Folk Punk Star - Six Steps In перевод на немецкий

Folk Punk Star

Guess I'll never hop a train or feel black tar swimming through my veins
I must have missed my ticket out so I'll just sit here and complain about, complain about how I'll never be
A folk punk star

What are the rules is this even punk?
I play an acoustic half way drunk
Can someone tell me so I can quit guessing
Or do I keep writing these songs that are depressing

Guess I'll never hop a train or feel black tar swimming through my veins
I must have missed my ticket out so I'll just sit here and complain about, complain about how I'll never be
A folk punk star

Mischief brew and Days N daze
Cranford Nix and AJJ
You've set the bar high I must say
But you folk punk stars have paved the way
All I do is waste my days with broken bottles and ashtrays
I broke so many strings trying to sound like the greats
But if ever I fail this wasn't a waste

Guess I'll never hop a train or feel black tar swimming through my veins
I must have missed my ticket out so I'll just sit here and complain about, complain about how I'll never be
A folk punk star

Folk-Punk-Star

Ich schätze, ich werde nie auf einen Zug aufspringen oder spüren, wie schwarzer Teer durch meine Adern fließt
Ich muss mein Ticket verpasst haben, also sitze ich einfach hier und beschwere mich, beschwere mich darüber, dass ich niemals sein werde
Ein Folk-Punk-Star

Was sind die Regeln, ist das überhaupt Punk?
Ich spiele halb betrunken Akustikgitarre
Kann mir das jemand sagen, damit ich mit dem Rätselraten aufhören kann?
Oder soll ich weiterhin diese deprimierenden Lieder schreiben?

Ich schätze, ich werde nie auf einen Zug aufspringen oder spüren, wie schwarzer Teer durch meine Adern fließt
Ich muss mein Ticket verpasst haben, also sitze ich einfach hier und beschwere mich, beschwere mich darüber, dass ich niemals sein werde
Ein Folk-Punk-Star

Mischief Brew und Days N Daze
Cranford Nix und AJJ
Ihr habt die Messlatte hoch gelegt, muss ich sagen
Aber ihr Folk-Punk-Stars habt den Weg geebnet
Alles, was ich tue, ist meine Tage mit zerbrochenen Flaschen und Aschenbechern zu verschwenden
Ich habe so viele Saiten zerrissen, um wie die Großen zu klingen
Aber selbst, wenn ich scheitere war das keine reine Zeitverschwendung.

Ich schätze, ich werde nie auf einen Zug aufspringen oder spüren, wie schwarzer Teer durch meine Adern fließt
Ich muss mein Ticket verpasst haben, also sitze ich einfach hier und beschwere mich, beschwere mich darüber, dass ich niemals sein werde
Ein Folk-Punk-Star