Six O - Untitled - Mastered - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Six O - Untitled - Mastered




Untitled - Mastered
Sans Titre - Masterisé
Все наши мысли в облаках, дым висит под потолком,
Toutes nos pensées sont dans les nuages, la fumée flotte sous le plafond,
Деньги это суета, но без них просто дурдом,
L'argent c'est de la vanité, mais sans lui c'est un vrai bordel,
Не продал душу за баксы, пусть был нужен миллион,
Je n'ai pas vendu mon âme pour des billets, même si j'avais besoin d'un million,
Будь что будет, но сейчас, оставь проблемы на потом,
Que le destin le veuille, mais pour l'instant, laisse les problèmes pour plus tard,
Ведь наши мысли в облаках, дым висит под потолком,
Parce que toutes nos pensées sont dans les nuages, la fumée flotte sous le plafond,
Деньги это суета, но без них просто дурдом,
L'argent c'est de la vanité, mais sans lui c'est un vrai bordel,
Не продал душу за баксы, пусть был нужен миллион,
Je n'ai pas vendu mon âme pour des billets, même si j'avais besoin d'un million,
Будь что будет, но сейчас, оставь проблемы на потом,
Que le destin le veuille, mais pour l'instant, laisse les problèmes pour plus tard,
Я летаю высоко, Я выше всех
Je vole haut, je suis au-dessus de tous
Сквозь туман я вижу свет
A travers le brouillard, je vois la lumière
Словно все время я был слеп,
Comme si j'avais été aveugle toute ma vie,
Будущее - тайна, ни к чему искать ответ
L'avenir est un mystère, il n'y a pas besoin de chercher une réponse
Сегодня - это действие, в пример вчерашнему себе
Aujourd'hui, c'est l'action, un exemple pour mon moi d'hier
Вчерашний я верил в любовь, но сейчас на сердце холод
Moi d'hier, je croyais en l'amour, mais maintenant mon cœur est froid
Мысли только об одном, из чувств лишь жажда, долг и голод
Mes pensées sont uniquement sur une chose, de mes sentiments il ne reste que soif, devoir et faim
Серый день сменяет ночь, слепую ночь, снова и снова
Le jour gris cède la place à la nuit, une nuit aveugle, encore et encore
В этом городе где движ только быстрее в минус сорок,
Dans cette ville le mouvement est plus rapide, à moins quarante degrés,
Я так искал тепла, искал уют
Je recherchais tellement de chaleur, un refuge
Как скиталец начавший когда-то путь,
Comme un vagabond qui a commencé son voyage,
Что просто хотел найти свой дом с крепкой семьей,
Qui voulait juste trouver sa maison avec une famille unie,
В этом мире где все измеряется баблом,
Dans ce monde tout est mesuré en fric,
Не верил что рождён здесь ползать,
Je ne croyais pas être ici pour ramper,
Даже камнем в бездну, срываясь в пропасть,
Même si je devais tomber comme une pierre dans le gouffre, en tombant dans l'abîme,
Через тернии ближе к звёздам,
A travers les épines, plus près des étoiles,
Ведь все же рано или поздно своего добьюсь, а пока
Parce que tôt ou tard, j'arriverai à mes fins, mais pour le moment
Все наши мысли в облаках, дым висит под потолком,
Toutes nos pensées sont dans les nuages, la fumée flotte sous le plafond,
Деньги это суета, но без них просто дурдом,
L'argent c'est de la vanité, mais sans lui c'est un vrai bordel,
Не продал душу за баксы, пусть был нужен миллион,
Je n'ai pas vendu mon âme pour des billets, même si j'avais besoin d'un million,
Будь что будет, но сейчас, оставь проблемы на потом,
Que le destin le veuille, mais pour l'instant, laisse les problèmes pour plus tard,
Ведь наши мысли в облаках, дым висит под потолком,
Parce que toutes nos pensées sont dans les nuages, la fumée flotte sous le plafond,
Деньги это суета, но без них просто дурдом,
L'argent c'est de la vanité, mais sans lui c'est un vrai bordel,
Не продал душу за баксы, пусть был нужен миллион,
Je n'ai pas vendu mon âme pour des billets, même si j'avais besoin d'un million,
Будь что будет, но сейчас, оставь проблемы на потом,
Que le destin le veuille, mais pour l'instant, laisse les problèmes pour plus tard,





Авторы: азамат алпыспаев, владислав кириченко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.