Текст и перевод песни Six O feat. Edison Meyer - Тебя и никогда
Тебя и никогда
Toi et jamais
Я
в
туре
по
городе,
чисто
павлодарский
слэнг
Je
suis
en
tournée
dans
la
ville,
purement
du
parler
de
Pavlodar
В
акуре,
провожаю
ночь,
встречаю
новый
день
Dans
l'Acura,
je
vois
la
nuit,
je
rencontre
un
nouveau
jour
Завтра
скажу
что
падал
снег,
ты
что
Я
умер
в
твоем
сне,
Demain
je
dirai
qu'il
a
neigé,
tu
penses
que
je
suis
mort
dans
ton
rêve,
Временно
близкий
человек
(ведь
между
нами
только
секс)
Une
personne
temporairement
proche
(car
il
n'y
a
que
du
sexe
entre
nous)
Но,
как
понять
то
что
ты
знаешь
на
изусть
мой
номер?
Mais
comment
comprendre
que
tu
connais
mon
numéro
par
cœur
?
Я
знаю
что
ты
ела,
знаю
когда
ты
дома
Je
sais
ce
que
tu
as
mangé,
je
sais
quand
tu
es
à
la
maison
А
что
если
ты
снова
вдруг
связалась
не
с
тем?
Et
si
tu
te
retrouvais
à
nouveau
avec
le
mauvais
type
?
И
все
что
мне
нужно
отдохнуть
от
проблем
Et
tout
ce
que
je
veux,
c'est
me
reposer
de
mes
problèmes
Пусть
и
поцелуи
обжигают
как
горячий
кофе
Que
les
baisers
brûlent
comme
un
café
chaud
Но
влюбить
меня
в
себя
задача
не
из
легких
Mais
me
faire
tomber
amoureux
de
toi
n'est
pas
une
tâche
facile
А
что
если
я
скажу
что
мне
нужна
всего
одна?
Et
si
je
te
disais
que
j'ai
besoin
d'une
seule
chose
?
Что
я
устал
быть
одиноким,
так
устал
быть
одиноким
Que
j'en
ai
marre
d'être
seul,
tellement
fatigué
d'être
seul
Ты
в
постеле
страсть,
в
повседневке
скромность
Tu
es
la
passion
au
lit,
la
modestie
au
quotidien
Ты
леди,
с
тобой
время
исключает
скорость
Tu
es
une
dame,
avec
toi,
le
temps
exclut
la
vitesse
В
твоих
манерах
грация,
в
моих
словах
есть
точность
Il
y
a
de
la
grâce
dans
tes
manières,
il
y
a
de
la
précision
dans
mes
mots
Не
загадывай,
любые
отношения
проверяются
на
прочность
Ne
te
fais
pas
d'illusions,
toute
relation
est
testée
par
la
force
I
don't
wanna
waste
my
life
Je
ne
veux
pas
gaspiller
ma
vie
I
don't
wanna
waste
my
time
Je
ne
veux
pas
gaspiller
mon
temps
She
just
gonna
take
my
motha
fuckin'
vibe
Elle
va
juste
me
prendre
mon
motha
fuckin'
vibe
I
will
never
let
her
over
my
pride
Je
ne
la
laisserai
jamais
surpasser
ma
fierté
I
don't
wanna
waste
my
life
Je
ne
veux
pas
gaspiller
ma
vie
I
don't
wanna
waste
my
time
Je
ne
veux
pas
gaspiller
mon
temps
She
just
gonna
take
my
motha
fuckin'
vibe
Elle
va
juste
me
prendre
mon
motha
fuckin'
vibe
I
will
never
let
her
over
my
pride
Je
ne
la
laisserai
jamais
surpasser
ma
fierté
Путь
покажет,
клятвы
- мимо
Le
chemin
le
montrera,
les
serments
sont
passés
Я
встречал
и
сподвижников
и
пассажиров,
J'ai
rencontré
des
compagnons
et
des
passagers,
Всех
от
души,
вторых
больше
не
в
жилу
Tous
de
bon
cœur,
les
seconds
ne
sont
plus
dans
la
veine
Было
и
было,
было
и
было
C'était
et
c'était,
c'était
et
c'était
Здесь
ворвался
в
чью
то
жизнь,
где
то
там
из
чьей
то
исчез,
J'ai
fait
irruption
dans
la
vie
de
quelqu'un,
j'ai
disparu
de
celle
de
quelqu'un
d'autre,
Не
поминайте
лихом,
всего
лишь
интерес
Ne
me
rappelez
pas
avec
colère,
c'est
juste
de
l'intérêt
Быть
может
просто
двигал
интерес
мной,
Peut-être
que
l'intérêt
m'a
juste
poussé,
Быть
может
я
останусь
верен,
прям
как
тем
кто
рядом
с
детства,
Peut-être
que
je
resterai
fidèle,
comme
ceux
qui
sont
près
de
moi
depuis
l'enfance,
Где
обошлось
без
обещаний,
мы
просто
вместе
Où
il
n'y
a
pas
eu
de
promesses,
nous
sommes
juste
ensemble
Кто
то
обещал,
но
где
они
мне
неизвестно,
Quelqu'un
a
promis,
mais
où
ils
sont,
je
ne
sais
pas,
В
скольких
песнях
зарифмованы
тебя
и
никогда,
Dans
combien
de
chansons
"toi
et
jamais"
sont
rimé,
Выбери
любой
из
смыслов,
Choisissez
n'importe
quel
sens,
Но
останься
честной
Mais
restez
honnête
I
don't
wanna
waste
my
life
Je
ne
veux
pas
gaspiller
ma
vie
I
don't
wanna
waste
my
time
Je
ne
veux
pas
gaspiller
mon
temps
She
just
gonna
take
my
motha
fuckin'
vibe
Elle
va
juste
me
prendre
mon
motha
fuckin'
vibe
I
will
never
let
her
over
my
pride
Je
ne
la
laisserai
jamais
surpasser
ma
fierté
I
don't
wanna
waste
my
life
Je
ne
veux
pas
gaspiller
ma
vie
I
don't
wanna
waste
my
time
Je
ne
veux
pas
gaspiller
mon
temps
She
just
gonna
take
my
motha
fuckin'
vibe
Elle
va
juste
me
prendre
mon
motha
fuckin'
vibe
I
will
never
let
her
over
my
pride
Je
ne
la
laisserai
jamais
surpasser
ma
fierté
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: азамат алпыспаев, владислав кириченко
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.