No One's Home - Six Steps In перевод на русский

No One's Home

I don't always have to talk
It's usually better when I'm not
Been saving all my good ideas for songs
So I guess this shouldn't take too long

You say I'm a thousand miles away
Well maybe that's because I am
You don't wanna be trapped in this endless hurricane
So you're welcome, I'm leaving you on dry land

And I love the silence
Cause it's when I feel there's peace
A small break from the violence
Of these racing thoughts in me

You say I'm a thousand miles away
Well maybe that's because I am
You don't wanna be trapped in this endless hurricane
So you're welcome, I'm leaving you on dry land

Maybe I just wanted to see a smile
Or maybe hear myself and breath
Come sit and watch TV for a while
And maybe all these thoughts could cease

I was a thousand miles away
Maybe that's where I needed to be
It's hard to be trapped in an endless hurricane
So I'm sorry if I drove us both insane

Никто не дома

Я не всегда должна говорить
Обычно лучше, когда я молчу
Я копила все свои хорошие идеи для песен
Так что, думаю, это не займет много времени

Ты говоришь, я за тысячу миль
Что ж, может быть, это потому, что так и есть
Ты не хочешь быть втянутым в этот нескончаемый ураган
Так что не стоит благодарностей, я оставляю тебя на суше

И я люблю тишину
Потому что тогда я чувствую покой
Небольшой перерыв от насилия
Эти скачущие мысли во мне

Ты говоришь, я за тысячу миль
Что ж, может быть, это потому, что так и есть
Ты не хочешь быть втянутым в этот нескончаемый ураган
Так что не стоит благодарностей, я оставляю тебя на суше

Может, я просто хотела увидеть твою улыбку
Или, может, услышать себя и вздохнуть
Посиди со мной и посмотрим телевизор немного
И, может, все эти мысли отступят

Я была за тысячу миль
Может, мне и нужно было там быть
Трудно быть вовлеченным в этот нескончаемый ураган
Так что извини, если я довела нас обоих до безумия