Текст и перевод песни Six60 - Please Don't Go

Please Don't Go

Oh
Bow-bow-bow
Bow-bow-bow-bow
Hey

Should have looked both ways before I let you cross my mind
Didn't see it coming 'cause I've never seen your kind
Zero to hundred ain't too fast
But you at a thousand just like that, yeah
So run that back 'cause you so bad, let's do this one more time

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Please don't go
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Please don't go

Thought I made the rules until you redefined the game
Tryin' to keep it cool, but damn you're fire like a flame
Every move I make, you match
You know how to light me up like that, yeah
Wish I didn't want it, but I do, so won't you stay, ha

Please don't go, don't go
Please don't go, don't go
Please don't go, oh oh
Please don't go, don't go

You could be the end of me (the end of me)
If it kills me, I still want you as a ghost
Yeah, I would give you anything
Just please, don't go

Oh, I hope you're happy that you ruined me for good
Set the bar too high, I swear, you always knew you would
I don't know how I will survive
If I let you walk out of my life
So come on back to bed and let's wake up the neighborhood

Please don't go, yeah
Please don't go, oh oh
Please don't go, oh oh
Please don't go
Please don't, please don't go

S'il te plaît, ne pars pas

Oh
Bow-bow-bow
Bow-bow-bow-bow
Hey

J'aurais dû regarder des deux côtés avant de te laisser traverser mon esprit
Je ne l'ai pas vu venir parce que je n'ai jamais vu ton genre
De zéro à cent, ce n'est pas trop vite
Mais toi à mille, tout de suite, ouais
Alors reviens en arrière parce que tu es tellement mauvaise, faisons ça une fois de plus

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
S'il te plaît, ne pars pas
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
S'il te plaît, ne pars pas

Je pensais avoir fait les règles jusqu'à ce que tu redéfinisses le jeu
J'essaie de rester cool, mais putain, tu es du feu comme une flamme
Chaque mouvement que je fais, tu le reproduis
Tu sais comment m'enflammer comme ça, ouais
J'aimerais ne pas le vouloir, mais je le veux, alors ne vas-tu pas rester, hein?

S'il te plaît, ne pars pas, ne pars pas
S'il te plaît, ne pars pas, ne pars pas
S'il te plaît, ne pars pas, oh oh
S'il te plaît, ne pars pas, ne pars pas

Tu pourrais être la fin de moi (la fin de moi)
Si ça me tue, je te veux quand même comme un fantôme
Ouais, je te donnerais n'importe quoi
S'il te plaît, ne pars pas

Oh, j'espère que tu es heureuse de m'avoir ruiné pour de bon
La barre a été placée trop haut, je te jure, tu as toujours su que tu le ferais
Je ne sais pas comment je vais survivre
Si je te laisse sortir de ma vie
Alors reviens au lit et réveillons le quartier

S'il te plaît, ne pars pas, ouais
S'il te plaît, ne pars pas, oh oh
S'il te plaît, ne pars pas, oh oh
S'il te plaît, ne pars pas
S'il te plaît, ne pars pas, s'il te plaît, ne pars pas