Throw It Away - Six60 перевод на немецкий

Throw It Away

I said I'm in it, said I'm in it for the long ride
We push the limits, go the distance with the hard times
You said you in it, said you with me on a cold night
So we ain't finished, baby, you and I

Climbing up a mountain
Climbing off the floor
Damn, my heart is poundin'
So is yours
Climbing up a mountain
We've been here before
Even though my heart is torn

I don't wanna throw it away, throw it away
Look at all the love we'll waste
We just gotta do what it takes
It's never too late
To hold on to the promise we've made
Reach out, let me feel your hands
Help my body understand
You don't wanna throw it away, throw it away
'Cause I don't wanna throw it away

No, it ain't easy, it ain't easy when the rain falls
Your eyes get leaky, now you're screamin', 'cause that's my fault
Baby, believe me if you leave me I have withdrawals
Give me your crazy, 'cause I want it all

Climbing up a mountain
Climbing off the floor
Damn, my heart is poundin'
So is yours
Climbing up a mountain
We've been here before
Even though my heart is torn

I don't wanna throw it away, throw it away
Look at all the love we'll waste
We just gotta do what it takes
It's never too late
To hold on to the promise we've made
Reach out, let me feel your hands
Help my body understand
You don't wanna throw it away, throw it away
'Cause I don't wanna throw it away

Baby, do-o-on't
Don't let it go, don't let it go
Baby, do-o-on't
Don't let it go, oh-ooh-oh

I don't wanna throw it away, throw it away
Look at all the love we'd waste
We just gotta do what it takes
It's never too late
To hold on to the promise we've made
Reach out, let me feel your hands
Help my body understand
You don't wanna throw it away, throw it away
'Cause I don't wanna throw it away

Wirf es nicht weg

Ich sagte, ich bin dabei, ich bin für die lange Reise dabei
Wir gehen an die Grenzen, überstehen die Distanz mit den harten Zeiten
Du sagtest, du bist dabei, sagtest, du bist bei mir in einer kalten Nacht
Also sind wir nicht fertig, Baby, du und ich

Einen Berg erklimmen
Vom Boden aufstehen
Verdammt, mein Herz rast
Deins auch
Einen Berg erklimmen
Wir waren schon einmal hier
Auch wenn mein Herz zerrissen ist

Ich will es nicht wegwerfen, wegwerfen
Sieh nur, all die Liebe, die wir verschwenden würden
Wir müssen nur tun, was nötig ist
Es ist nie zu spät
An dem Versprechen festzuhalten, das wir gegeben haben
Streck dich aus, lass mich deine Hände spüren
Hilf meinem Körper zu verstehen
Du willst es nicht wegwerfen, wegwerfen
Weil ich es nicht wegwerfen will

Nein, es ist nicht einfach, es ist nicht einfach, wenn der Regen fällt
Deine Augen werden feucht, jetzt schreist du, weil es meine Schuld ist
Baby, glaub mir, wenn du mich verlässt, habe ich Entzugserscheinungen
Gib mir dein Verrücktes, denn ich will alles

Einen Berg erklimmen
Vom Boden aufstehen
Verdammt, mein Herz rast
Deins auch
Einen Berg erklimmen
Wir waren schon einmal hier
Auch wenn mein Herz zerrissen ist

Ich will es nicht wegwerfen, wegwerfen
Sieh nur, all die Liebe, die wir verschwenden würden
Wir müssen nur tun, was nötig ist
Es ist nie zu spät
An dem Versprechen festzuhalten, das wir gegeben haben
Streck dich aus, lass mich deine Hände spüren
Hilf meinem Körper zu verstehen
Du willst es nicht wegwerfen, wegwerfen
Weil ich es nicht wegwerfen will

Baby, tu's ni-icht
Lass es nicht los, lass es nicht los
Baby, tu's ni-icht
Lass es nicht los, oh-ooh-oh

Ich will es nicht wegwerfen, wegwerfen
Sieh nur all die Liebe, die wir verschwenden würden
Wir müssen nur tun, was nötig ist
Es ist nie zu spät
An dem Versprechen festzuhalten, das wir gegeben haben
Streck dich aus, lass mich deine Hände spüren
Hilf meinem Körper zu verstehen
Du willst es nicht wegwerfen, wegwerfen
Weil ich es nicht wegwerfen will