Текст и перевод песни Six Feet Under - 13

13

Thirteen pieces of your fate
Thirteen dead that will awake
Dying slowly, closer, closer
Thirteen pieces of my mind

Thirteen pieces of my mind
Thirteen bullets in your side
Dying slowly, closer, closer
Thirteen stab wounds to your head

Thirteen dead and thirteen rotten
And now that old wounds have clotted
The terror that you felt,
Will be the last thing that you feel
Thirteen rot over ten years decayed
Thirteen bodies will be left unburied
The terror that you felt,
Will be the last thing that you feel

Thirtenn broken scabbed and torn
Thirteen victims not yet born
Dying slowly, closer, closer
Thirtenn pieces of my mind

Thirteen rot over ten years decayed
Thirteen bodies will be left unburied
Thirteen dead that will awake
Thirteen pieces of your fate
Thirteen bullets in your side
Thirteen stab wounds to your head
Thirteen broken scabbed and torn
Thirteen victims not yet born

13

Treize morceaux de ton destin
Treize morts qui vont se réveiller
Mourant lentement, de plus en plus près
Treize morceaux de mon esprit

Treize morceaux de mon esprit
Treize balles dans ton côté
Mourant lentement, de plus en plus près
Treize coups de couteau à la tête

Treize morts et treize pourris
Et maintenant que les vieilles blessures ont coagulé
La terreur que tu as ressentie,
Sera la dernière chose que tu ressentiras
Treize pourris sur dix ans de décomposition
Treize corps seront laissés non enterrés
La terreur que tu as ressentie,
Sera la dernière chose que tu ressentiras

Treize écorchés et déchirés
Treize victimes pas encore nées
Mourant lentement, de plus en plus près
Treize morceaux de mon esprit

Treize pourris sur dix ans de décomposition
Treize corps seront laissés non enterrés
Treize morts qui vont se réveiller
Treize morceaux de ton destin
Treize balles dans ton côté
Treize coups de couteau à la tête
Treize écorchés et déchirés
Treize victimes pas encore nées