на мопед,
Встретить самую страшную, самую мерзкую бабу,
Или быть порезанным в каком-нибудь переулке толпой из 10 человек.