Текст и перевод песни Six60 - Say It Now

Say It Now

Dreams uncertain
You keep them caged
What if you don't have the strength it takes?
What if they don't ever, ever come true?

Guard down, let it out, let it out
Tell me 'bout how you gonna make it out
Tell me, I'm a fool for believin' in you

'Cause it's so much easier to stand in the shade
Bottle it up and paint a smile on your face
You've been tryna push it down, but the dam's gonna break
What is it 'bout the truth that's got you so afraid? Go ahead and

Say it now
Say it now
You've been feelin' alone
But I know that you won't, if you
Say it now

Fearless, nothin' more, nothin' less
Than giving who you are, all of yourself
Got everything to gain and so much to prove

But it's so much easier to stand in the shade
Bottle it up and paint a smile on your face
You've been tryna push it down, but the dam's gonna break
What is it 'bout the truth that's got you so afraid? Go ahead and

Say it now
Say it now
You've been feeling alone
But I know that you won't, if you
Say it now
You gotta

Say it now
You, you gotta
Say it now
You've been feeling alone (say it now)
But I know that you won't, if you
Say it now

Скажи это сейчас

Мечты неопределённы,
Ты держишь их в клетке.
Что, если у тебя не хватит сил, которые нужны?
Что, если они никогда, никогда не сбудутся?

Опусти щит, выпусти их наружу, выпусти наружу.
Расскажи мне, как ты собираешься выжить.
Скажи мне, я глупец, что верю в тебя.

Потому что гораздо проще стоять в тени,
Спрятать всё внутри и нарисовать улыбку на лице.
Ты пыталась сдержать это, но плотина вот-вот прорвётся.
Что в правде тебя так пугает? Давай же,

скажи это сейчас.
Скажи это сейчас.
Ты чувствовала себя одинокой,
Но я знаю, что ты не будешь, если ты
скажешь это сейчас.

Бесстрашно, ни больше, ни меньше,
Чем отдать всё, что у тебя есть, всю себя.
Тебе есть что приобрести и так много доказать.

Но гораздо проще стоять в тени,
Спрятать всё внутри и нарисовать улыбку на лице.
Ты пыталась сдержать это, но плотина вот-вот прорвётся.
Что в правде тебя так пугает? Давай же,

скажи это сейчас.
Скажи это сейчас.
Ты чувствовала себя одинокой,
Но я знаю, что ты не будешь, если ты
скажешь это сейчас.
Ты должна

сказать это сейчас.
Ты, ты должна
сказать это сейчас.
Ты чувствовала себя одинокой (скажи это сейчас).
Но я знаю, что ты не будешь, если ты
скажешь это сейчас.