Good Wine - Six60 перевод на немецкий

Good Wine

And the China
That her mother said she would break
Eating dinner
By the TV, off a paper plate
In a closet
Hangs a dress that she never wore
Waited for him
So long that it don't fit anymore

Why wait 'til the end?
Before we start living
'Cause I've been lookin' back on what I should have done
Waiting for the right time but they never come

So break out the good wine
'Cause nothing lasts forever
Break out the good wine
Just 'cause we're together

In the driveway
There's a car that he never drove
He restored it
Fixed it up, but only for show
See the chances
That he always wanted to take
But he did
So all he ever made were mistakes

Why wait 'til the end?
Before we start living
'Cause I've been lookin' back on what I should have done
Waiting for the right time but they never come

So, break out the good wine
'Cause nothing lasts forever
Break out the good wine
Just 'cause we're together

Woah-o-oh
Woah-o-oh-o-oh
Woah-o-oh
Woah-o-oh-o-oh

Break out the good wine (Woah-o-oh)
'Cause nothing lasts forever (Woah-o-oh-o-oh)
Break out the good wine (Woah-o-oh)
Just 'cause we're together (Woah-o-oh-o-oh)
Break out the good wine

Guter Wein

Und das Porzellan,
von dem ihre Mutter sagte, sie würde es zerbrechen,
beim Abendessen
vor dem Fernseher, von einem Pappteller.
In einem Schrank
hängt ein Kleid, das sie nie getragen hat.
Sie hat so lange
auf ihn gewartet, dass es nicht mehr passt.

Warum warten bis zum Ende,
bevor wir anfangen zu leben?
Denn ich habe darüber nachgedacht, was ich hätte tun sollen,
und auf den richtigen Zeitpunkt gewartet, der aber nie kommt.

Also hol den guten Wein raus,
denn nichts hält ewig.
Hol den guten Wein raus,
einfach weil wir zusammen sind.

In der Einfahrt
steht ein Auto, das er nie gefahren hat.
Er hat es restauriert,
hergerichtet, aber nur zur Show.
Sieh die Chancen,
die er immer ergreifen wollte,
aber er tat es nicht,
und so machte er immer nur Fehler.

Warum warten bis zum Ende,
bevor wir anfangen zu leben?
Denn ich habe darüber nachgedacht, was ich hätte tun sollen,
und auf den richtigen Zeitpunkt gewartet, der aber nie kommt.

Also, hol den guten Wein raus,
denn nichts hält ewig.
Hol den guten Wein raus,
einfach weil wir zusammen sind.

Woah-o-oh
Woah-o-oh-o-oh
Woah-o-oh
Woah-o-oh-o-oh

Hol den guten Wein raus (Woah-o-oh),
denn nichts hält ewig (Woah-o-oh-o-oh).
Hol den guten Wein raus (Woah-o-oh),
einfach weil wir zusammen sind (Woah-o-oh-o-oh).
Hol den guten Wein raus.