Self Imposed Death Sentence - Six Feet Under перевод на немецкий

Self Imposed Death Sentence

I feel like I'm in the way
Of my own existence
Of my own progression
Transgression to the way things once
Were
But never will be again

Self imposed death sentence

I see nothing beyond this day
And can't understand why
The past is like needles in my eyes
And I can't understand why
Bleed me dry
The well is empty
The soul you thought you had disappears
Slowly forever
Within
The soul disappears
Self imposed death sentence

I feel like Iam in the way
Of my own existence
Of my own progression
Transgression to the way things once
Were
But never will be again
Self imposed death sentence

Selbstverhängtes Todesurteil

Ich fühle mich, als stünde ich mir selbst im Weg,
meiner eigenen Existenz,
meiner eigenen Entwicklung.
Ein Verstoß gegen die Art, wie die Dinge einst
waren,
aber niemals wieder sein werden.

Selbstverhängtes Todesurteil.

Ich sehe nichts über diesen Tag hinaus
und kann nicht verstehen, warum.
Die Vergangenheit ist wie Nadeln in meinen Augen,
und ich kann nicht verstehen, warum.
Saug mich aus,
der Brunnen ist leer.
Die Seele, von der du dachtest, du hättest sie, verschwindet,
langsam für immer.
Innerhalb,
verschwindet die Seele.
Selbstverhängtes Todesurteil.

Ich fühle mich, als stünde ich im Weg
meiner eigenen Existenz,
meiner eigenen Entwicklung.
Ein Verstoß gegen die Art, wie die Dinge einst
waren,
aber niemals wieder sein werden.
Selbstverhängtes Todesurteil.