Текст и перевод песни Six O feat. Cheenah - Минус 40

Минус 40

Минус сорок
Что в Цельсиях, что по Фаренгейту, (check!),
Чухаешь холод, но греет котлета? (Чётр!)
Распределяй правильно!
Что предкам, что братьям, что на кайфы (в себя),
Но проверяй, все ли в порядке с этим моментом
Не забывайся!
Минус сорок
Что в Цельсиях, что по Фаренгейту, (check!),
Чухаешь холод, но греет котлета? (Чётр!)
Распределяй правильно!
Что предкам, что братьям, что на кайфы (в себя),
Но проверяй, все ли в порядке с этим моментом
Не забывайся!

Эй, Я о том что, скайфоваться так просто,
К примеру, ты хотел вложиться, словить тему, но слил,
Теперь все это только воздух,
Деньги - инструмент, но не в руках безмозглых,
И что с того что лет с 15 бездомный,
Как никто свеж, пусть и приходилось мёрзнуть,
В сердце поселился холод, но испепеляю пёзды,
YOLO LIFE, YOLO LIFE
Ощущая рост - ощущаешь драйв,
YOLO LIFE
И только этим ты оправдываешь кайф? А?
Ну, нет... это не шутки.
Эй, на минутку.
YOLO!
Чтобы это ни было,
Не значит постоянно быть пьяным и удутым,
Сегодня понедельник, Я не перепутал?
Бывало заносило в ряд сомнительных муток,
Но все лёгкие деньги несли за собой смуту,
Только не для тебя, эй, упа!
Упал в кресло сразу после института,
Пока от моей робы несло бензом и мазутом,
Багажники в районах трясло от моих хуков
Это там где аязит по бесу, аязит по бесу,
аязит по бесу, но мы не троим,
В нас идея, она от Прометея,
В нас огонь, и он не победим
Мой район как Ледяной Трон, все вокруг в кокаине,
Чина говорил вам, наша дыра – холодильник

Минус сорок
Что в Цельсиях, что по Фаренгейту, (check!),
Чухаешь холод, но греет котлета? (Чётр!)
Распределяй правильно!
Что предкам, что братьям, что на кайфы (в себя),
Но проверяй, все ли в порядке с этим моментом
Не забывайся!
Минус сорок
Что в Цельсиях, что по Фаренгейту, (check!),
Чухаешь холод, но греет котлета? (Чётр!)
Распределяй правильно!
Что предкам, что братьям, что на кайфы (в себя),
Но проверяй, все ли в порядке с этим моментом
Не забывайся!

Нет, нет, не забывайся

Даже в минус сорок, в минус сорок моя сорок ледокол
Даже в минус сорок, в минус сорок все своим чередом
Идёт, канает, петляет, передвигается по тем же маршрутам
Все тот же город, по прежнему с ходом на короткие, движется судно
Да, скоро буду,
Аязит по бесу, аязит по бесу, нужно двигать быстрей
Знаешь заметил с первым морозом все начинают двигать быстрей
Мыслить быстрей, хаслить быстрей, не замечая ни границ ни полей
Не жди, не проси, давай, не болей, ведь главная цель - не окоченеть
В минус сорок, в минус сорок среди этих ледников
Даже в минус сорок, минус сорок все своим чередом
Идёт, канает, петляет, передвигаешься по тем же маршрутом
Все тот же город, прежнее судно, под тем же флагом с ветром попутным

Moins quarante

Moins quarante
Que ce soit en Celsius ou en Fahrenheit, (check!),
Tu gèles, mais la côtelette te réchauffe ? (Putain !)
Distribue correctement !
Ce qui est pour les ancêtres, ce qui est pour les frères, ce qui est pour le plaisir (en soi),
Mais vérifie que tout va bien avec ce moment
Ne t’oublie pas !
Moins quarante
Que ce soit en Celsius ou en Fahrenheit, (check!),
Tu gèles, mais la côtelette te réchauffe ? (Putain !)
Distribue correctement !
Ce qui est pour les ancêtres, ce qui est pour les frères, ce qui est pour le plaisir (en soi),
Mais vérifie que tout va bien avec ce moment
Ne t’oublie pas !

Hé, je parle de ce que c’est facile de se défoncer,
Par exemple, tu voulais investir, trouver un truc, mais tu as tout perdu,
Maintenant, tout ça n’est que du vent,
L’argent est un outil, mais pas dans les mains des imbéciles,
Et qu’est-ce que ça change que tu sois sans domicile depuis tes 15 ans,
Tu es frais comme un gardon, même s’il a fallu que tu gèles,
Le froid s’est installé dans ton cœur, mais je brûle les fesses,
YOLO LIFE, YOLO LIFE
Ressentir ta croissance, c’est ressentir l’excitation,
YOLO LIFE
Et c’est juste par ça que tu justifies ton plaisir ? Ah ?
Eh bien, non… ce ne sont pas des blagues.
Hé, attends une minute.
YOLO !
Quoi que ce soit,
Cela ne signifie pas qu’il faut être constamment ivre et défoncé,
Aujourd’hui, c’est lundi, je ne me suis pas trompé ?
Il m’est arrivé de me retrouver dans une série de plans louches,
Mais tout cet argent facile a apporté le trouble,
Sauf pour toi, eh, vas-y !
Tu es tombé dans le fauteuil tout de suite après l’université,
Alors que mon uniforme sentait l’essence et le mazout,
Les coffres des quartiers tremblaient sous l’effet de mes coups
C’est là où ça chauffe comme un démon, ça chauffe comme un démon,
ça chauffe comme un démon, mais on n’enfreint pas les règles,
Nous avons une idée, elle vient de Prométhée,
Nous avons le feu, et il est invincible
Mon quartier est comme le Trône de Fer, tout le monde est dans la cocaïne,
China te l’a dit, notre trou est un réfrigérateur

Moins quarante
Que ce soit en Celsius ou en Fahrenheit, (check!),
Tu gèles, mais la côtelette te réchauffe ? (Putain !)
Distribue correctement !
Ce qui est pour les ancêtres, ce qui est pour les frères, ce qui est pour le plaisir (en soi),
Mais vérifie que tout va bien avec ce moment
Ne t’oublie pas !
Moins quarante
Que ce soit en Celsius ou en Fahrenheit, (check!),
Tu gèles, mais la côtelette te réchauffe ? (Putain !)
Distribue correctement !
Ce qui est pour les ancêtres, ce qui est pour les frères, ce qui est pour le plaisir (en soi),
Mais vérifie que tout va bien avec ce moment
Ne t’oublie pas !

Non, non, ne t’oublie pas

Même à moins quarante, à moins quarante mon quarante est un brise-glace
Même à moins quarante, à moins quarante, tout est comme il faut
Il va, il coule, il serpente, il se déplace sur les mêmes routes
Toujours la même ville, toujours avec des allers et retours courts, le navire avance
Oui, je serai là bientôt,
Ça chauffe comme un démon, ça chauffe comme un démon, il faut avancer plus vite
Tu sais, j’ai remarqué qu’avec le premier gel, tout le monde commence à avancer plus vite
Penser plus vite, aller plus vite, sans remarquer ni frontières ni champs
N’attends pas, ne demande pas, vas-y, ne sois pas malade, car le but principal est de ne pas mourir de froid
À moins quarante, à moins quarante au milieu de ces glaciers
Même à moins quarante, moins quarante, tout est comme il faut
Il va, il coule, il serpente, tu te déplaces sur les mêmes routes
Toujours la même ville, le même navire, sous le même drapeau avec un vent favorable