Текст и перевод песни Six60 - Breathe

Breathe

I know you′re scared about it
Deep when the water's risin′
Wait for the perfect timin'
But you'll never find it

When it all disappears and the moment is gone
And you′re askin′ yourself why did I wait so long
When I don't want to be so lost and alone
With nothing to hold on
Nothing to hold on to

So you drift between the lines and you just start to fade from view

Oh oooh oh oh
Just give me one sign if you want me to rescue you

Oh oooh oh oooh ohhhh

I want to look inside it
Find all the things you′re hiding
Don't let the time keep passin′
'Cuz you can′t rewind it

When it all disappears and the moment is gone
And you're asking yourself why did I wait so long
When you don't want to be so lost and alone
With nothing to hold on
Nothing to hold on to

So you drift between the lines and you just start to fade from view

Oh oooh oh oh
Just give me one sign if you want me to rescue you

Oh oooh oh oooh ohhhh

I know it′s hard to see
When you sink so deep
Grab a hold of me
And I′ll help you breathe
I know it's hard to see
When you sink so deep
Grab a hold of me
And I′ll help you breathe
Breathe
Br, breathe
Breathe

So you drift between the lines and you just start to fade from view
Oh oooh oh oh
Just give me one sign if you want me to rescue you
Oh oooh oh oh
I know it's hard to see
When you sink so deep
Grab a hold of me
And I′ll help you breathe
I know it's hard to see
When you sink so deep
Grab a hold of me
And I′ll help you breathe
Breathe
Breathe
Br, Breathe

Respire

Je sais que tu as peur de ça
Profond lorsque l'eau monte
Attends le moment idéal
Mais tu ne le trouveras jamais

Quand tout disparaît et que le moment est passé
Et tu te demandes pourquoi j'ai attendu si longtemps
Quand je ne veux pas être si perdu et seul
Sans rien à quoi s'accrocher
Rien à quoi s'accrocher

Alors tu dérives entre les lignes et tu commences à disparaître

Oh oooh oh oh
Donne-moi juste un signe si tu veux que je te sauve

Oh oooh oh oooh ohhhh

Je veux regarder à l'intérieur
Trouver tout ce que tu caches
Ne laisse pas le temps passer
Parce que tu ne peux pas le rembobiner

Quand tout disparaît et que le moment est passé
Et tu te demandes pourquoi j'ai attendu si longtemps
Quand tu ne veux pas être si perdu et seul
Sans rien à quoi s'accrocher
Rien à quoi s'accrocher

Alors tu dérives entre les lignes et tu commences à disparaître

Oh oooh oh oh
Donne-moi juste un signe si tu veux que je te sauve

Oh oooh oh oooh ohhhh

Je sais que c'est difficile à voir
Quand tu coules si profond
Accroche-toi à moi
Et je t'aiderai à respirer
Je sais que c'est difficile à voir
Quand tu coules si profond
Accroche-toi à moi
Et je t'aiderai à respirer
Respire
Br, respire
Respire

Alors tu dérives entre les lignes et tu commences à disparaître
Oh oooh oh oh
Donne-moi juste un signe si tu veux que je te sauve
Oh oooh oh oh
Je sais que c'est difficile à voir
Quand tu coules si profond
Accroche-toi à moi
Et je t'aiderai à respirer
Je sais que c'est difficile à voir
Quand tu coules si profond
Accroche-toi à moi
Et je t'aiderai à respirer
Respire
Respire
Br, respire